commit 3dbe774cceee03e65a9fb2985d7d0d69ac01a810 Author: hectoralos Date: Sun May 17 11:25:15 2020 +0300 disamb top diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 2f65aa0..ef5c223 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -213,6 +213,7 @@ LIST Correspondant = "correspondant" ; LIST Jouer_Faire = "jouer# de" "faire#de" ; LIST Instrument = "piano" "violon" "violoncelle" "contrebasse" "flûte" "hautbois" "clarinette" "basson" "trompette" ; LIST Mois = "janvier" "février" "mars" "avril" "mai" "juin" "juillet" "août" "septembre" "octobre" "novembre" "décembre" ; +SET Dignite = ("pape") OR ("patriarche") OR ("évêque") OR ("archevêque") OR ("saint") OR ("saint") OR ("apôtre") OR ("empereur") OR ("roi") OR ("tsar") OR ("vice-roi") OR ("régent") OR ("prince") OR ("infant") OR ("dauphin") OR ("comte") OR ("comtesse") OR ("vicomte") OR ("vicomtesse") OR ("duc") OR ("duchesse") OR ("grand-duc") OR ("grande-duchesse") OR ("archiduc") OR ("archiduchesse") OR ("marquis") OR ("baron") ; LIST À = "à" ; @@ -755,6 +756,9 @@ REMOVE N IF (0 Nouvelle + FemPl) (1 A + FemPl) ; SELECT N IF (0 ("revue")) (1 MajIni OR unknownMajIni) ; +SELECT N IF (0 ("")) (1 ("de")) (2 Top OR unknownMajIni) ; +SELECT Top IF (-2 Dignite) (-1 ("de")) (0 Top) ; + SELECT N IF (0 ("fin")) (1 Mois) ; REMOVE V IF (-1 AdjOrd + MascSg) (0 N + MascSg) ; # le dernier voyage