commit a16fb1db37293c89b81f6545161b062f40e917bf
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Jul 10 23:33:23 2020 +0300

    +mots, corrections

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index 012922d..39e65d2 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -1926,7 +1926,7 @@
 
   <!-- affecter >> tochier, atribuar, fâre# sembllant -->
   <rule weight="0.8">
-    <match lemma="affecter" tags="vblex.*"><select lemma="tochier"/></match>
+    <match lemma="affecter" tags="vblex.*"><select lemma="tochiér"/></match>
   </rule>
   <rule weight="1.0">
     <match lemma="affecter" tags="vblex.*"><select lemma="atribuar"/></match>
@@ -2270,6 +2270,23 @@
     <match lemma="transporter" tags="vblex.*"><select lemma="charrotar"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- voler >> volar / robar -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="voler" tags="vblex.*"><select lemma="volar"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="voler" tags="vblex.pp.*"><select lemma="robar"/></match>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="voler" tags="vblex.*"><select lemma="robar"/></match>
+    <match tags="det.*"/>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <match lemma="voler" tags="vblex.*"><select lemma="robar"/></match>
+    <match lemma="de" tags="pr"/>
+    <match tags="det.*"/>
+  </rule>
+
 <!-- **************** NP **************** -->
 
   <!-- Vienne >> Viène, Vièna -->
diff --git a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
index 0594713..f290c11 100644
--- a/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.frp-fra.metalrx
@@ -789,7 +789,7 @@
       <match lemma="iquen" tags="prn.*"><select lemma="cela"/></match>
     </or>
   </rule>
-  <rule weight="0.8">
+  <rule weight="1.0">
     <or>
       <match lemma="ço" tags="prn.*"><select lemma="ce"/></match>
       <match lemma="ce" tags="prn.*"><select lemma="ce"/></match>
@@ -1488,6 +1488,11 @@
     </or>
   </rule>
 
+  <!-- ferir >> blesser, frapper -->
+  <rule weight="0.8">
+    <match lemma="ferir" tags="vblex.*"><select lemma="blesser"/></match>
+  </rule>
+
   <!-- molyér >> mouiller, impliquer -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="molyér" tags="vblex.*"><select lemma="mouiller"/></match>