commit 2d598d9e0a1b9bc6c62c283c0e7ddb4e74ce806a Author: hectoralos Date: Thu Jul 9 10:56:20 2020 +0300 +mots (surtout ant) diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index 55da502..0607f5f 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -1837,6 +1837,8 @@

HumbertHumbert

HumbertHombèrt

HombèrtHombèrt

+

HumbertHumbèrt

+

HumbèrtHumbèrt

JeanJean

JeanJian

JianJian

@@ -1863,6 +1865,8 @@

MichelMichel

MichelMechiél

MechiélMechiél

+

MichelMichèl

+

MichèlMichèl

ÉdouardÉdouard

ÉdouardÈdouard

ÈdouardÈdouard

@@ -1881,6 +1885,7 @@

CaterinaCaterina

Jeanned'ArcJianad'Arc

+

CapetCapèt

BourbonBourbon

MédicisMèdici

ValoisValouès

@@ -12823,6 +12828,8 @@

déchaussédèchôx

nu-piedsdèpiâ

OGMgèrnoabâtardi

+

CDdiscocompacto

+

CD-ROMdisco-ROM

parfumsent-bon

semblersemblar

@@ -13878,6 +13885,7 @@

oxygèneoxigène

packpaca

pactepacto

+

pactepache

paillassonpalyasson

palaispalès

palaispalache

@@ -16224,7 +16232,319 @@

roueroua

sillonselyon

citharecitâre

+

persepèrso

+

persepèrso

+

persanpèrso

+

persanpèrso

+

AbrahamAbraham

+

AgamemnonAgamèmnon

+

AlexandreAlexandre

+

AlexandreAlèxandro

+

AlèxandroAlèxandro

+

AphroditeAfrodita

+

ApollonApolon

+

AthénaAtêna

+

AttilaAtila

+

BacchusBacus

+

BacchusBâcus

+

BertrandBertrand

+

BertrandBèrtrand

+

BèrtrandBèrtrand

+

CaïnCayin

+

CatherinedeMédicisCaterinadeMèdici

+

CésarCèsâr

+

CyrusCiros

+

DanielDaniel

+

DanielDanièl

+

DanièlDanièl

+

DavidDavid

+

ÉgéeÈgê

+

ÉlisabethÉlisabeth

+

ÉlisabethÈlisabèt

+

ÈlisabètÈlisabèt

+

EstherEsther

+

ÈstèrÈstèr

+

ÉtienneÈtièno

+

ÉtienneÈtièno

+

ÈtiènoÈtièno

+

GalatéeGalatê

+

GoliathGoliat

+

IdoménéeIdomènê

+

IsaacIsaac

+

IseultIsold

+

Jean-BaptisteJean-Baptiste

+

Jian-BaptistoJian-Baptisto

+

JérémieJérémie

+

JéremieJéremie

+

JobJob

+

JoëlJoël

+

JoèlJoèl

+

JonasJonas

+

JonathanJonathan

+

JonatanJonatan

+

JudasMaccabéeJudasMacabê

+

JudasIscarioteJudasIscarioto

+

JudeThaddéeJuda-Tadê

+

JulesCésarJuloCèsâr

+

JupiterJupitèr

+

MadeleineMadeleine

+

MadelênaMadelêna

+

MahometMahomèt

+

Marie-AntoinetteMarie-Antouènèta

+

MarsMârs

+

MercureMèrcure

+

MercureMèrcuro

+

MoïseMoyise

+

NapoléonNapoléon

+

NathanNathan

+

NatanNatan

+

NeptuneNeptuno

+

NéronNèron

+

NestorNèstôr

+

NèstôrNèstôr

+

PilatePilato

+

RachelRachel

+

RachèlRachèl

+

RaphaëlRaphaël

+

RafaèlRafaèl

+

RenéRené

+

RenéReniér

+

ReniérReniér

+

RenéRenâ

+

RenâRenâ

+

SalomonSalomon

+

SamuelSamuel

+

SamuèlSamuèl

+

SaülShaoul

+

SisypheSisifo

+

TibèreTibèro

+

VénusVènus

+

ZeusZeus

+

BenjaminBenjamin

+

AdamAdam

+

ÈveÈve

+

ÈvaÈva

+

AbelAbel

+

AbèlAbèl

+

CaïpheCayifo

+

CanaanCanaan

+

DanDan

+

HérodeHèrodo

+

JacobJacob

+

JosuéJosuè

+

MérovéeMèrovê

+

SarahSarah

+

SatanSatan

+

VercingétorixVèrcingètorix

+

ClotildeClotilda

+

ChristopheColombCretôflloColomb

+

DianeDiana

+

HéphaïstosHêfèstos

+

HéraHêra

+

HéraclèsHêraclês

+

HermèsHèrmês

+

HérodeAgrippaHèrodoAgripa

+

AgrippaAgripa

+ +

panpantèt

+

solennellementsolanèlament

+

sévèrementsèvèrament

+ +

ArianeAriadna

+

ClovisClovis

+

JacquesClémentJaqueCllèment

+

MithraMitra

+

PhèdreFèdra

+

Philippe-AugusteFilipo-Ôgusto

+

GrégoireGrégoire

+

GrégoireGregouère

+

GregouèreGregouère

+

EmmanuelEmmanuel

+

EmmanuelÈmanuèl

+

ÈmanuèlÈmanuèl

+

IsabelleIsabelle

+

IsabelleIsabèla

+

IsabèlaIsabèla

+

ÈlisabètaÈlisabèta

+

MariaMaria

+

SophieSophie

+

SophieSofia

+

SofiaSofia

+

Jean-PaulJean-Paul

+

Jean-PaulJian-Pol

+

Jian-PolJian-Pol

+

BenoîtBenoît

+

BenoîtBenêt

+

BenêtBenêt

+

SixteSixte

+

SixteSixto

+

SixtoSixto

+

InnocentInnocent

+

InnocentInocent

+

InocentInocent

+

LéonLéon

+

LéonLion

+

LionLion

+

FerdinandFerdinand

+

FerdinandFèrnand

+

FèrnandFèrnand

+

RichardRichard

+

RichardRichârd

+

RichârdRichârd

+

MartinMartin

+

AlphonseAlphonse

+

AlphonseAlfonse

+

AlfonseAlfonse

+

LouiseLouise

+

LouiseLouisa

+

LouisaLouisa

+

NicolasNicolas

+

MaximilienMaximilien

+

BernardBernard

+

BernardBèrnârd

+

BèrnârdBèrnârd

+

FrédéricFrédéric

+

FrédéricFrèdèric

+

FrèdèricFrèdèric

+

JulesJules

+

AliénorAliénor

+

AliénorAlionor

+

AlionorAlionor

+

RaymondRaymond

+

RaymondRêmond

+

RêmondRêmond

+

StéphanieStéphanie

+

StéphanieÈstèfania

+

ÈstèfaniaÈstèfania

+

ClaudeClaude

+

GllôdoGllôdo

+

GllôdaGllôda

+

BonifaceBoniface

+

ClémentClément

+

ClémentCllèment

+

CllèmentCllèment

+

GeorgesGeorges

+

GeorgesJôrjo

+

JôrjoJôrjo

+

GeorgesJorio

+

JorioJorio

+

GermainGermain

+

GèrmenGèrmen

+

AntoineAntoine

+

AntoineAntouèno

+

AntouènoAntouèno

+

AntoinetteAntoinette

+

AntouènètaAntouènèta

+

EugénieEugénie

+

EugénieUgènia

+

UgèniaUgènia

+

BaudouinBaudouin

+

BaudouinBaldouin

+

BaldouinBaldouin

+

LéopoldLéopold

+

LéopoldLiopold

+

LiopoldLiopold

+

AmédéeAmédée

+

AmédéeAmèdê

+

AmèdêAmèdê

+

ChristopheChristophe

+

RémiRémi

+

RémiRèmi

+

RèmiRèmi

+

RobertRobert

+

RobertRobèrt

+

RobèrtRobèrt

+

HubertHubert

+

HubertHubèrt

+

HubèrtHubèrt

+

HuguesHugues

+

HuguesHugo

+

HugoHugo

+

FélixFélix

+

FélixFèlix

+

FèlixFèxlix

+

UrbainUrbain

+

UrbainUrben

+

UrbenUrben

+

MargueriteMarguerite

+

MargueriteMargrita

+

MargritaMargrita

+

YolandeYolande

+

YolandeIolanda

+

IolandaIolanda

+

BéatriceBéatrice

+

BéatriceBèatrice

+

BèatriceBèatrice

+

ChristineChristine

+

ChristineCristina

+

CristinaCristina

+ +

MargotMargot

+

MargotonMargoton

+

PhilibertPhilibert

+

PhilibertFilibèrt

+

FilibèrtFilibèrt

+

EudesUdo

+

AnselmeAnselme

+

AnselmeAnsèlmo

+

AnsèlmoAnsèlmo

+

SigismondSigismond

+

SigismondSigimond

+

SigimondSigimond

+

GondebaudGondebôd

+

GeoffroyGeoffroy

+

GeoffroyJèfrê

+

JèfrêJèfrê

+

AbiamAbia

+

AbimélekAbimèlèk

+

AlcinoosAlcinoos

+

AlcmèneAlcmêna

+

AmonAmon

+

AnticléeAnticlèa

+

AntiochusAntiocos

+

AssuérusAssouèros

+

AthalieAtalie

+

BrunehautBrunehôt

+

DagobertDagobèrt

+

FrédégondeFrèdègonda

+

HamorHamor

+

JeanneHachetteJianaHachèta

+

JéconiahJèconias

+

JosaphatJosafat

+

MénélasMènèlâs

+

NabuchodonosorNabucodonosor

+

SalmanasarSalmanassar

+

SennacheribSenahèrib

+

AntibesAntibo

+

AssourAssour

+

CanaanCanaan

+

CapharnaümCafarnaom

+

JaffaYafô

+

SabaSaba

+

SedanSedan

+

TolbiacTolbiac

+

AchilleAchilo

+

RoboamRoboam

+

SaulSaoul

+

JéroboamJèroboam

+ +

antéchristanticrist

+

assomptionassompcion

+

capétiencapècien

+

MacchabéeMacabê

+

MaccabéeMacabê

+

magnificencemagnificence

+

saute-moutonsôta-mouton

+

capétiencapècien

+

achéenaquèen

+

achéenaquèen

+

fictionficcion

+

science-fictionscience-ficcion

+

science-fictionfantascience

+

docteurdoctor

+

jésuitejèsuito

+

jésuitejèsuisto

[0-9]+([.,][0-9]+)?

,

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index f16e8f6..012922d 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -953,6 +953,10 @@ + + + + @@ -2327,46 +2331,59 @@ + + + + + + +  + + + + + + + + +   + + + + + + + + + diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx index 3a05f0e..0594713 100644 --- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx @@ -1543,6 +1543,7 @@ @@ -1552,50 +1553,64 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +   + + + + + + + +