commit dbd06b4baa72e872186ffbf412595cb56306e8d5
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Tue Jul 21 08:49:16 2020 +0300

    ne pas + inf > pas + inf

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
index bcf8f33..f244696 100644
--- a/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
+++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.t1x
@@ -5652,7 +5652,7 @@
 
     <!-- REGLAS ELISION NE -->
 
-    <rule comment="REGLA: NE PAS INF > INF PAS: ne pas manger > manjar pas">
+    <rule comment="REGLA: NE PAS INF > PAS INF: ne pas manger > pas megiér">
        <pattern>
          <pattern-item n="ne"/>
          <pattern-item n="pas"/>
@@ -5671,14 +5671,107 @@
              </tags>
              <lu>
                <get-case-from pos="1">
-                 <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
                </get-case-from>
+               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
+             <b pos="2"/>
+             <lu>
+               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
                <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
                <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
+           </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="REGLA: NE PAS PRNPRO INF > PAS PRNPRO INF: ne pas lui dire > pas lui dére">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="ne"/>
+         <pattern-item n="pas"/>
+         <pattern-item n="prnpro"/>
+         <pattern-item n="inf"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_bcond">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="v">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
+             </tags>
+             <lu>
+               <get-case-from pos="1">
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+               </get-case-from>
+               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
              <b pos="2"/>
              <lu>
-               <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
+               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
+             <b pos="3"/>
+             <lu>
+               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+               <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
+           </chunk>
+         </out>
+       </action>
+    </rule>
+
+    <rule comment="REGLA: NE PAS PRNPRO PRNPRO INF > PAS PRNPRO PRNPRO INF: ne pas le lui dire > pas lo lui dére">
+       <pattern>
+         <pattern-item n="ne"/>
+         <pattern-item n="pas"/>
+         <pattern-item n="prnpro"/>
+         <pattern-item n="prnpro"/>
+         <pattern-item n="inf"/>
+       </pattern>
+       <action>
+         <call-macro n="f_bcond">
+           <with-param pos="1"/>
+           <with-param pos="2"/>
+         </call-macro>
+         <out>
+           <chunk name="v">
+             <tags>
+               <tag><lit-tag v="SV"/></tag>
+               <tag><clip pos="3" side="tl" part="a_verb"/></tag>
+             </tags>
+             <lu>
+               <get-case-from pos="1">
+                 <clip pos="2" side="tl" part="lemh"/>
+               </get-case-from>
+               <clip pos="2" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="2" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
+             <b pos="2"/>
+             <lu>
+               <clip pos="3" side="tl" part="lemh"/>
+               <clip pos="3" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="3" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
+             <b pos="3"/>
+             <lu>
+               <clip pos="4" side="tl" part="lemh"/>
+               <clip pos="4" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="4" side="tl" part="lemq"/>
+             </lu>
+             <b pos="4"/>
+             <lu>
+               <clip pos="5" side="tl" part="lemh"/>
+               <clip pos="5" side="tl" part="tags"/>
+               <clip pos="5" side="tl" part="lemq"/>
              </lu>
            </chunk>
          </out>