commit d76901048dff0740be3c7527ebd7fef60148830f Author: hectoralos Date: Sat Jun 27 12:02:01 2020 +0300 disamb itg diff --git a/apertium-fra.fra.rlx b/apertium-fra.fra.rlx index 2e40b7d..0b98c7e 100644 --- a/apertium-fra.fra.rlx +++ b/apertium-fra.fra.rlx @@ -43,7 +43,6 @@ LIST Prn = prn ; LIST N = n ; LIST NP = np ; -LIST Interr = itg ; LIST Rel = rel ; LIST Interj = ij ; @@ -387,8 +386,8 @@ SELECT A IF (-1 Top) (0 Est) (0 MajuscInitiale) ; REMOVE Verb IF (-1 ("nord") OR ("sud")) (-1 (META:/-/r)) (0 Est) ; REMOVE Verb IF (-1 ("nord") OR ("sud")) (0 Est) (NOT 1 PP) ; -REMOVE N IF (0 Est) (-1 Interr OR Rel) ; -REMOVE A IF (0 Est) (-1 Interr OR Rel) ; +REMOVE N IF (0 Est) (-1 Itg OR Rel) ; +REMOVE A IF (0 Est) (-1 Itg OR Rel) ; ## Où est Jean ? SELECT Ser IF (0 Est) (1 Adv) ; SELECT Ser IF (0 Est) (1 ("en")) (2 N); ## est en conséquence @@ -545,8 +544,12 @@ SELECT Itg IF (-2 BOS) (-1 Prep) (0C Itg OR Rel OR CnjSub) ; ## A qui s'adresse SELECT Itg IF (-1C Verb LINK NOT 0 PP) (0C Itg OR Rel) ; ## je me demande qui +SELECT Itg IF (-2C Verb LINK NOT 0 PP) (-1 Prep) (0C Itg OR Rel) ; + ## je demande avec qui SELECT Itg IF (-2C Verb LINK NOT 0 PP) (-1 Adv) (0C Itg OR Rel) ; ## je ne demande pas qui +SELECT Itg IF (-3C Verb LINK NOT 0 PP) (-2 Adv) (-1 Prep) (0C Itg OR Rel) ; + ## je ne demande pas avec qui SELECT Itg IF (1 ("est-ce que")) ; ## où est-ce que