commit 09159339f1d37fc874f446faf7a57c5c88fcae5d Author: hectoralos Date: Sat Jul 18 18:01:53 2020 +0300 disamb lundi, mardi, etc. n/adv diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index c55ff3c..0edb2d6 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -929,6 +929,8 @@ SELECT N IF (-1 Num) (0 ("rose")) ; REMOVE Masc_strict IF (0 ("rose") + N + Pl) (NOT -1 Masc_strict) ; SELECT N IF (-1/* Det + MascSg) (0 ("lundi") OR ("mardi") OR ("mercredi") OR ("jeudi") OR ("vendredi") OR ("samedi") OR ("dimanche")) ; +SELECT N IF (-2/* Det + MascSg) (-1 A + MascSg) (0 ("lundi") OR ("mardi") OR ("mercredi") OR ("jeudi") OR ("vendredi") OR ("samedi") OR ("dimanche")) ; # le prochain lundi +SELECT N IF (0 ("lundi") OR ("mardi") OR ("mercredi") OR ("jeudi") OR ("vendredi") OR ("samedi") OR ("dimanche")) (1 A + MascSg) ; # lundi prochain SELECT Masc IF (-2 ("à") OR ("pendant") OR ("après") OR ("avant") OR ("en")) (-1C Num) (0 Tour) (NOT 1 A) ; ## à 7 tours de la fin