commit 52c5baf3fdc9f475f2398ef72b0db00567f6e9e3 Author: hectoralos Date: Thu Jul 16 21:45:04 2020 +0300 +mots, surtout verbes stich diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index c9d87a6..9f2535c 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -21430,8 +21430,8 @@

homologue homologo

homologue homologo

homologuerhomologar

-

homosexuel homosèxuèl

-

homosexuel homosèxuèl

+

homosexuel homosèxuèl

+

homosexuel homosèxuèl

HomsHoms

HondaHonda

HondurasHonduras

@@ -23039,7 +23039,7 @@

jet jèt

jeter jetar

jeter champar

-

jeter lanciér

+

jeter lanciér

jeter champeyér

jeter fotre

jeton jeton

@@ -34573,7 +34573,7 @@

publicitairederecllâma

publicité recllâma

publier publeyér

-

publier procllamar

+

publier procllamar

PucciPucci

PucciniPuccini

PuccioPuccio

@@ -45933,10 +45933,10 @@

bicoloreadovescolors

tricoloreatrêscolors

ratisserrâtelar

-

gaychevèco

-

gaychevèco

-

homosexuelchevèco

-

homosexuelchevèco

+

gaychevèco

+

gaychevèco

+

homosexuelchevèco

+

homosexuelchevèco

docilitédocilitât

ratissagerâtelâjo

@@ -46502,21 +46502,102 @@

êtreauxarrêtsétrearrètâs

tournercasaqueveriérjaca

souslechocsonâ

-

asexuéchevèco

-

asexuébesemâcllo

-

libérateurlibèrator

-

remarquableremarcâbllo

-

supradialectalsupradialèctâl

-

diacritiquediacritico

-

topographiquetopografico

-

microscopiquemicroscopico

-

tsaristetsaristo

-

semi-tropicalsemi-tropical

-

subtropicalsubtropical

-

départementaldèpartemental

-

mécaniquemècanico

-

mécanicistemècanisto

+

colblancgrata-papiér

+

colbleuovriér

+

encolblancgrata-papiér

+

decolblancgrata-papiér

+

encolblancdegrata-papiér

+

decolblancdegrata-papiér

+

encolbleuovriér

+

formulerèxprimar

+

formulerformular

+

évoluerèvoluar

+

lancerlanciér

+

inclurebetardedens

+

inclureapondre

+

inclurecontenir

+

inclurecomprendre

+

concevoirimaginar

+

concevoirconcevêr

+

caractériserdistingar

+

caractérisercaractèrisar

+

interdiredèfendre

+

interdireentèrdére

+

promouvoirencoragiér

+

télévisertèlèvisar

+

éditerèditar

+

éditerpubleyér

+

transférerdèplaciér

+

transférertransfèrar

+

baserfondar

+

baserenstalar

+

accéderarrevar

+

accéderentrar

+

élireèliére

+

nécessiteravêrfôtade

+

érigerconstruire

+

érigerbâtir

+

érigerèlevar

+

influencerpesarsur

+

influencerenfluenciér

+

surnommerapelar

+

surnommersurnomar

+

implantergrèfar

+

implanteremplantar

+

fusionnerassemblar

+

fusionnerjuendre

+

fusionnerfusionar

+

résiderhabitar

+

résiderréstar

+

dénommerapelar

+

décerneracordar

+

décerneratribuar

+

défairedèfâre

+

réélirereèliére

+

réélirerenomar

+

exclurebetardefôr

+

exclureècartar

+

exclureèxcllure

+

avérerrecognetre

+

proclameranonciér

+

proclamerprocllamar

+

résoudrerèsodre

+

générerproduire

+

inhumerentèrrar

+

affilierenrolar

+

affilierafiliyér

+

rebaptiserrebapteyér

+

incorporerenrolar

+

incorporerencorporar

+

expulserchaciérdefôr

+

expulserchaciér

+

conférerbalyér

+

conférerdiscutar

+

conférercomparar

+

assumerchargiérde

+

assumeraccèptar

+

assumerocuparde

+

projeterchampar

+

projeterenvesagiér

+

projeterprèparar

+

projeterprojetar

+

résumerrèsumar

+

interromprearrètar

+

rénoverrefâre

+

rénoverrènovar

+

induireamenar

+

induireenamenara

+

entrainerentrênar

+

vérifiercontrolar

+

vérifiervèrifiar

+

rallierrejuendre

+

titrertitrar

+

siégerétreassetâ

+

siégerassistara

+

siégerétrepresent

+

créditercrèditar

+

ensuivresiuvre

[0-9]+([.,][0-9]+)?

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index ce039bf..2429fa1 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -508,6 +508,12 @@ + + + + + + @@ -1899,6 +1905,44 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + @@ -2089,6 +2133,24 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +