commit 6ff351db92c20f85b05d0983774d28accc706bf0
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Thu Aug 20 18:05:32 2020 +0300

    +mots alanfavro

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index 4a86bad..8a43268 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -3687,7 +3687,7 @@
 <e>       <p><l>Astasio<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Astasio<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Aster<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Aster<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Astérix<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Astèrix<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro/hector"><p><l>astéroïde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>astèroyide<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro/hector"><p><l>astéroïde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>astèroyide<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>asthmatique<s n="adj"/></l>       <r>asmatico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e>       <p><l>asthme<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>âsmo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Asti<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Asti<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -10639,7 +10639,7 @@
 <e>       <p><l>Cicely<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Cicely<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ciceró<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Ciceró<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ciceró<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Ciceró<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Cicéron<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Cicéron<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Cicéron<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Cicèron<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cichon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cichon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Ciciaronu<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Ciciaronu<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cicolani<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cicolani<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -10907,7 +10907,7 @@
 <e>       <p><l>Clary<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Clary<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>classe<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>cllâsse<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>classe<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>cllâssa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro"><p><l>classement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>classement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>classement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>cllassement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>classer<s n="vblex"/></l>         <r>cllassiér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>classification<s n="n"/><s n="f"/></l><r>classificacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>classique<s n="adj"/></l>         <r>classico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -11754,8 +11754,8 @@
 <e r="RL"><p><l>Confignon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Confegnon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>configuration<s n="n"/><s n="f"/></l><r>configuracion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>configurer<s n="vblex"/></l>   <r>configurar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>confinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>confinament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>confiner<s n="vblex"/></l>    <r>confinar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>confinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>confinament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>confiner<s n="vblex"/></l>    <r>confinar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>confins<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>confins<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>confirmation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>confirmacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>confirmation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>confiermacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -12921,7 +12921,9 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>critère<s n="n"/><s n="m"/></l><r>critèro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Crites<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Crites<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>critique<s n="adj"/></l>   <r>critico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e>       <p><l>critique<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>critica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>critique<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>critica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>critique<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>criticor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>détracteur<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>criticor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>critiquer<s n="vblex"/></l>       <r>criticar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Crivellari<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Crivellari<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Crivellini<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Crivellini<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -12931,7 +12933,8 @@
 <e a="hector"><p><l>croato<s n="pref"/></l>       <r>croato<s n="pref"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>croc<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>croc<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>croc<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>grepa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>croc<g>-en-jambe</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>chambèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>croc<g>-en-jambe</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>chambèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>croc<g>-en-jambe</g><s n="n"/><s n="m"/></l><r>croche-pied<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Croce<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Croce<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Crocetta<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Crocetta<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Crocetta<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Crocetta<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -13148,6 +13151,7 @@
 <e>       <p><l>cultivateur<s n="n"/></l>         <r>cultivator<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>cultivateur<s n="n"/></l>         <r>curtivator<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>cultivé<s n="adj"/></l>    <r>cultivâ<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro/hector"><p><l>cultivé<s n="adj"/></l>    <r>curtivâ<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>cultiver<s n="vblex"/></l>        <r>cultivar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>cultiver<s n="vblex"/></l>        <r>curtivar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>cultuel<s n="adj"/></l><r>du<b/>culto<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
@@ -13162,7 +13166,7 @@
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>cumulé<s n="adj"/></l><r>apondu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>cumuler<s n="vblex"/></l><r>apondre<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cunego<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cunego<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Cunégonde<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Cunégonde<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Cunégonde<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Cunègonda<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cunha<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cunha<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cuní<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cuní<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Cunial<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Cunial<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -14059,8 +14063,8 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>déconcentration<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèconcentracion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>déconcentrer<s n="vblex"/></l><r>dèconcentrar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>déconcerter<s n="vblex"/></l>     <r>dèconcèrtar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>déconfinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèconfinament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>déconfiner<s n="vblex"/></l>  <r>dèconfinar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>déconfinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèconfinament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>déconfiner<s n="vblex"/></l>  <r>dèconfinar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>déconfiture<s n="n"/><s n="f"/></l><r>cacalye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>décongestionner<s n="vblex"/></l> <r>dècongestionar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>déconseiller<s n="vblex"/></l>    <r>dèconselyér<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -24074,9 +24078,9 @@
 <e>       <p><l>Honorius<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Honorius<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Honrubia<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Honrubia<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Honsell<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Honsell<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>honte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>honta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>honte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>honta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>honte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>honto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>honte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>vèrgogne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e><p><l>honte<s n="n"/><s n="f"/></l>     <r>vèrgogne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>honteux<s n="adj"/></l>           <r>hontox<s n="adj"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>honteux<s n="adj"/></l>           <r>vèrgognox<s n="adj"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>honteux<s n="adj"/></l>          <r>camus<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -24142,8 +24146,8 @@
 <e>       <p><l>hospice<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>hospice<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Hospital<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Hospital<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hospitalier<s n="adj"/></l>       <r>hèpetaliér<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro"><p><l>hospitalisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hospitalisacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro"><p><l>hospitaliser<s n="vblex"/></l><r>hospitalisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>hospitalisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hospitalisacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>hospitaliser<s n="vblex"/></l><r>hospitalisar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>hospitalité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hospitalitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Hossain<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Hossain<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Hossana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Hossana<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -27236,8 +27240,8 @@
 <e r="LR"><p><l>laisse<s n="n"/><s n="f"/></l>    <r>longe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>laisser<s n="vblex"/></l>         <r>lèssiér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>laisser<s n="vblex"/></l>        <r>môlar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>lait<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>lat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e r="RL"><p><l>lait<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>lacél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>lait<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>lat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e c="la préférance est d'alanfavro"><p><l>lait<s n="n"/><s n="m"/></l>      <r>lacél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>laitage<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>lacelâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>laitage<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>lêtâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>laiterie<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>frutiére<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -27975,7 +27979,8 @@
 <e>       <p><l>Lena<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Lena<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lenarčič<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lenarčič<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lenck<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lenck<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>lendemain<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>lendeman<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>lendemain<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>lendeman<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>lendemain<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>jorn<g><b/>d'aprés</g><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lendínez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lendínez<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Leng<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Leng<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Lenin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Lenin<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -34653,7 +34658,8 @@
 <e>       <p><l>oie<s n="n"/><s n="f"/></l>       <r>ôye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oignon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>egnon<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>oignon<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>ceva<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>oindre<s n="vblex"/></l>          <r>enolyér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>oindre<s n="vblex"/></l>          <r>enolyér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>oindre<s n="vblex"/></l>          <r>olyér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oiseau<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>usél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>oiselier<s n="n"/></l>            <r>useliér<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>oisif<s n="adj"/></l><r>endolent<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -35935,7 +35941,7 @@
 <e>       <p><l>Parrado<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Parrado<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Parraga<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Parraga<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>parrain<s n="n"/><s n="m"/></l>   <r>parren<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="stich"><p><l>parrainer<s n="vblex"/></l>    <r>patronar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>parrainer<s n="vblex"/></l>    <r>patronar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Parralejo<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Parralejo<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Parrales<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Parrales<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Parramon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Parramon<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -36092,6 +36098,7 @@
 <e>       <p><l>Pasternak<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pasternak<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Pasteur<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pasteur<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>pasteur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pastor<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>pasteur<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ministro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pastille<s n="n"/><s n="f"/></l>  <r>pastelye<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Pastinelli<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pastinelli<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Pasto<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pasto<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -38339,7 +38346,7 @@
 <e a="alanfavro"><p><l>pour<b/>la<b/>troisième<b/>fois<s n="adv"/></l><r>por<b/>lo<b/>trêsiémo<b/>côp<s n="adv"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pour<b/>le<b/>moment<s n="adv"/></l><r>por<b/>lo<b/>moment<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>pour<b/>que<s n="cnjadv"/></l>    <r>por<b/>que<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro"><p><l>pour<b/>sa<b/>part<s n="adv"/></l><r>de<b/>son<b/>lât<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pour<b/>sa<b/>part<s n="adv"/></l><r>de<b/>son<b/>lât<s n="adv"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>pourcentage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>porcentâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>pourchasser<s n="vblex"/></l>     <r>acuelyir<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Pournelle<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Pournelle<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -38642,7 +38649,7 @@
 <e>       <p><l>prêter<s n="vblex"/></l>          <r>prétar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>prêteur<s n="n"/></l>             <r>prètior<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>prêteur<s n="n"/></l>             <r>prètor<s n="n"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>prétexte<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>prètèxte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>prétexte<s n="n"/><s n="m"/></l>  <r>prètèxte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="stich"><p><l>prétexter<s n="vblex"/></l><r>envocar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="stich" i="yes"><p><l>prétexter<s n="vblex"/></l><r>justifiar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="hector"><p><l>prétexter<s n="vblex"/></l><r>prètèxtar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -40242,8 +40249,8 @@
 <e i="yes"><p><l>réconcilier<s n="vblex"/></l>    <r>retaconar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="stich"><p><l>reconduire<s n="vblex"/></l><r>ramenar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="stich"><p><l>reconduire<s n="vblex"/></l><r>reconduire<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>reconfinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reconfinament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-<e a="hector"><p><l>reconfiner<s n="vblex"/></l>  <r>reconfinar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>reconfinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reconfinament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>reconfiner<s n="vblex"/></l>  <r>reconfinar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>réconfort<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>confôrt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>réconforter<s n="vblex"/></l>     <r>rèconfortar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>reconnaissable<s n="adj"/></l><r>recognessâblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -46663,7 +46670,7 @@
 <e>       <p><l>têtu<s n="adj"/></l>              <r>tétu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>têtu<s n="n"/></l>                <r>tétu<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Têtu<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Têtu<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>texte<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>tèxte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>texte<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>tèxte<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>textile<s n="adj"/></l>    <r>tèxtilo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>texture<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tèxtura<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Tézé<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Tézé<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -49797,6 +49804,7 @@
 <e i="yes"><p><l>voler<s n="vblex"/></l>          <r>dèplomar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>volet<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>volèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>volet<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>partia<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>volet<s n="n"/><s n="m"/></l><r>chantél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>volet<s n="n"/><s n="m"/></l>    <r>ventâl<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>voleter<s n="vblex"/></l>         <r>volatar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>voleter<s n="vblex"/></l>         <r>prevolar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -52574,7 +52582,7 @@
 <e r="RL" a="stich"><p><l>abdomen<s n="n"/><s n="m"/></l><r>abdomen<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>artisanat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>artisanat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>endurance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>endurance<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="stich"><p><l>astéroïde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>astèrôido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>astéroïde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>astèrôido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>hydratation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hidratacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>déshydratation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèshidratacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>sodium<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sodion<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -52713,6 +52721,189 @@
 <e a="hector"><p><l>si<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>si<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>profondément<s n="adv"/></l><r>provondament<s n="adv"/></r></p></e>
 
+<e a="alanfavro"><p><l>bondir<s n="vblex"/></l><r>ressôtar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>confiner<s n="vblex"/></l><r>encabornar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>coparrainer<s n="vblex"/></l><r>coparrenar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>culpabiliser<s n="vblex"/></l><r>culpabilisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>déconfiner<s n="vblex"/></l><r>dècabornar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>délecter<s n="vblex"/></l><r>regalar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>déroger<s n="vblex"/></l><r>dèrogiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>désaturer<s n="vblex"/></l><r>dèsaturar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>endiguer<s n="vblex"/></l><r>contenir<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>enfreindre<s n="vblex"/></l><r>rontre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>faire<g><b/>le<b/>buzz</g><s n="vblex"/></l><r>fâre<g><b/>los<b/>recllams</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>faire<g><b/>l'école<b/>buissonnière</g><s n="vblex"/></l><r>fuyatar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>féminiser<s n="vblex"/></l><r>fèminisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>hospitaliser<s n="vblex"/></l><r>hèpetalisar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>jouxter<s n="vblex"/></l><r>tochiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lubrifier<s n="vblex"/></l><r>enolyér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>parrainer<s n="vblex"/></l><r>parrenar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>reconfiner<s n="vblex"/></l><r>rencabornar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>reparler<s n="vblex"/></l><r>reparlar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>ressaisir<s n="vblex"/></l><r>reprendre<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>sécher<g><b/>les<b/>cours</g><s n="vblex"/></l><r>fuyatar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>cinquante-cinquante<s n="adv"/></l><r>partia-mêtiêt<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>fifty-fifty<s n="adv"/></l><r>partia-mêtiêt<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>impérativement<s n="adv"/></l><r>empèrativament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>moitié-moitié<s n="adv"/></l><r>partia-mêtiêt<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>organiquement<s n="adv"/></l><r>organicament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>respectivement<s n="adv"/></l><r>rèspèctivament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>à<b/>la<b/>sauvette<s n="adv"/></l><r>a<b/>cachon<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>sur<b/>ces<b/>entrefaites<s n="adv"/></l><r>lé-dessus<s n="adv"/></r></p></e>
+<e><p><l>a<b/>tâtons<s n="adv"/></l><r>a<b/>tâton<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>unilatéralement<s n="adv"/></l><r>de<b/>son<b/>lât<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>bilatéralement<s n="adv"/></l><r>des<b/>doux<b/>lâts<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>bilatéralement<s n="adv"/></l><r>de<b/>doux<b/>lâts<s n="adv"/></r></p></e>
+
+<e a="alanfavro"><p><l>analphabète<s n="adj"/></l><r>analfabèto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>antigouvernemental<s n="adj"/></l><r>antigovèrnemental<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>congénital<s n="adj"/></l><r>congènital<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>contraignant<s n="adj"/></l><r>contregnent<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>coresponsable<s n="adj"/></l><r>corèsponsâblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>déflationniste<s n="adj"/></l><r>dèflacionisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>disproportionné<s n="adj"/></l><r>fôr<b/>d'encant<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>ecclésial<s n="adj"/></l><r>de<b/>l'égllése<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>égalitaire<s n="adj"/></l><r>ègalitèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>gazier<s n="adj"/></l><r>de<b/>gâzo<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>impersonnel<s n="adj"/></l><r>empèrsonèl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>indissociable<s n="adj"/></l><r>ensèparâblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>inégalitaire<s n="adj"/></l><r>inègalitèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>inflationniste<s n="adj"/></l><r>enflacionisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>inflexible<s n="adj"/></l><r>rêdo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>inhumain<s n="adj"/></l><r>inhumen<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>insectivore<s n="adj"/></l><r>ensèctivoro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>intégriste<s n="adj"/></l><r>entègristo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>intemporel<s n="adj"/></l><r>entemporèl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>marial<s n="adj"/></l><r>marial<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>médicamenteux<s n="adj"/></l><r>mèdicinal<s n="adj"/></r></p><par n="anglais_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>naturiste<s n="adj"/></l><r>naturisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>constructiviste<s n="adj"/></l><r>constructivisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>positiviste<s n="adj"/></l><r>positivisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>neigeux<s n="adj"/></l><r>nêvox<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>nudiste<s n="adj"/></l><r>nudisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>paternaliste<s n="adj"/></l><r>patèrnalisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>pluviométrique<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>du<b/>nivél<b/>de<b/>ploge<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>précaire<s n="adj"/></l><r>prèquèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>sahélien<s n="adj"/></l><r>sahèlien<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>satellitaire<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>satèlito<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro/hector"><p><l>satellitaire<s n="adj"/><s n="mf"/></l><r>de<b/>satèlitos<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>sécuritaire<s n="adj"/></l><r>sècuritèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>signataire<s n="adj"/></l><r>signatèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>souhaitable<s n="adj"/></l><r>souhètâblo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>unilatéral<s n="adj"/></l><r>de<b/>son<b/>lât<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>bilatéral<s n="adj"/></l><r>des<b/>doux<b/>lâts<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="hector"><p><l>bilatéral<s n="adj"/></l><r>de<b/>doux<b/>lâts<s n="adj"/></r></p><par n="GD_mf"/><par n="ND_sp"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>école<b/>buissonnière<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fuyata<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>accumulation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>acumulacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>aggiornamento<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mêsa<g><b/>a<b/>jorn</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>allégation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dècllaracion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>allocution<s n="n"/><s n="f"/></l><r>discors<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="ND_sp"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>analphabète<s n="n"/></l><r>analfabèto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>analphabétisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>analfabètismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>assèchement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>agotament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>astéracée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>astèracê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>ayatollah<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ayatolâ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>bibliste<s n="n"/></l><r>biblisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>brassicacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>brassicacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>buzz<s n="n"/><s n="m"/></l><r>recllam<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>campeur<s n="n"/></l><r>campor<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="stich+alanfavro"><p><l>caravane<s n="n"/><s n="f"/></l><r>caravana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>cléricalisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clèricalismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>collégialité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>colègialitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>condescendance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>condescendence<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>confinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>encabornâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>constat<s n="n"/><s n="m"/></l><r>constat<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>crucifère<s n="n"/><s n="f"/></l><r>crucifèra<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>déchaînement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ègzaltacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>déclassement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dècllassement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>décomposition<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dècomposicion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>déconfinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dècabornâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>déflation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèflacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>démilitarisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèmilitarisacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>dérogation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèrogacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>désaturation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèsaturacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>échéance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>tèrmeno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>échéancier<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèrmeniér<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>élargissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>èlargissement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>électrification<s n="n"/><s n="f"/></l><r>èlèctrificacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>enchevêtrement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>emmècllâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>fabacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fabacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>féminisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>fèminisacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>filtrage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>filtrâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>géoscience<s n="n"/><s n="f"/></l><r>geoscience<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>glaciologue<s n="n"/></l><r>glaciologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>gouvernant<s n="n"/><s n="m"/></l><r>govèrnant<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>honte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vèrgogna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>hospitalisation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>hèpetalisacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>imprévisibilité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>emprèvisibilitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>incongruité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>encongruyitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>inflation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>enflacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>inflexibilité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rêdor<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>insectivore<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ensèctivoro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>intégrisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>entègrismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>intégriste<s n="n"/></l><r>entègristo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>intemporalité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>entemporalitât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>intolérance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>entolèrance<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>légumineuse<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lèguminosa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>liliacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>liliacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>lubrifiant<s n="n"/><s n="m"/></l><r>enolyent<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>marelle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>plyana<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>minois<s n="n"/><s n="m"/></l><r>musél<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>mobile<b/>home<s n="n"/><s n="m"/></l><r>mobicabâna<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>musellement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>muselâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>naturisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>naturismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>naturiste<s n="n"/></l><r>naturisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>constructivisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>constructivismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>constructiviste<s n="n"/></l><r>constructivisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>positivisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>positivismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>positiviste<s n="n"/></l><r>positivisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>néonicotinoïde<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nèonicotinôido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>nonce<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nonce<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>nudisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nudismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>nudiste<s n="n"/></l><r>nudisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>nuitée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>nuet<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>orchidacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>orquidacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>orfraie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>lamenta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>parrainage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>parrenâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>paternalisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>patèrnalismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>pélargonium<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pèlargonion<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>pendaison<s n="n"/><s n="f"/></l><r>pendêson<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>perdreau<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pèdrô<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>plénitude<s n="n"/><s n="f"/></l><r>plènituda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>pluviométrie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>nivél<g><b/>de<b/>ploge</g><s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>poacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>poacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>positionnement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>posicionament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>précarité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>prècaritât<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>reconfinement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>rencabornâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>régénération<s n="n"/><s n="f"/></l><r>regènèracion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>remous<s n="n"/><s n="m"/></l><r>revolèt<s n="n"/><s n="m"/></r></p><par n="sp_ND"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>renonculacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>renonculacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>resserrement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ressarrâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>rétrécissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>retreyâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>revirement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>reveriê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>roquette<s n="n"/><s n="f"/></l><r>roquèta<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>rosacée<s n="n"/><s n="f"/></l><r>rosacê<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>roulotte<s n="n"/><s n="f"/></l><r>roulota<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>ruralité<s n="n"/><s n="f"/></l><r>campagne<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>scout<s n="n"/></l><r>scoute<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>sensationnalisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sensacionalismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>serrage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sarrâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>signataire<s n="n"/></l><r>signatèro<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>simulacre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>simulacro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>soja<s n="n"/><s n="f"/></l><r>soyâ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>station<g><b/>d'épuration</g><s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèpurator<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>steak<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bistèca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>subterfuge<s n="n"/><s n="m"/></l><r>combina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>tarissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>agotament<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>texte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tèxto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>prétexte<s n="n"/><s n="m"/></l><r>prètèxto<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>think<b/>tank<s n="n"/><s n="m"/></l><r>usina<g><b/>a<b/>pensar</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavro"><p><l>tractation<s n="n"/><s n="f"/></l><r>nègociacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>vidéosurveillance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vidèosurvelyence<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>voyeurisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>veyorismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>vieillissement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vielyongement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro"><p><l>obsolescence<s n="n"/><s n="f"/></l><r>vielyongement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>,</re><p><l><s n="cm"/></l>         <r><s n="cm"/></r></p></e>
 <e>       <re>[\(\[]</re><p><l><s n="lpar"/></l>  <r><s n="lpar"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index 98292c9..264835b 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -2260,7 +2260,7 @@
     <match lemma="vertèbre" tags="n.*"><select lemma="vertèbra"/></match>
   </rule>
 
-  <!-- volet >> volèt, partia -->
+  <!-- volet >> volèt, chantél -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="volèt"/></match>
   </rule>
@@ -2268,11 +2268,18 @@
     <or>
       <seq n="adj_ord"/>
     </or>
-    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="partia"/></match>
+    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="chantél"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
-    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="partia"/></match>
-    <match lemma="financier" tags="adj.*"/>
+    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="chantél"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="économique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="financier" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="juridique" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="légal" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="législatif" tags="adj.*"/>
+      <match lemma="politique" tags="adj.*"/>
+    </or>
   </rule>
 
   <!-- vrille >> vilyon, pèrcerèt -->
@@ -2796,6 +2803,11 @@
     <match tags="sent"/>
   </rule>
 
+  <!-- bilatéralement >> des doux lâts, de doux lâts -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="bilatéralement" tags="adv"><select lemma="des doux lâts"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- encore >> adés, oncor -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="encore" tags="adv"><select lemma="adés"/></match>
@@ -2979,6 +2991,11 @@
     <or><match tags="num"/><match tags="num.*"/></or>
   </rule>
 
+  <!-- bilatéral >> de doux lâts, des doux lâts, bilatèral -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="bilatéral" tags="adj.*"><select lemma="de doux lâts"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- classifié >> ben cllassiê, complèxo -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="classifié" tags="adj.*"><select lemma="ben cllassiê"/></match>
@@ -3367,6 +3384,11 @@
     <match lemma="postérieur" tags="adj.*"><select lemma="du dèrriér"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- précaire >> prèquèro, fragilo -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="précaire" tags="adj.*"><select lemma="prèquèro"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- pressé >> prèssiê, trolyê -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="pressé" tags="adj.*"><select lemma="prèssiê"/></match>
@@ -3472,11 +3494,37 @@
     <match lemma="régressif" tags="adj.*"><select lemma="règrèssif"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- résineux >> a bejon, de rèsena, a rèsena -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="résineux" tags="adj.*"><select lemma="a bejon"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="odeur" tags="n.*"/>
+    </or>
+    <match lemma="résineux" tags="adj.*"><select lemma="de rèsena"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="sustance" tags="n.*"/>
+      <match lemma="matière" tags="n.*"/>
+      <match lemma="pétrole" tags="n.*"/>
+      <match lemma="bitume" tags="n.*"/>
+      <match lemma="gomme" tags="n.*"/>
+    </or>
+    <match lemma="résineux" tags="adj.*"><select lemma="a rèsena"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- rétrograde >> retrogrado, que mârche a reculon -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="rétrograde" tags="adj.*"><select lemma="retrogrado"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- satellitaire >> de satèlitos, de satèlito -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="satellitaire" tags="adj.*"><select lemma="de satèlitos"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- sceptique >> mèfiant, scèptico -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="sceptique" tags="adj.*"><select lemma="mèfiant"/></match>
diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
index 87e964c..985d18b 100644
--- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
@@ -1883,6 +1883,18 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- vielyongement >> vieillissement, obsolescence -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="vielyongement" tags="n.*"><select lemma="vieillissement"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="vielyongement" tags="n.*"><select lemma="obsolescence"/></match>
+    <or>
+      <match lemma="programmer" tags="vblex.pp.*"/>
+      <match lemma="programmé" tags="adj.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- volontèro >> volontaire, bénévole -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="volontèro" tags="n.*"><select lemma="volontaire"/></match>
@@ -1951,6 +1963,26 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- enolyér >> lubrifier, oindre -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="enolyér" tags="vblex.*"><select lemma="lubrifier"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="enolyér" tags="vblex.*"><select lemma="oindre"/></match>
+    <repeat from="0" upto="2">
+      <or>
+        <match tags="adv"/>
+        <match tags="cnjadv"/>
+      </or>
+    </repeat>
+    <match tags="det.*"/>
+    <or>
+      <match n="téta" tags="n.*"/>
+      <match n="man" tags="n.*"/>
+      <match n="pied" tags="n.*"/>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- enstalar >> installer, établir -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="enstalar" tags="vblex.*"><select lemma="installer"/></match>