commit bac49efa48d5a0e3dab4639dbe77db111c99a05b
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Wed Aug 12 16:18:19 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index 8ba54d1..d3930e9 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -14653,7 +14653,9 @@
 <e>       <p><l>dépit<s n="n"/><s n="m"/></l>     <r>dèpit<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dépiter<s n="vblex"/></l>         <r>dèpitar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>déplacé<s n="adj"/></l>    <r>mâlvenu<s n="adj"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro" i="yes"><p><l>déplacé<s n="adj"/></l><r>mâlvegnu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro"><p><l>déplacé<s n="adj"/></l><r>mâlvegnu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>déplacé<s n="n"/></l><r>mâlvenu<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="alanfavro/hector"><p><l>déplacé<s n="n"/></l><r>mâlvegnu<s n="n"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>déplacement<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèplacement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>déplacer<s n="vblex"/></l>        <r>dèplaciér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>déplaisant<s n="adj"/></l>        <r>dèplèsent<s n="adj"/></r></p></e>
@@ -21659,7 +21661,7 @@
 <e a="hector"><p><l>géologique<s n="adj"/></l>    <r>geologico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e r="LR"><p><l>géomètre<s n="n"/></l>            <r>arpentor<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="stich"><p><l>géométrie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>geomètrie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e a="alanfavro"><p><l>géométrique<s n="adj"/></l><r>gèomètrico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>géométrique<s n="adj"/></l><r>geomètrico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="alanfavre/hector"><p><l>géopolitique<s n="adj"/></l><r>geopolitico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
 <e a="alanfavre/hector"><p><l>géopolitique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>geopolitica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Georg<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Georg<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -25161,7 +25163,7 @@
 <e r="RL"><p><l>intelligence<s n="n"/><s n="f"/></l><r>entèligence<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intelligent<s n="adj"/></l>       <r>entèligent<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intelligent<s n="n"/></l>         <r>entèligent<s n="n"/></r></p></e>
-<e a="alanfavre"><p><l>intempestif<s n="adj"/></l><r>mâlvegnu<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>intempestif<s n="adj"/></l><r>mâlvegnu<s n="adj"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intendance<s n="n"/><s n="f"/></l><r>intendance<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>intendant<s n="n"/><s n="m"/></l> <r>intendant<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e a="alanfavro"><p><l>intense<s n="adj"/></l>    <r>entenso<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
@@ -41230,7 +41232,9 @@
 <e>       <p><l>Richardson<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Richardson<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Richart<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Richart<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>riche<s n="adj"/></l>             <r>recho<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
-<e>       <p><l>riche<s n="n"/><s n="mf"/></l>    <r>reche<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>riche<s n="adj"/><s n="mf"/></l>  <r>reche<s n="adj"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>riche<s n="n"/></l>             <r>recho<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL"><p><l>riche<s n="n"/><s n="mf"/></l>    <r>reche<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Richelieu<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Richelieu<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>richement<s n="adv"/></l>  <r>rechement<s n="adv"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Richer<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Richer<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
@@ -49691,7 +49695,7 @@
 <e>       <p><l>Voiculeț<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Voiculeț<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e r="LR"><p><l>voie<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>chemin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>voie<s n="n"/><s n="f"/></l>      <r>vie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-<e>       <p><l>Voie<b/>lactée<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Chemin<g><b/>de<b/>Sent-Jaque</g><s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e>       <p><l>Voie<b/>lactée<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Chemin<b/>de<b/>Sent-Jaque<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Voight<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Voight<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Voigt<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Voigt<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>voilà<s n="adv"/></l>             <r>vê-que<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -51616,6 +51620,7 @@
 <e a="stich"><p><l>Byzance<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Bizance<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="stich"><p><l>Bosphore<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bosforo<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>Bologne<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Bologne<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>Zénobie<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Zènobie<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>Sony<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Sony<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>cloner<s n="vblex"/></l><r>clonar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e a="hector"><p><l>subordonner<s n="vblex"/></l><r>subordonar<s n="vblex"/></r></p></e>
@@ -51624,6 +51629,81 @@
 <e r="RL" a="hector"><p><l>recopier<s n="vblex"/></l><r>recopiyér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="LR" a="stich"><p><l>dupliquer<s n="vblex"/></l><r>recopiyér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL" a="stich"><p><l>dupliquer<s n="vblex"/></l><r>duplicar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>pisan<s n="adj"/></l><r>pisan<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>interministériel<s n="adj"/></l><r>interministèrièl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>islamophobe<s n="adj"/></l><r>islamofobo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>islamophobe<s n="adj"/></l><r>islamofobe<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cytoplasmique<s n="adj"/></l><r>citoplasmico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>biochimique<s n="adj"/></l><r>biochimico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>mitochondrial<s n="adj"/></l><r>mitocondrial<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>polymorphique<s n="adj"/></l><r>polimorfico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>endomorphique<s n="adj"/></l><r>endomorfico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>désoxyribonucléique<s n="adj"/></l><r>dèsoxiribonuclèico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ribonucléique<s n="adj"/></l><r>ribonuclèico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>opprimé<s n="adj"/></l><r>oprimâ<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>ophtalmologique<s n="adj"/></l><r>oftalmologico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>gynécologique<s n="adj"/></l><r>ginècologico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>permanganique<s n="adj"/></l><r>pèrmanganico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>coordonné<s n="adj"/></l><r>coordonâ<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>antiparallèle<s n="adj"/></l><r>antiparalèlo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>orthogonal<s n="adj"/></l><r>ortogonal<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>quadrilatère<s n="adj"/></l><r>quadrilatèro<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>tétragonal<s n="adj"/></l><r>tètragonal<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>parallélépipédique<s n="adj"/></l><r>paralèlèpipèdico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="stich"><p><l>massaï<s n="adj"/></l><r>massay<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Pisan<s n="n"/></l><r>Pisan<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>koulak<s n="n"/><s n="m"/></l><r>koulak<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>goulag<s n="n"/><s n="m"/></l><r>goulag<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>kolkhoze<s n="n"/><s n="m"/></l><r>kolkhozo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>sovkhoze<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sovkhozo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cosaque<s n="n"/></l><r>cosaco<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>chorégraphie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>corègrafie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>humaniste<s n="n"/></l><r>humanisto<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>bolchévisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bolchevismo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="alanfavro/hector"><p><l>privilégié<s n="n"/></l><r>privilègiê<s n="n"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>souefe<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapin<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>sapél<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>sapin<s n="n"/><s n="m"/></l><r>vouargno<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>islamophobie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>islamofobie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>islamophobe<s n="n"/></l><r>islamofobo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>islamophobe<s n="n"/><s n="mf"/></l><r>islamofobe<s n="n"/><s n="mf"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>toxine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>toxina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cytoplasme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>citoplasmo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cytologie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>citologie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>biochimie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>biochimie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>nucléotide<s n="n"/><s n="m"/></l><r>nuclèotido<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>adénine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>adènina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>guanine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>guanina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>thymine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>timina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>cytosine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>citosina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>désoxyribose<s n="n"/><s n="m"/></l><r>dèsoxiribosa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>clonage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>clonâjo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>polymorphisme<s n="n"/><s n="m"/></l><r>polimorfisme<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>opprimé<s n="n"/></l><r>oprimâ<s n="n"/></r></p><par n="GD_mf"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ophtalmologiste<s n="n"/></l><r>oftalmologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>ophtalmologue<s n="n"/></l><r>oftalmologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>ophtalmologie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>oftalmologie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="hector"><p><l>gynécologue<s n="n"/></l><r>ginècologo<s n="n"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>gynécologie<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ginècologie<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>permanganate<s n="n"/><s n="m"/></l><r>pèrmanganato<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>subordination<s n="n"/><s n="f"/></l><r>subordinacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="hector"><p><l>pilonnage<s n="n"/><s n="m"/></l><r>bombardement<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>simplification<s n="n"/><s n="f"/></l><r>simplificacion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>polyclinique<s n="n"/><s n="f"/></l><r>policlinica<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>massaï<s n="n"/></l><r>massay<s n="n"/></r></p></e>
+<e a="LoTrèsor"><p><l>aspiration<s n="n"/><s n="f"/></l><r>aspiracion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="LoTrèsor"><p><l>aspirine<s n="n"/><s n="f"/></l><r>aspirina<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>octogone<s n="n"/><s n="m"/></l><r>octogono<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>quadrilatère<s n="n"/><s n="m"/></l><r>quadrilatèro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>tétragone<s n="n"/><s n="m"/></l><r>tètragono<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>parallélépipède<s n="n"/><s n="m"/></l><r>paralèlèpipèdo<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>orthonormé<s n="adj"/></l><r>ortonormâ<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bissecteur<s n="adj"/></l><r>bissèctor<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>antiparallèle<s n="n"/><s n="f"/></l><r>antiparalèla<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>hexaèdre<s n="n"/><s n="m"/></l><r>hègzaèdro<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bissectrice<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bissèctrice<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>bissection<s n="n"/><s n="f"/></l><r>bissèccion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>,</re><p><l><s n="cm"/></l>         <r><s n="cm"/></r></p></e>