commit abbd62ca4962534a283b1b61ec87b5e17f85e940 Author: hectoralos Date: Tue Jun 16 14:07:10 2020 +0300 +n, adj diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index 5fef046..00e2836 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -1061,6 +1061,7 @@

beaubiô

compliquécomplicâ

complexecomplicâ

+

complexecomplèxo

nouveaunôvo

nouveaunuevo

nouveaunovél

@@ -1576,7 +1577,7 @@

prendreprendre

apprendreaprendre

comprendrecomprendre

-

emprendreemprendre

+

allumeremprendre

entreprendreentreprendre

reprendrereprendre

surprendresurprendre

@@ -1853,7 +1854,6 @@

cielcièl

jourjorn

royaumeroyômo

-

mortmôrt

roi

seigneursègnor

dieudiô

@@ -1874,7 +1874,7 @@

mortmôrt

mortmôrt

mortmuert

-

mortemôrt

+

mortemôrte

mortemuert

aideéde

aideéde

@@ -1978,8 +1978,6 @@

Français_majFrançouès

suissesuisso

SuisseSuisso

-

suissesuisse

-

SuisseSuisse

anglaisangllês

anglaisangllês

espagnolèspagnol

@@ -2767,6 +2765,7 @@

monarchiquemonarchico

monarchistemonarchisto

nationalistenacionalisto

+

nationalistenacionalisto

nécessairenècèssèro

neuvièmenôviémo

noblenôblo

@@ -6876,8 +6875,6 @@

généralgènèral

gredingredin

immortelimortèl

-

individuelendividuèl

-

internationalentèrnacionâl

latinlatin

lettonlèton

limousinlimousin

@@ -7159,6 +7156,7 @@

génuflexiongenolyon

guérisongouarison

maturitémorèson

+

maturitématuritât

moissonmêsson

prédispositionênon

raclureracllon

@@ -7232,6 +7230,355 @@

tenacetenace

contrairecontrèro

contrairecontrèro

+

patoispatouès

+

patoispatês

+

patoisantpatouesan

+

patoisantpatouesant

+

patoisantpatouesan

+

patoisantpatouesant

+

mairemère

+

œuvreôvra

+

œufôf

+

œufuef

+

footballcalço

+

footcalço

+

footfoutebâl

+

ambitieuxambiciox

+

biélorussebièlorusso

+

albigeoisalbigês

+

chanceuxchanciox

+

chinoischinouès

+

cireuxcirox

+

critiquecritica

+

curieuxcuriox

+

danoisdanouès

+

dépouilledèpolye

+

fâcheuxfâchiox

+

finlandaisfinlandês

+

groenlandaisgroenlandês

+

hongroishongrouès

+

irlandaisirlandês

+

islandaisislandês

+

japonaisjaponês

+

lépreuxlèprox

+

luxembourgeoisluxemborjouès

+

malapprismâlaprês

+

maltaismaltês

+

MarseillaisMarselyês

+

nécessiteuxnècèssitox

+

népalaisnèpalês

+

niçoisniçouès

+

piémontaispiemontês

+

polonaispolonês

+

portugaisportuguês

+

religieuxreligiox

+

dominicaindominiquen

+

richereche

+

suédoissuèdouès

+

taïwanaistaywanês

+

thaïlandaistaylandês

+

vaudoisvôdouès

+

villageoisvelagês

+

libéralismelibèrâlismo

+

néolibéralismenèolibèrâlismo

+

matricematrice

+

avisavis

+

conseilavis

+

conseilconsèly

+

marmitebronzin

+

marmitebronz

+

captifcaptif

+

chefchèf

+

indicatifendicatif

+

naïfnayif

+

natifnatif

+

serfsèrf

+

aboiementjapâ

+

acaciaagaciâ

+

ailâly

+

airêr

+

airéeétriê

+

aloèsaloès

+

annonceanonce

+

apostropheapostrofa

+

araignéearagne

+

arrivéearrevâ

+

aspergeaspèrge

+

assiettéeassiétâ

+

attirailartimbale

+

babouinbochiére

+

bâtissebâtisse

+

bêtisebètise

+

blocbloque

+

boléebolâ

+

bourracheborrâche

+

boyaubouêl

+

brasséebraciê

+

brochebroche

+

broussaillebrossalye

+

bruinemolyasse

+

cahotsegrôl

+

caquelontofelèt

+

carnagecarnâjo

+

ceinturecientura

+

chansonchançon

+

charroicharrê

+

charruecharrue

+

châtaignechâtagne

+

chaudièrechôdiére

+

chènevischenevés

+

choixchouèx

+

ciboirecibouère

+

cocagnecocagne

+

contréecontrâ

+

courbecorba

+

cousinagecusenalye

+

couvéecovâ

+

cuilleréeculyerâ

+

cuissecouesse

+

danseurdancior

+

décollageenvolâ

+

démarchedèmârche

+

dessousdesot

+

destinéedèstinâ

+

dînerdenâ

+

divorcedivorce

+

douilledolye

+

douleurdolor

+

drageonrebiolon

+

éclipseècllipse

+

écritècrit

+

électionèlèccion

+

émailèmâlye

+

engueuladeengolâ

+

enseigneensègne

+

entréeentrâ

+

épeautreèpieta

+

épicierèpiciér

+

épongeèponge

+

essoufflementpoussa

+

faceface

+

façonfaçon

+

flècheflèche

+

foinfen

+

fossoirpieche

+

fourchéeforchiê

+

fournéefornâ

+

fretinpiatalye

+

froncefronce

+

frontièrefrontiére

+

géniegenie

+

gibouléegebolâ

+

gloriagloriâ

+

gluicllôd

+

graissegrèsse

+

grammairegramère

+

grillegrelye

+

gruaugru

+

guégoua

+

guenonguenon

+

hamachamac

+

hanchehanche

+

honneurhonor

+

hospicehospice

+

huileôlyo

+

jalousiejalosie

+

jougjog

+

journéejornâ

+

juryjuri

+

jusjus

+

lentillelentelye

+

lièvreliévra

+

lignelegne

+

lingerielingerie

+

lisièrelisiére

+

litanielitanie

+

lumbagoreniére

+

lumièrelumiére

+

maçonneriemaçonerie

+

maisonnéemèsonâ

+

manièremaniére

+

maréemarê

+

matinéematenâ

+

mécanismemècanica

+

menacemenace

+

menteriementerie

+

menuiseriemenuserie

+

merluchemèrluche

+

miséricordemisèricôrde

+

momiemomie

+

moqueriemoquerie

+

mouchoirmochior

+

murmur

+

muraillemuralye

+

myrrhemirra

+

nacrenacre

+

nagenage

+

naturenatura

+

névéneviér

+

noblenôblo

+

nocenoce

+

nourricenurresse

+

œillèreulyére

+

oieôye

+

onceonce

+

orangeorange

+

oseraieavanchiér

+

pacotillepacotelye

+

paillepalye

+

paneréepaneriê

+

pansepance

+

parentéparentâ

+

passionpassion

+

péchépèchiê

+

pelletéepalâ

+

peséepesâ

+

piedpied

+

pipéepipâ

+

pisépisê

+

plaidoyerplèdeyér

+

platéeplatelâ

+

poidspêds

+

poingpoueng

+

portéeportâ

+

potagerpotagiér

+

pousséepoussâ

+

poussinièrepugeniére

+

présentpresent

+

presséetrolyê

+

prièrepreyére

+

prophétieprofècie

+

propospropôs

+

pucepuge

+

racailleracalye

+

reculadereculâ

+

règlerèglla

+

renferméentremâ

+

rentréerentrâ

+

rhumatismerumatisse

+

richesserechèce

+

rideaurediô

+

rizriz

+

rocaillerocalye

+

roséerosâ

+

rosserôssa

+

sablesabla

+

saignéesagnê

+

sangsang

+

satiresatire

+

sentinellesentinèla

+

séracserê

+

sergesarge

+

sonneriesonerie

+

surfacesurface

+

tailloirtrenchior

+

tanchetenche

+

tannerietanerie

+

targetarge

+

taupinièredarboniére

+

cabossecaboce

+

tignassetignasse

+

tilletelye

+

torttôrt

+

traîtrisetrètrise

+

tranchetrenche

+

tranchéetrenchiê

+

traverséetravèrsâ

+

trouvailletrovalye

+

tuftof

+

tuilerietioliére

+

vacancevacance

+

veillevelye

+

veilléevelyê

+

vengeancevengence

+

vieillerievielyerie

+

viergevièrge

+

vignevegne

+

villavilâ

+

vitriolvitriole

+

voixvouèx

+

voléevolâ

+

fourbifourbi

+

fuchsiaflucsia

+

gradégradâ

+

mariolemariole

+

marronmarron

+

martyrmârtiro

+

orangeorange

+

poppope

+

potagerpotagiér

+

renferméentremâ

+

trapuragot

+

viergevièrge

+

sûrsûr

+

sentirsentir

+

organiserorganisar

+

organiserorganisiér

+

désorganiserdèsorganisar

+

désorganiserdèsorganisiér

+

terretèrra

+

mermar

+

mermèr

+

sourcesôrsa

+

tourtôrn

+

tourtor

+

adaptableadaptâblo

+

autonomeôtonomo

+

démocratiquedèmocratico

+

économiqueèconomico

+

naturalistenaturalisto

+

présidentielprèsidencièl

+

publicpublico

+

racisteracisto

+

antiracisteantiracisto

+

réalisterèalisto

+

régionalrègional

+

surréalistesurrèalisto

+

solairesolèro

+

néolithiquenèolitico

+

climatiqueclimatico

+

accusationenchargement

+

aigreurègror

+

ampleuramplor

+

ardeurardor

+

autonomieôtonomia

+

blancheurblanchior

+

couleurcolor

+

dédommagementdèdamagement

+

dentdent

+

économisteèconomisto

+

épaisseurèpèssior

+

erreurèrror

+

faveurfavor

+

frayeurfrèyor

+

fureurfuror

+

horreurhorror

+

incarcérationemprêsonement

+

lâcherlâchiér

+

langueurlangor

+

largeurlargior

+

naturalistenaturalisto

+

pâleurpâlor

+

pesanteurpesantior

+

profondeurprovondior

+

racismeracismo

+

racisteracisto

+

antiracismeantiracismo

+

antiracisteantiracisto

+

raideurrêdor

+

réalisterèalisto

+

rigueurrigor

+

rougeurrogior

+

saveursavor

+

signalisationsegnalement

+

surréalistesurrèalisto

+

terreurtèrror

+

vapeurvapor

+

vigueurvigor

+

résiliencerèsilience

+

complexitécomplèxitât

+

néolithiquenèolitico

+

rougerojo

[0-9]+([.,][0-9]+)?

,

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index 9b23d75..0aef12f 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -531,11 +531,33 @@ + + + + + + + + + @@ -1198,6 +1220,15 @@ + + + + + - - - @@ -701,6 +697,15 @@ + + +