commit ca0172aceb7944feacd4183f3065f01e607ea32b
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jul 14 21:15:48 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
index bb66b45..9f66128 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix
@@ -13112,7 +13112,7 @@
 <e>       <p><l>dépens<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></l><r>dèpens<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dépense<s n="n"/><s n="f"/></l>   <r>dèpensa<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dépenser<s n="vblex"/></l>        <r>dèpensar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e i="yes"><p><l>dépenser<s n="vblex"/></l>       <r>rifllar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>dépenser<s n="vblex"/></l>       <r>rifllar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>dépensier<s n="n"/></l>           <r>dèpensior<s n="n"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>dépensier<s n="n"/></l>           <r>dèpensiér<s n="n"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>déperdition<s n="n"/><s n="f"/></l><r>dèpèrdicion<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -19725,12 +19725,12 @@
 <e>       <p><l>Glenys<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Glenys<s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Glicerio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Glicerio<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>Glinka<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></l><r>Glinka<s n="np"/><s n="cog"/><s n="mf"/><s n="sp"/></r></p></e>
-<e r="LR"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l>         <r>rifllar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e i="yes"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l>         <r>rifllar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l>         <r>giblar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l>         <r>glissar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l>         <r>glissiér<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e i="yes"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l>        <r>colar<s n="vblex"/></r></p></e>
-<e r="RL" a="alanfavre"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l><r>colatar<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre"><p><l>glisser<s n="vblex"/></l><r>colatar<s n="vblex"/></r></p></e>
 <e>       <p><l>glissoire<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>glisse<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>glissoire<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>glissâda<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e r="RL"><p><l>glissoire<s n="n"/><s n="f"/></l> <r>leca<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -46395,6 +46395,127 @@
 <e a="alanfavre"><p><l>webradio<s n="n"/><s n="f"/></l><r>radiô<g><b/>en<b/>legne</g><s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
 <e a="alanfavre"><p><l>yen<s n="n"/><s n="m"/></l><r>yèn<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
 
+<e><p><l>Samson<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Samson<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>Lot<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Lot<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Roland<b/>Garos<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Roland<b/>Garos<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Holopherne<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Holofèrnes<s n="np"/><s n="ant"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Lot<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Lot<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Aragon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Aragon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>New<b/>York<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Niou-Yorque<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Wimbledon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Wimbledon<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Wembley<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Wembley<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Greenwich<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Greenwich<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Volgograd<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Volgograd<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Stalingrad<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Stalingrad<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Strasbourg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Strasbôrg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Édimbourg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Èdimbôrg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Augsbourg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Augsbôrg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Brandebourg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Brandèbôrg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Francfort<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Francfort<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Hesse<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Hesse<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Limbourg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Limbôrg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Salzbourg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Salzbôrg<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Bakou<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Bakou<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Grozny<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Grozny<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>Tbilissi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tbilissi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="Vouiquipèdia"><p><l>Tbilissi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Tbilisi<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Erevan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Yèrèvan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="Vouiquipèdia"><p><l>Yerevan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Yèrèvan<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alésia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Alèsia<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Gergovie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Gèrgovie<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>Macédoine<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Macèdouène<s n="np"/><s n="top"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="Vouiquipèdia"><p><l>Buenos<b/>Aires<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Buenos<b/>Aires<s n="np"/><s n="top"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Peugeot<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Peugeot<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Renault<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Renault<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Nissan<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Nissan<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Honda<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Honda<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Toyota<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Toyota<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Citroën<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Citroën<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Fiat<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Fiat<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Lancia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Lancia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Ferrari<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Ferrari<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Apertium<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Apertium<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alfa<b/>Romeo<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Alfa<b/>Romeo<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Seat<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Seat<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Skoda<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Skoda<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>BMW<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>BMW<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Google<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Google<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Android<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Android<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>Access<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>Access<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>Excel<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>Excel<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>Office<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>Office<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>OneNote<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>OneNote<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>PowerPoint<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>PowerPoint<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>Windows<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>Windows<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Microsoft<b/>Word<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Microsoft<b/>Word<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>OpenOffice<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>OpenOffice<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Open<b/>Office<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Open<b/>Office<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>LibreOffice<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>LibreOffice<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Libre<b/>Office<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Libre<b/>Office<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>IBM<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>IBM<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>SNCF<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>SNCF<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alcatel<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Alcatel<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alstom<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Alstom<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alsthom<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Alsthom<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Alitalia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Alitalia<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Swissair<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Swissair<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Air<b/>France<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Air<b/>France<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>BNP<b/>Paribas<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>BNP<b/>Paribas<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Roland<b/>Garos<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Roland<b/>Garos<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Wimbledon<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Wimbledon<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Lucent<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Lucent<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Mozilla<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Mozilla<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Chrome<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Chrome<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Facebook<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Facebook<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Instagram<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Instagram<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Telegram<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Telegram<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>WhatsApp<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>WhatsApp<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Twitter<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Twitter<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Hewlett-Packard<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Hewlett-Packard<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Hezbollah<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></l><r>Hezbollah<s n="np"/><s n="al"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e><p><l>Volkswagen<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></l><r>Volkswagen<s n="np"/><s n="al"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>éternellement<s n="adv"/></l><r>ètèrnèlament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="vouiquipèdia"><p><l>contrairement<s n="adv"/></l><r>contrèrament<s n="adv"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre"><p><l>faire<g><b/>grâce</g><s n="vblex"/></l><r>fâre<g><b/>grâce</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>apostasier<s n="vblex"/></l><r>apostasiér<s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR"><p><l>asexué<s n="adj"/></l><r>chevèco<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>asexué<s n="adj"/></l><r>besemâcllo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>libérateur<s n="adj"/></l><r>libèrator<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>remarquable<s n="adj"/></l><r>remarcâbllo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="lotrèsor"><p><l>supradialectal<s n="adj"/></l><r>supradialèctâl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>diacritique<s n="adj"/></l><r>diacritico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>topographique<s n="adj"/></l><r>topografico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>microscopique<s n="adj"/></l><r>microscopico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>tsariste<s n="adj"/></l><r>tsaristo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>semi-tropical<s n="adj"/></l><r>semi-tropical<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>subtropical<s n="adj"/></l><r>subtropical<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>départemental<s n="adj"/></l><r>dèpartemental<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="lotrèsor"><p><l>mécanique<s n="adj"/></l><r>mècanico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="lotrèsor"><p><l>mécaniciste<s n="adj"/></l><r>mècanisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>être<g><b/>à<b/>l'arrêt</g><s n="vblex"/></l><r>étre<g><b/>arrètâ</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>être<g><b/>à<b/>l'arrêt</g><s n="vblex"/></l><r>étre<g><b/>arrètâs</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>être<g><b/>aux<b/>arrêts</g><s n="vblex"/></l><r>étre<g><b/>arrètâ</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>être<g><b/>aux<b/>arrêts</g><s n="vblex"/></l><r>étre<g><b/>arrètâs</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e a="alanfavre"><p><l>tourner<g><b/>casaque</g><s n="vblex"/></l><r>veriér<g><b/>jaca</g><s n="vblex"/></r></p></e>
+<e r="LR" a="alanfavre"><p><l>sous<b/>le<b/>choc<s n="adj"/></l><r>sonâ<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/><par n="sp_ND"/></e>
+<e r="LR"><p><l>asexué<s n="adj"/></l><r>chevèco<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL"><p><l>asexué<s n="adj"/></l><r>besemâcllo<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="stich"><p><l>libérateur<s n="adj"/></l><r>libèrator<s n="adj"/></r></p></e>
+<e r="RL" a="stich"><p><l>remarquable<s n="adj"/></l><r>remarcâbllo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="lotrèsor"><p><l>supradialectal<s n="adj"/></l><r>supradialèctâl<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="vouiquipèdia"><p><l>diacritique<s n="adj"/></l><r>diacritico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>topographique<s n="adj"/></l><r>topografico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>microscopique<s n="adj"/></l><r>microscopico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>tsariste<s n="adj"/></l><r>tsaristo<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="hector"><p><l>semi-tropical<s n="adj"/></l><r>semi-tropical<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>subtropical<s n="adj"/></l><r>subtropical<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="hector"><p><l>départemental<s n="adj"/></l><r>dèpartemental<s n="adj"/></r></p></e>
+<e a="lotrèsor"><p><l>mécanique<s n="adj"/></l><r>mècanico<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+<e a="lotrèsor"><p><l>mécaniciste<s n="adj"/></l><r>mècanisto<s n="adj"/></r></p><par n="mf_GD"/></e>
+
+
+
 <e>       <re>[0-9]+([.,][0-9]+)?</re><p><l><s n="num"/></l><r><s n="num"/></r></p></e>
 <e>       <re>,</re><p><l><s n="cm"/></l>         <r><s n="cm"/></r></p></e>
 <e>       <re>[\(\[]</re><p><l><s n="lpar"/></l>  <r><s n="lpar"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
index 2bad86c..ce039bf 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx
@@ -2254,6 +2254,20 @@
     <match lemma="étayer" tags="vblex.*"><select lemma="sotenir"/></match>
   </rule>
 
+  <!-- être# à l'arrêt, être# aux arrêts >> étre# arrètâ, étre# arrètâs -->
+  <rule weight="0.8">
+    <or>
+      <match lemma="être# à l'arrêt" tags="vblex.*"><select lemma="étre# arrètâ"/></match>
+      <match lemma="être# aux arrêts" tags="vblex.*"><select lemma="étre# arrètâ"/></match>
+    </or>
+  </rule>
+  <rule weight="1.0">
+    <or>
+      <match lemma="être# à l'arrêt" tags="vblex.*.pl"><select lemma="étre# arrètâs"/></match>
+      <match lemma="être# aux arrêts" tags="vblex.*.pl"><select lemma="étre# arrètâs"/></match>
+    </or>
+  </rule>
+
   <!-- éveiller >> rèvelyér, èvelyér, dèvelyér -->
   <rule weight="0.8">
     <match lemma="éveiller" tags="vblex.*"><select lemma="rèvelyér"/></match>