commit ea59e9393656314ec17ef16fdde04567b0e874d6 Author: hectoralos Date: Wed Aug 5 17:23:25 2020 +0300 +adj alanfavro diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix index ef5c0fa..e67c557 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.dix +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.dix @@ -28370,7 +28370,8 @@

mildiou mildiou

MildredMildred

MileMile

-

mile mile

+

mil mile

+

mile mile

MilellaMilella

MilenaMilena

MilesMiles

@@ -46692,8 +46693,8 @@

AbruzzesAbruço

CalabreCalâbra

CampanieCampanie

-

Émilie-RomagneÈmilie-Romagne

-

ÉmilieÈmilie

+

Émilie-RomagneÈmilie-Romagne

+

ÉmilieÈmilie

Émilie-RomagneÈmilia-Romagne

RomagneRomagne

LesMarchesLesMârques

@@ -49873,7 +49874,6 @@

traitétrètâ

primitifprimitif

isoléisolâ

-

existantèxistent

côtierdelacouta

byzantinbizantin

avancéavanciê

@@ -49887,7 +49887,7 @@

méditerranéenmèditèrranèen

linéairelinèèro

multilinéairemultilinèèro

-

intéressantentèrèssent

+

intéressantentèrèssent

éloignéluenten

constantconstant

minierdelamina

@@ -49986,6 +49986,241 @@

convaincuconvencu

rectangulairerèctangulèro

statistiquestatistico

+

culminantméshôt

+

culminantàqu'atsonsonjorna

+

négligeablequecomptepas

+ +

fraisfrès

+

sauveursôvor

+

salariésalariâ

+

éolienèolien

+

couronnécoronâ

+

assuréassurâ

+

aquatiqueégouetico

+

vocalvocâl

+

satellitesatèlito

+

ordonnéordonâ

+

médianmèdian

+

hydrauliquehidrôlico

+

calcairecalquèro

+

alsacienalsacien

+

ultérieurd'aprés

+

maximummaximon

+

géométriquegèomètrico

+

fonctionnelfonccionèl

+

créateurcrèator

+

allongéalongiê

+

volcaniquevolcanico

+

restreintlimitâ

+

montagneuxmontagnox

+

dépendantdèpendent

+

conventionnelconvencionèl

+

abrégéabrègiê

+

synonymesinonimo

+

résidentielrèsidencièl

+

résidenthabitent

+

polairedupôlo

+

polairedespôlos

+

marquantimportant

+

homogènehomogèno

+

éducatifèducatif

+

déplacémâlvenu

+

déplacémâlvegnu

+

adulteadulto

+

administrateuradministrator

+

temporeltemporèl

+

soutenusotenu

+

soutenusotegnu

+

militantmilitant

+

médaillémedalyê

+

martialmarcial

+

jumeléacoblâ

+

boisébouesiê

+

yougoslaveyougoslavo

+

webdemalyâjo

+

compatiblecompatiblo

+

atmosphériqueatmosfèrico

+

slaveslavo

+

organisateurengancior

+

fluvialdereviére

+

enseignantensègnent

+

célébrécèlèbrâ

+

assignéassignê

+

provenantvenent

+

évangéliqueèvangèlico

+

éphémèreèfèmèro

+

conscientconscient

+

commencécomenciê

+

appropriéadaptâ

+

variantvariant

+

prometteurprometor

+

paterneldupâre

+

moléculairemolèculèro

+

indispensableendispensâblo

+

elliptiqueèliptico

+

densedenso

+

artisanalartisanal

+

additionneld'aponse

+

unifiéunifiâ

+

traitteriê

+

qualificatifqualificatif

+

pilotepiloto

+

minimumminimon

+

migratoiredemigracion

+

diffusdifus

+

contrôlécontrôlâ

+

compactcompacto

+

apostoliqueapostolico

+

anglophoneanglofono

+

triangulairetriangulèro

+

terminaltèrminal

+

lunairelunèro

+

londonienlondonien

+

kilométriquekilomètrico

+

foncésombro

+

chiendur

+

apparentaparent

+

adverseadvèrso

+

vêtuvetu

+

venantvenent

+

romantiqueromantico

+

renouvelablerenovelâblo

+

lauréatlôrèat

+

indonésienindonèsien

+

hydroélectriquehidroèlèctrico

+

homonymehomonimo

+

héréditairehèrèditèro

+

distinguéèminent

+

distinguéèlègant

+

distinguédifèrenciê

+

controversécontrovèrsâ

+

composantcomposent

+

cérébralcèrèbral

+

calculécarculâ

+

authentiqueôtentico

+

vernaculairepatouès

+

saisonnierdelasêson

+

prospèreprospèro

+

préparatoiredeprèparacion

+

pastoralpastoral

+

participantparticipent

+

opposantoposent

+

humoristiquehumoristico

+

dressédrèciê

+

corporelducôrps

+

constructeurconstructor

+

bosnienbosnien

+

rythmiqueritmico

+

rituelrituèl

+

prolifiqueprolifico

+

périodiquepèriodico

+

optimalmèlyor

+

intactentacto

+

honoréhonorâ

+

dorsaldel'èchena

+

balnéairedebagne

+

radiophoniqueradiofonico

+

postalpostal

+

patrimonialdepatrimouèno

+

partiparti

+

partimodâ

+

partantprèsto

+

orbitalorbital

+

littoraldelacouta

+

correctcorrècto

+

constituantconstituent

+

alignéalegnê

+

abbatialdel'abayie

+

vectorielvèctorièl

+

radioactifradioactif

+

présumésuposâ

+

polytechniquepolitècnico

+

monétairemonètèro

+

interrompuentèrrontu

+

cisterciencistèrcien

+

binairebinèro

+

arrondiarriondi

+

voûtécorbo

+

titulairetitulèro

+

sélectifsèlèctif

+

salésalâ

+

réglementairerèglamentèro

+

monastiquemonastico

+

inachevéenchavonâ

+

glaciaireglacièro

+

gagnantgagnent

+

cylindriquecilindrico

+

archaïquearcaico

+

viticoledevegne

+

synthétiquesintètico

+

seigneurialdusègnor

+

réfugiérèfugiê

+

prenantengagient

+

ordinateurordinator

+

intensifentensif

+

intégrantentègrant

+

formantformant

+

éminentèminent

+

cristallincristalin

+

anticipéanticipâ

+

algébriquealgèbrico

+

sorciersorciér

+

préfectoralduprèfèt

+

portuairedupôrt

+

ornementald'ornament

+

marginalmarginal

+

juvéniledejoueno

+

floralfloral

+

excessifèxcèssif

+

disperséèparselâ

+

différentieldifèrencièl

+

désastreuxdèsastrox

+

bancairebanquèro

+

mûrmôr

+

existantègzistant

+

existantègzistent

+

dominantdominent

+

intéressantentèrèssant

+

licenciéemmandâ

+

licenciélicenciê

+

francsincèro

+

francdètaxâ

+

enseignantensègnant

+

provenantvegnent

+

commiscomês

+

recordrecôrd

+

estivalduchôd-temps

+

venantvegnent

+

composantcomposant

+

participantparticipant

+

opposantoposant

+

capacitécapacitâ

+

limitelimita

+

constituantconstituant

+

correspondantcorrèspondent

+

traitétrètât

+

ByzantinBizantin

+

MéditerranéenMèditèrranèen

+

parallèleparalèlo

+

blindéblindâ

+

minéralminèral

+

magnétismemagnètismo

+

électromagnétismeèlectromagnètismo

+

convaincuconvencu

+

YougoslaveYougoslavo

+

slaveslavo

+

qualificatifqualificatif

+

anglophoneanglofono

+

LondonienLondonien

+

romantiqueromantico

+

indonésienindonèsien

+

homonymehomonimo

+

composantcomposent

+

participantparticipant

+

opposantoposent

+

bosnienbosnien

+

constituantconstituant

+

constituantconstituent

[0-9]+([.,][0-9]+)?

diff --git a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx index 6314611..ef58b0d 100644 --- a/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx +++ b/apertium-fra-frp.fra-frp.metalrx @@ -2466,6 +2466,15 @@ + + + + @@ -2506,6 +2515,16 @@ + + + @@ -2543,6 +2562,11 @@ + +