commit 6224fb6268645feaf932200b29e60861fce7ecdb Author: hectoralos Date: Thu Jul 30 06:30:17 2020 +0300 +disamb relation diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 71a7877..4848345 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -1,4 +1,4 @@ -DELIMITERS = "<.>" "" "" "<..>" "<...>" "<¶>" ; + DELIMITERS = "<.>" "" "" "<..>" "<...>" "<¶>" ; SOFT-DELIMITERS = "<,>" ; #OPTIONS += no-inline-sets no-inline-templates ; OPTIONS += no-inline-templates ; @@ -299,7 +299,6 @@ SELECT Masc_strict IF (0 ("Camille")) (1 ("Pissarro")) ; SELECT Cog IF (-1 ("Édouard")) (0 ("Philippe")) ; SELECT Ant IF (0 ("Édouard")) (1 ("Philippe")) ; - SELECT Top IF (-2C Ant) (-1 ("")) (0C Cog OR Ant OR Top) ; SELECT Ant IF (0C Cog OR Ant OR Top) (1 ("")) (2C Top) ; # Maurice de Saxe REMOVE Top IF (0 Cog OR Ant OR Top) (1 unknown) (NOT -1 ("de")) ; @@ -307,6 +306,8 @@ SELECT Ant IF (NOT -1 Cog OR Ant) (0C Cog OR Ant) (1 unknown) ; ## Léon Verguet REMOVE (cog) IF (0C NP) (0 (cog)) (0 (top)) (NOT 1 (ant) OR (cog)) (-1 BOS); #Orihuela, Vilallonga +SELECT Ant IF (-1 ("dieu") OR ("déesse")) ; + REMOVE Al IF (-1 Ant OR Cog) (0 Ant OR Cog) ; REMOVE Top IF (-1 Ant OR Cog) (0 Ant OR Cog) ; REMOVE Al IF (0 Ant OR Cog) (1 Ant OR Cog) ; @@ -946,6 +947,8 @@ SELECT Adv IF (0 ("pour commencer")) (1 Cm) ; SELECT Adv IF (0 ("pour commencer")) (1 Tn) ; REMOVE Adv IF (0 ("pour commencer")) ; +SELECT N IF (0 ("relation") + FemSg) (1 A + FemSg) ; # et relations amoureuses + SELECT Masc IF (-2 ("à") OR ("pendant") OR ("après") OR ("avant") OR ("en")) (-1C Num) (0 Tour) (NOT 1 A) ; ## à 7 tours de la fin ## en deux tours