commit 2b076422146ae91d5d35887ef6bdf2ef22ea8c80 Author: hectoralos Date: Mon Jun 29 22:21:02 2020 +0300 +mots diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index 3f3c972..2e32f4f 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -2148,7 +2148,7 @@

ItalieÉtalia

ItalieItalie

AcadieAcadie

-

AllemagneAlemagnes

+

AllemagneAlemagnes

AmériqueAmèriques

AmériqueAmèrica

AfriqueAfriques

@@ -2161,6 +2161,10 @@

AsieAsia

EuroEuro

EurobasketEurobasket

+

WikipediaWikipedia

+

WikimediaWikimedia

+

WikimediaCommonsWikimediaCommons

+

WikipédiaVouiquipèdia

Saint-EtienneSant-Etiève

Saint-EtienneSant-Ètièno

@@ -2199,7 +2203,9 @@

BulgarieBulgarie

CappadoceCapadoce

CastilleCastilye

-

ChypreChipro

+

ChypreChipro

+

ChypreCipro

+

ChypreChipre

ColombieColombie

ComoresComores

CompiègneCompiègne

@@ -2234,7 +2240,7 @@

GuyanaGuyanâ

GuyanefrançaiseGuiyanafrancêsa

HollandeHolanda

-

HongrieHongries

+

HongrieHongries

IndonésieIndonèsie

IrlandeIrlande

IslandeIslande

@@ -11116,8 +11122,8 @@

GuyaneGuyana

MartiniqueMartinique

BelgiqueBèlgica

-

AllemagneAlemagne

-

HongrieHongrie

+

AllemagneAlemagne

+

HongrieHongrie

LuxembourgLussembôrg

TchéquieTchèquie

ChypreCipro

@@ -11347,7 +11353,6 @@

hab.hab.

jj

kJkJ

-

HzHz

kHzkHz

MHzMHz

vv

@@ -11596,6 +11601,136 @@

QuébecQuèbèco

MontréalMontreyâl

CanadaCanada

+

amicalamitiox

+

amicalamitox

+

Aigues-MortesÉga-Môrta

+

AlpettesArpètes

+

AncôneAncôna

+

CarmelCarmèl

+

GroenlandGrônlande

+

MéditerranéeMèditèrranê

+

UzèsUzès

+

VendéeVendê

+

VentouxVentour

+

VénusVènus

+

VincennesVincènes

+

ScandinavieScandinavie

+

VarsovieVarsovie

+

FrioulFriôl

+

VénétieVènècia

+

Frioul-VénétieJulienneFriôl-Vènèciajuliâna

+

Frioul-VénétieJulienneFriôl-Vènèciajelièna

+

JerseyJèrzê

+

groenlandaisgrônlandês

+

mécréantmâl-creyent

+

métalliquemètalico

+

métallurgiquemètâlurgico

+

païenpayen

+

étymologiqueètimologico

+

chronologiquecronologico

+

punkpunk

+

espérantisteèsperantisto

+

frioulanfriôlan

+

ladinladin

+

frisonfrison

+

agricoleagricôlo

+

picardpecârd

+

wallonvalon

+

champenoischampenouès

+

lorrainlorren

+

poitevinpoitevin

+

saintongeaissantongês

+

berrichonbèrrichon

+

angevinangevin

+

aînéênè

+

annecienanècien

+

argonauteargonôto

+

athéeatê

+

Burkinabéburkinabè

+

groenlandaisgrônlandês

+

hardihardi

+

italienétalien

+

KiribatienKiribatien

+

métallurgiemètâlurgie

+

orgueilleuxorgolyox

+

païenpayen

+

PâquesPâques

+

photofotô

+

portraitportrèt

+

rendementrapôrt

+

roserôse

+

seigneuriesègnorerie

+

TarasconaisTarasconês

+

veufvef

+

vœu

+

étymologisteètimologo

+

chronologiecronologia

+

zoologiezoologia

+

déportationdèportacion

+

léninismelèninismo

+

léninistelèninisto

+

stalinismestalinismo

+

stalinistestalinisto

+

maoïsmemaoismo

+

maoïstemaoisto

+

QuébécoisQuèbècouès

+

punkpunk

+

statistiquestatistica

+

espérantoèsperanto

+

espérantisteèsperantisto

+

frioulanfriôlan

+

ladinladin

+

frisonfrison

+

picardpecârd

+

champenoischampenouès

+

lorrainlorren

+

poitevinpoitevin

+

saintongeaissantongês

+

berrichonbèrrichon

+

gallogalô

+

angevinangevin

+

vengervengiér

+

mélangermècllar

+

fortifierfortifiyer

+

habiterhabitar

+

éleverèlevar

+

gardergouardar

+

offrirofrir

+

pousserbouciér

+

pousserpoussar

+

repousserrebiolar

+

repousserrepoussar

+

mettremetar

+

mettrebetar

+

sauversôvar

+

ôterôtar

+

ôterdôtar

+

ôterr-ôtar

+

bouillirbolyir

+

remplirremplir

+

remplirremplar

+

foi

+

prisonprêson

+

tabletâbla

+

tabletrâbla

+

tableautablô

+

tableautablél

+

jeunessejouenèssa

+

assistanceassistance

+

odeurfllâr

+

odeurfllât

+

odeurodor

+

vervèrm

+

corpscôrp

+

orgueilorgoly

+

orgueilorguely

+

purpur

+

purpuro

+

moinemouéno

+

toupietoupie

+

toupiefiârda

+

toupietoupie

+

serviteurvâlèt

[0-9]+([.,][0-9]+)?