commit ccb034e29bae78a41fe2870ba25b3ba4253ef273
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sat Jun 27 23:31:10 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra.fra.metadix b/apertium-fra.fra.metadix
index 951eaac..f65c13b 100644
--- a/apertium-fra.fra.metadix
+++ b/apertium-fra.fra.metadix
@@ -21984,7 +21984,8 @@
 <e lm="comme par enchantement"><i>comme<b/>par<b/>enchantement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="comme par exemple"><i>comme<b/>par<b/>exemple</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="comment">         <i>comment</i><par n="comment__adv"/></e>
-<e lm="comment est-ce que"><i>comment<b/>est-ce que</i><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="RL" lm="comment est-ce que"><p><l>comment<b/>est-ce<b/><a/>que</l><r>comment<b/>est-ce<b/>que</r></p><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="LR" lm="comment est-ce que"><i>comment<b/>est-ce<b/>que</i><par n="comment__adv"/></e>
 <e lm="commercialement"> <i>commercialement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="commodément" a="hector"><i>commodément</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="communautairement"><i>communautairement</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -23403,7 +23404,8 @@
 <e r="LR" lm="outre-mer"><p><l>outremer</l>  <r>outre-mer</r></p><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="ouvertement">     <i>ouvertement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="où">              <i>où</i><par n="comment__adv"/></e>
-<e lm="où est-ce que">   <i>où<b/>est-ce<b/>que</i><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="RL" lm="où est-ce que"><p><l>où<b/>est-ce<b/><a/>que</l><r>où<b/>est-ce<b/>que</r></p><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="LR" lm="où est-ce que"><i>où<b/>est-ce<b/>que</i><par n="comment__adv"/></e>
 <e lm="p. ex.">          <i>p.<b/>ex.</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="pacifiquement">   <i>pacifiquement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="paillardement">   <i>paillardement</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -23698,7 +23700,8 @@
 <e lm="quadriennalement"><i>quadriennalement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="qualitativement"> <i>qualitativement</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="quand">           <i>quand</i><par n="comment__adv"/></e>
-<e lm="quand est-ce que"><i>quand<b/>est-ce<b/>que</i><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="RL" lm="quand est-ce que"><p><l>quand<b/>est-ce<b/><a/>que</l><r>quand<b/>est-ce<b/>que</r></p><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="LR" lm="quand est-ce que"><i>quand<b/>est-ce<b/>que</i><par n="comment__adv"/></e>
 <e lm="quand il y a lieu"><i>quand<b/>il<b/>y<b/>a<b/>lieu</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="quand même">      <i>quand<b/>même</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="quantiquement">   <i>quantiquement</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -29976,9 +29979,11 @@
 <e lm="cheesecake" a="jaumeortola"><i>cheesecake</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="chef d'accusation"><i>chef</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>d'accusation</l><r><g><b/>d'accusation</g></r></p></e>
 <e lm="chef d'entreprise"><i>chef</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>d'entreprise</l><r><g><b/>d'entreprise</g></r></p></e>
+<e lm="chef d'orchestre"><i>chef</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>d'orchestre</l><r><g><b/>d'orchestre</g></r></p></e>
 <e lm="chef">            <i>chef</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="chef de famille"> <i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>famille</l><r><g><b/>de<b/>famille</g></r></p></e>
 <e lm="chef de file">    <i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>file</l><r><g><b/>de<b/>file</g></r></p></e>
+<e lm="chef de gare">    <i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>gare</l><r><g><b/>de<b/>gare</g></r></p></e>
 <e lm="cheik" a="jaumeortola"><i>cheik</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="chemin">          <i>chemin</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="chemin de fer" a="hector"><i>chemin</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>fer</l><r><g><b/>de<b/>fer</g></r></p></e>
@@ -45847,6 +45852,7 @@
 <e lm="pâleur">          <i>pâleur</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="pâlissement">     <i>pâlissement</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="pâquerette" a="jaumeortola"><i>pâquerette</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="Pâque" a="hector"><i>Pâque</i><par n="soif__n"/></e>
 <e lm="Pâques">          <i>Pâques</i><par n="vacances__n"/></e>
 <e lm="Pâques fleuries" a="hector"><i>Pâques<b/>fleuries</i><par n="vacances__n"/></e>
 <e lm="pâte">            <i>pâte</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -60923,6 +60929,7 @@
 <e lm="Carmack">         <i>Carmack</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Carmargo">        <i>Carmargo</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Carme">           <i>Carme</i><par n="Marie__np"/></e>
+<e lm="Carmel">          <i>Carmel</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Carmel">          <i>Carmel</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Carmela">         <i>Carmela</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Carmelina">       <i>Carmelina</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -62705,7 +62712,7 @@
 <e lm="Coral">           <i>Coral</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Coral">           <i>Coral</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Corallo">         <i>Corallo</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Coran">           <i>Coran</i><par n="Carrefour__np"/></e>
+<e lm="Coran">           <i>Coran</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Corato">          <i>Corato</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Corazzi">         <i>Corazzi</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Corazón">         <i>Corazón</i><par n="Marie__np"/></e>
@@ -88721,7 +88728,8 @@
 <e lm="chacun">          <i>chacun</i><par n="aucun__prn"/></e>
 <e r="RL" lm="chacun">   <i>chacun</i><par n="personne__prn"/></e>
 <e lm="combien">         <i>combien</i><par n="combien__prn"/></e>
-<e lm="combien est-ce que"><i>combien<b/>est-ce<b/>que</i><par n="combien__prn"/></e>
+<e r="RL" lm="combien est-ce que"><p><l>combien<b/>est-ce<b/><a/>que</l><r>combien<b/>est-ce<b/>que</r></p><par n="comment__adv"/></e>
+<e r="LR" lm="combien est-ce que"><i>combien<b/>est-ce<b/>que</i><par n="comment__adv"/></e>
 <e r="RL" lm="de quoi est-ce que"><p><l>de<b/>quoi<b/>est-ce<b/><a/>que</l><r>de<b/>quoi<b/>est-ce<b/>que</r></p><par n="que__prn"/></e>
 <e r="LR" lm="de quoi est-ce que"><i>de<b/>quoi<b/>est-ce<b/>que</i><par n="que__prn"/></e>
 <e r="LR" lm="en">       <i>en</i><par n="en__prn"/></e>
@@ -94506,11 +94514,25 @@
 <e lm="macônnais" a="hector"><i>macônnais</i><par n="admis__n"/></e>
 <e lm="pontissalien" a="hector"><i>pontissalien</i><par n="ancien__adj"/></e>
 <e lm="pontissalien" a="hector"><i>pontissalien</i><par n="ancien__n"/></e>
+<e lm="annecien" a="hector"><i>annecien</i><par n="ancien__adj"/></e>
+<e lm="annecien" a="hector"><i>annecien</i><par n="ancien__n"/></e>
 <e lm="burgien" a="hector"><i>burgien</i><par n="ancien__adj"/></e>
 <e lm="burgien" a="hector"><i>burgien</i><par n="ancien__n"/></e>
 <e lm="bressan" a="hector"><i>bressan</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="bressan" a="hector"><i>bressan</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="lange" a="jaumeortola"><i>lange</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="écolo" a="jaumeortola"><i>écolo</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="kiribatien" a="hector"><i>kiribatien</i><par n="ancien__adj"/></e>
+<e lm="Kiribatien" a="hector"><i>Kiribatien</i><par n="ancien__n"/></e>
+<e lm="préromain" a="hector"><i>préromain</i><par n="abaissant__adj"/></e>
+<e lm="romanesque" a="hector"><i>romanesque</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="tarasconais" a="hector"><i>tarasconais</i><par n="anglais__adj"/></e>
+<e lm="Tarasconais" a="hector"><i>Tarasconais</i><par n="admis__n"/></e>
+<e lm="chirurgique" a="hector"><i>chirurgique</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="continuiste" a="hector"><i>continuiste</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="papiste" a="hector"><i>papiste</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="burkinabè" a="hector"><i>burkinabè</i><par n="abaissant__adj"/></e>
+<e lm="Burkinabè" a="hector"><i>Burkinabè</i><par n="affecté__n"/></e>
 
   </section>