commit 44c4f1e359810a083022fa2b987c71b976f4d581
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Aug 2 20:56:11 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index 839b654..f3bcbdc 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -9912,7 +9912,7 @@
 <e>       <p><l>Clemons<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clemons<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>clenche<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>pècllèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cleopa<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cleopa<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Cléopâtre<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Cléopâtre<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Cléopâtre<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Clèopatra<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>clerc<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>cllèrc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Clerc<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clerc<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>clergé<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>cllèrgiê<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -32463,7 +32463,7 @@
 <e>       <p><l>Penelope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Penelope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Penèlope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Penèlope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Penélope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Penélope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Pénélope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Pénélope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Pénélope<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Pênèlopa<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pénétrer<s n="vblex"/></l>        <r>penetrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pénible<s n="adj"/></l>           <r>penâblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="RL"><p><l>pénible<s n="adj"/></l>           <r>peniblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -33761,7 +33761,7 @@
 <e>       <p><l>polynésien<s n="adj"/></l>        <r>polinèsien<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Polynésien<s n="n"/></l>          <r>Polinèsien<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Polynice<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Polynice<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Polyphème<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Polyphème<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Polyphème<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Polifêmo<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>polyphonique<s n="adj"/></l>      <r>polifonico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>polythéisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>politèismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Poma<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Poma<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -34157,8 +34157,9 @@
 <e r="RL"><p><l>précipice<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>dèrupa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>précipice<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>dèrupetâ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>précipice<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>prècipicio<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>précipitation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>couète<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>précipitation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prècipitacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>précipitation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>couète<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
+<e r="LR"><p><l>précipitation<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></l><r>ploge<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>précipitation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prècipitacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p><par n="sp_sp"/></e>
 <e>       <p><l>précipiter<s n="vblex"/></l>      <r>prècipitar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>précis<s n="adj"/></l>            <r>prècis<s n="adj"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>précisément<s n="adv"/></l><r>prècisament<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -41037,7 +41038,7 @@
 <e>       <p><l>télégraphier<s n="vblex"/></l>    <r>tèlègrafiar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>télégraphique<s n="adj"/></l> <r>tèlègrafico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>Telemann<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Telemann<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Télémaque<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Télémaque<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Télémaque<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Têlèmaco<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Télémaque<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Télémaque<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>téléphérique<s n="adj"/></l>      <r>tèlèfèrico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>téléphérique<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèlèfèrico<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -42555,7 +42556,7 @@
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>ultraviolet<s n="adj"/></l><r>ultraviolèt<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>ultraviolet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ultraviolèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ulvaeus<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Ulvaeus<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Ulysse<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Ulysse<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Ulysse<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Ulisso<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ulysse<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Ulysse<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Uma<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Uma<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Umana<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Umana<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -46060,6 +46061,9 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>brièvement<s n="adv"/></l><r>en<b/>vitèsse<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>bruyamment<s n="adv"/></l><r>a<b/>grant<b/>bruit<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavre"><p><l>le<b/>cas<b/>échéant<s n="adv"/></l><r>se<b/>nècèssèro<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre/hector"><p><l>si<b/>le<b/>cas<b/>y<b/>échoit<s n="adv"/></l><r>se<b/>nècèssèro<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre/hector"><p><l>si<b/>le<b/>cas<b/>y<b/>échét<s n="adv"/></l><r>se<b/>nècèssèro<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre/hector"><p><l>s'il<b/>y<b/>échét<s n="adv"/></l><r>se<b/>nècèssèro<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>ci-après<s n="adv"/></l><r>cé<b/>aprés<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>ci-contre<s n="adv"/></l><r>cé<b/>contre<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>ci-dessous<s n="adv"/></l><r>cé<b/>d'avâl<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -48023,7 +48027,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>modification<s n="n"/><s n="f"/></l><r>modificacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>concentration<s n="n"/><s n="f"/></l><r>concentracion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>passe<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pâsse<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro"><p><l>excentricité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>folacherie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>excentricité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>folancherie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>solo<s n="n"/><s n="m"/></l><r>solô<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>revenu<s n="n"/><s n="m"/></l><r>renta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>scénariste<s n="n"/></l><r>scènaristo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -49661,6 +49665,89 @@
 <e><p><l>coup<g><b/>de<b/>téléphone</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèlèfonâda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>coup<g><b/>de<b/>fil</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèlèfonâda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
+<e i="yes" a="stich"><p><l>escompter<s n="vblex"/></l><r>comptar<g><b/>sur</g><s n="vblex"/></r></p></e> <!-- PENDENT -->
+<e i="yes" a="stich"><p><l>escompter<s n="vblex"/></l><r>èsperar<s n="vblex"/></r></p></e> <!-- PENDENT -->
+<e a="stich"><p><l>entrecouper<s n="vblex"/></l><r>entrecopar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>échoir<s n="vblex"/></l><r>arrevar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>échoir<s n="vblex"/></l><r>tombar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>tomber<s n="vblex"/></l><r>tombar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>coexister<s n="vblex"/></l><r>vivre<g><b/>couta<b/>a<b/>couta</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>anticiper<s n="vblex"/></l><r>prèvêre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>anticiper<s n="vblex"/></l><r>anticipar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>sous-titrer<s n="vblex"/></l><r>sot-titrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>replacer<s n="vblex"/></l><r>replaciér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>redéfinir<s n="vblex"/></l><r>redèfenir<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>présupposer<s n="vblex"/></l><r>prèsumar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>ménager<s n="vblex"/></l><r>mènagiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>introniser<s n="vblex"/></l><r>intronisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>enjoindre<s n="vblex"/></l><r>ordonar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>enjoindre<s n="vblex"/></l><r>comandar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>désapprouver<s n="vblex"/></l><r>aprovar<g><b/>pas</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>désapprouver<s n="vblex"/></l><r>condanar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>décoder<s n="vblex"/></l><r>dèchifrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>coproduire<s n="vblex"/></l><r>coproduire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>configurer<s n="vblex"/></l><r>configurar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>surélever<s n="vblex"/></l><r>relevar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>submerger<s n="vblex"/></l><r>inondar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>submerger<s n="vblex"/></l><r>recuvrir<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>submerger<s n="vblex"/></l><r>neyér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>rythmer<s n="vblex"/></l><r>ritmar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>refermer<s n="vblex"/></l><r>recllôre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>professer<s n="vblex"/></l><r>dècllarar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>prétexter<s n="vblex"/></l><r>envocar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>prétexter<s n="vblex"/></l><r>justifiar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>poignarder<s n="vblex"/></l><r>cutelar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>paralyser<s n="vblex"/></l><r>paralisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>nationaliser<s n="vblex"/></l><r>nacionalisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>mutiler<s n="vblex"/></l><r>mutilar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>manufacturer<s n="vblex"/></l><r>fabrecar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>inspecter<s n="vblex"/></l><r>ègzamenar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>exhorter<s n="vblex"/></l><r>ègzortar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>éradiquer<s n="vblex"/></l><r>èxtirpar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>éradiquer<s n="vblex"/></l><r>ètèrpar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>entériner<s n="vblex"/></l><r>confirmar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>disqualifier<s n="vblex"/></l><r>disqualifiar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>désactiver<s n="vblex"/></l><r>dèbranchiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>désactiver<s n="vblex"/></l><r>dèsactivar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>camoufler<s n="vblex"/></l><r>camouflar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>calquer<s n="vblex"/></l><r>calcar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>brancher<s n="vblex"/></l><r>branchiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>baliser<s n="vblex"/></l><r>balisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>amputer<s n="vblex"/></l><r>copar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>amputer<s n="vblex"/></l><r>amputar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>visualiser<s n="vblex"/></l><r>afichiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>terrasser<s n="vblex"/></l><r>tèrrassiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>terrasser<s n="vblex"/></l><r>abatre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>sous-estimer<s n="vblex"/></l><r>sots-èstimar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>sourire<s n="vblex"/></l><r>sorire<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>sécréter<s n="vblex"/></l><r>dègotar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>sécréter<s n="vblex"/></l><r>sècrètar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>recourir<s n="vblex"/></l><r>recorir<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>parrainer<s n="vblex"/></l><r>patronar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>latiniser<s n="vblex"/></l><r>latinisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector/alanfavre"><p><l>interviewer<s n="vblex"/></l><r>entrevuar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>interviewer<s n="vblex"/></l><r>fâre<g><b/>parlar</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>intenter<s n="vblex"/></l><r>fâre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>intenter<s n="vblex"/></l><r>assignér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>immoler<s n="vblex"/></l><r>sacrifiar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>graduer<s n="vblex"/></l><r>èchelonar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>fédérer<s n="vblex"/></l><r>rassemblar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>fédérer<s n="vblex"/></l><r>fèdèrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>équilibrer<s n="vblex"/></l><r>balanciér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>équilibrer<s n="vblex"/></l><r>èquilibrar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>endosser<s n="vblex"/></l><r>prendre<g><b/>en<b/>charge</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>endosser<s n="vblex"/></l><r>côcionar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>empirer<s n="vblex"/></l><r>agravar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>empirer<s n="vblex"/></l><r>empirar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>éjecter<s n="vblex"/></l><r>champar<g><b/>defôr</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>éjecter<s n="vblex"/></l><r>champar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>déjouer<s n="vblex"/></l><r>empachiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>clôturer<s n="vblex"/></l><r>cllôre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>clôturer<s n="vblex"/></l><r>encllôre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>clocher<s n="vblex"/></l><r>cllochiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="stich"><p><l>celer<s n="vblex"/></l><r>cachiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes" a="stich"><p><l>celer<s n="vblex"/></l><r>cuvrir<s n="vblex"/></r></p></e>
+
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>[0-9][0-9]+</re><p><l>ème<s n="adj"/></l><r>o<s n="adj"/><s n="ord"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <re>,</re><p><l><s n="cm"/></l>         <r><s n="cm"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index 318b06f..b4baa03 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -1622,6 +1622,54 @@
     <match lemma="plateau" tags="n.*"><select lemma="platél"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- précipitation >> couèta, ploge, prècipitacion -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="précipitation" tags="n.*"><select lemma="couèta"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="précipitation" tags="n.f.pl"><select lemma="ploge"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="précipitation" tags="n.f.sg"><select lemma="prècipitacion"/></match>
+    <repeat from="0" upto="8">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <or>
+      <match lemma="alcohol" tags="n.*"/>
+      <match lemma="acide" tags="n.*"/>
+      <match lemma="chlorure" tags="n.*"/>
+      <match lemma="sulfate" tags="n.*"/>
+      <match lemma="carbonate" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ammoniac" tags="n.*"/>
+      <match lemma="eau" tags="n.*"/>
+      <match lemma="chimie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="réaction" tags="n.*"/>
+      <match lemma="vase" tags="n.*"/>
+      <match lemma="éprouvette" tags="n.*"/>
+      <match lemma="bécher" tags="n.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="alcohol" tags="n.*"/>
+      <match lemma="acide" tags="n.*"/>
+      <match lemma="chlorure" tags="n.*"/>
+      <match lemma="sulfate" tags="n.*"/>
+      <match lemma="carbonate" tags="n.*"/>
+      <match lemma="ammoniac" tags="n.*"/>
+      <match lemma="eau" tags="n.*"/>
+      <match lemma="chimie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="réaction" tags="n.*"/>
+      <match lemma="vase" tags="n.*"/>
+      <match lemma="éprouvette" tags="n.*"/>
+      <match lemma="bécher" tags="n.*"/>
+    </or>
+    <repeat from="0" upto="8">
+      <match/>
+    </repeat>
+    <match lemma="précipitation" tags="n.f.sg"><select lemma="prècipitacion"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- promotion >> nominacion, promocion -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="promotion" tags="n.*"><select lemma="nominacion"/></match>
@@ -2794,6 +2842,9 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- éjecter >> champar# defôr, champar -->
+  <macro name="verb_locprep" p1="éjecter" p2="champar# defôr" p3="champar" />
+
   <!-- entamer >> comenciér, entanar/entamar, atacar -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="entamer" tags="vblex.*"><select lemma="comenciér"/></match>
@@ -3035,6 +3086,29 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- professer >> dècllarar, ensègnér -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="professer" tags="vblex.*"><select lemma="dècllarar"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="professer" tags="vblex.*"><select lemma="ensègnér"/></match>
+    <repeat from="0" upto="2">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <or>
+      <match lemma="philosophie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="théologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="droit" tags="n.*"/>
+      <match lemma="mathématique" tags="n.*"/>
+      <match lemma="physique" tags="n.*"/>
+      <match lemma="chimie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="science" tags="n.*"/>
+      <match lemma="médecine" tags="n.*"/>
+      <match lemma="philologie" tags="n.*"/>
+      <match lemma="langue" tags="n.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- rattacher >> apondre, ratachiér -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="rattacher" tags="vblex.*"><select lemma="apondre"/></match>
@@ -3196,6 +3270,32 @@
     <match lemma="suffire" tags="vblex.*"><select lemma="sufir"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- terrasser >> tèrrassiér, abatre -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="terrasser" tags="vblex.*"><select lemma="tèrrassiér"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="terrasser" tags="vblex.*"><select lemma="abatre"/></match>
+    <repeat from="0" upto="2">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <or><match tags="det.*"/><match tags="num.*"/><match tags="num"/></or>
+    <or>
+      <seq n="personne"/>
+      <seq n="parent"/>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="terrasser" tags="vblex.*"><select lemma="abatre"/></match>
+    <repeat from="0" upto="2">
+      <match tags="adv"/>
+    </repeat>
+    <or>
+      <match tags="np.ant.*"/>
+      <match tags="np.cog.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- transporter >> charrotar, transportar -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="transporter" tags="vblex.*"><select lemma="charrotar"/></match>