commit e665fddcd1bb2b6159e45e290ef83af47a39a11e
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Sun Jul 26 21:47:37 2020 +0300

    +mots

diff --git a/apertium-fra.fra.metadix b/apertium-fra.fra.metadix
index 05cc79a..38f6a6c 100644
--- a/apertium-fra.fra.metadix
+++ b/apertium-fra.fra.metadix
@@ -19046,6 +19046,7 @@
 <e lm="stagnationniste"> <i>stagnationniste</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="stalagmitique" a="jaumeortola"><i>stalagmitique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="stalinien">       <i>stalinien</i><par n="ancien__adj"/></e>
+<e lm="poutinien">       <i>poutinien</i><par n="ancien__adj"/></e>
 <e lm="staliniste">      <i>staliniste</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="staminal">        <i>stamina</i><par n="amica/l__adj"/></e>
 <e lm="standard">        <i>standard</i><par n="académique__adj"/></e>
@@ -20577,6 +20578,19 @@
 <e lm="xanthique" a="hector"><i>xanthique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="xanthogénique" a="hector"><i>xanthogénique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="xhosa" a="jaumeortola"><i>xhosa</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="Xhosa" a="hector"><i>Xhosa</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="venda" a="hector"><i>venda</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="Venda" a="hector"><i>Venda</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="sotho" a="hector"><i>sotho</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="Sotho" a="hector"><i>Sotho</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="tswana" a="hector"><i>tswana</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="Tswana" a="hector"><i>Tswana</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="tsonga" a="hector"><i>tsonga</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="Tsonga" a="hector"><i>Tsonga</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="swati" a="hector"><i>swati</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="swati" a="hector"><i>swati</i><par n="personnel__n"/></e>
+<e lm="ndebele" a="hector"><i>ndebele</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="Ndebele" a="hector"><i>Ndebele</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="XI">              <i>XI</i><par n="II/e__adj"/></e>
 <e lm="XII">             <i>XII</i><par n="II/e__adj"/></e>
 <e lm="XIII">            <i>XIII</i><par n="II/e__adj"/></e>
@@ -25148,6 +25162,7 @@
 <e lm="AHE">             <i>AHE</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="ahurissement">    <i>ahurissement</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="AI">              <i>AI</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="MSF">             <i>MSF</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="AIA">             <i>AIA</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="AIB">             <i>AIB</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="AID">             <i>AID</i><par n="BBC__n"/></e>
@@ -27133,7 +27148,6 @@
 <e lm="automoteur" a="jaumeortola"><i>automot</i><par n="administrat/eur__n"/></e>
 <e lm="automutilation" a="jaumeortola"><i>automutilation</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="automédication">  <i>automédication</i><par n="abeille__n"/></e>
-<e lm="autonome" a="jaumeortola"><i>autonome</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="autonomie">       <i>autonomie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="autonomisation">  <i>autonomisation</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="autonomisme">     <i>autonomisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -30125,6 +30139,7 @@
 <e lm="clôture">         <i>clôture</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="cm">              <i>cm</i><par n="mois__n"/></e>
 <e lm="CNN" a="capsot">  <i>CNN</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="Euronews" a="hector">  <i>Euronews</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="CNPF">            <i>CNPF</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="CNRS">            <i>CNRS</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="CNT">             <i>CNT</i><par n="BBC__n"/></e>
@@ -30207,7 +30222,8 @@
 <e lm="coefficient de réduction"><i>coefficient</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>de<b/>réduction</l><r><g><b/>de<b/>réduction</g></r></p></e>
 <e lm="coefficient">     <i>coefficient</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="coemption" a="jaumeortola"><i>coemption</i><par n="abeille__n"/></e>
-<e lm="coenzyme" a="jaumeortola"><i>coenzyme</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="coenzyme" a="hector"><i>coenzyme</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e r="LR" lm="coenzyme" a="hector"><i>coenzyme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="coercibilité" a="jaumeortola"><i>coercibilité</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="coercition" a="jaumeortola"><i>coercition</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e r="LR" lm="cœur">     <p><l>coeur</l>     <r>cœur</r></p><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -34404,7 +34420,8 @@
 <e lm="envoutement">     <i>envoutement</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="envoyé" a="jaumeortola"><i>envoyé</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="envoûtement">     <i>envoûtement</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="enzyme" a="jaumeortola"><i>enzyme</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="enzyme" a="hector"><i>enzyme</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e r="LR" lm="enzyme" a="hector"><i>enzyme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="enzymologie" a="jaumeortola"><i>enzymologie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="enzymopathie" a="jaumeortola"><i>enzymopathie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e r="LR" lm="épaisseur"><p><l>Epaisseur</l> <r>épaisseur</r></p><par n="abeille__n"/></e>
@@ -38315,7 +38332,6 @@
 <e lm="insonorité" a="jaumeortola"><i>insonorité</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="insouciance">     <i>insouciance</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="insoumis" a="jaumeortola"><i>insoumis</i><par n="admis__n"/></e>
-
 <e lm="insoumission" a="jaumeortola"><i>insoumission</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="insoutenabilité"> <i>insoutenabilité</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="inspecteur des finances"><i>inspect</i><par n="administrat/eur__n"/><p><l><b/>des<b/>finances</l><r><g><b/>des<b/>finances</g></r></p></e>
@@ -41772,6 +41788,8 @@
 <e lm="narthex" a="jaumeortola"><i>narthex</i><par n="mois__n"/></e>
 <e lm="narval" a="jaumeortola"><i>narva</i><par n="cie/l__n"/></e>
 <e lm="NASA">            <i>NASA</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="ESA">             <i>ESA</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="CERN">            <i>CERN</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="nasalisation" a="jaumeortola"><i>nasalisation</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="nasalité" a="jaumeortola"><i>nasalité</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="naseau" a="jaumeortola"><i>naseau</i><par n="lieu__n"/></e>
@@ -44201,7 +44219,7 @@
 <e lm="planisphère" a="jaumeortola"><i>planisphère</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="planiste">        <i>planiste</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="planitude" a="jaumeortola"><i>planitude</i><par n="abeille__n"/></e>
-<e lm="plant" a="jaumeortola"><i>plant</i><par n="affecté__n"/></e>
+<e lm="plant" a="hector"><i>plant</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="plantage" a="jaumeortola"><i>plantage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="plantain" a="jaumeortola"><i>plantain</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="plantation">      <i>plantation</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -47823,7 +47841,7 @@
 <e lm="SCR">             <i>SCR</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="scribe" a="jaumeortola"><i>scribe</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="scribouillage" a="jaumeortola"><i>scribouillage</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="script" a="jaumeortola"><i>script</i><par n="affecté__n"/></e>
+<e lm="script" a="hector"><i>script</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="scripturalisme">  <i>scripturalisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="scrupule">        <i>scrupule</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="scrutation" a="jaumeortola"><i>scrutation</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -48010,7 +48028,6 @@
 <e lm="setier" a="jaumeortola"><i>setier</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="seuil">           <i>seuil</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="seuillage" a="jaumeortola"><i>seuillage</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="seul" a="jaumeortola"><i>seul</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="sevrage" a="jaumeortola"><i>sevrage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="sexage" a="jaumeortola"><i>sexage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="sexagénaire" a="jaumeortola"><i>sexagénaire</i><par n="artiste__n"/></e>
@@ -48120,7 +48137,6 @@
 <e lm="silo" a="jaumeortola"><i>silo</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="silotage" a="jaumeortola"><i>silotage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="silure" a="jaumeortola"><i>silure</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="similaire" a="jaumeortola"><i>similaire</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="similarité">      <i>similarité</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="similisage" a="jaumeortola"><i>similisage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="similiste">       <i>similiste</i><par n="artiste__n"/></e>
@@ -49272,7 +49288,7 @@
 <e lm="symbiose" a="jaumeortola"><i>symbiose</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="symbiote" a="jaumeortola"><i>symbiote</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="symbole">         <i>symbole</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="symbolique" a="jaumeortola"><i>symbolique</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="symbolique" a="hector"><i>symbolique</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="symbolisation" a="jaumeortola"><i>symbolisation</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="symbolisme">      <i>symbolisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="symboliste">      <i>symboliste</i><par n="artiste__n"/></e>
@@ -66103,7 +66119,7 @@
 <e lm="Figueroles" a="hector"><i>Figueroles</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Filali">          <i>Filali</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Filella">         <i>Filella</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Filemó">          <i>Filemó</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Filémon">         <i>Filémon</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Filho">           <i>Filho</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Filiatrault" a="hector"><i>Filiatrault</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Filiatreau">      <i>Filiatreau</i><par n="Abraham__np"/></e>
@@ -67348,7 +67364,8 @@
 <e lm="Gañan">           <i>Gañan</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Gañán">           <i>Gañán</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Gdansk" a="capsot"><i>Gdansk</i><par n="Iran__np"/></e>
-<e lm="GDF-Suez">        <i>GDF-Suez</i><par n="Carrefour__np"/></e>
+<e lm="GDF">        <i>GDF</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="GDF-Suez">        <i>GDF-Suez</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Gea">             <i>Gea</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Gea">             <i>Gea</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="Gearey">          <i>Gearey</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -75963,7 +75980,7 @@
 <e lm="Morrow">          <i>Morrow</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Morse">           <i>Morse</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Morselli">        <i>Morselli</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Mortadelo">       <i>Mortadelo</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Mortadel">       <i>Mortadel</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Morte">           <i>Morte</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Mortimer">        <i>Mortimer</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Morton">          <i>Morton</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -77746,7 +77763,7 @@
 <e lm="Owusu">           <i>Owusu</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Oxbridge" a="hector"><i>Oxbridge</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Oxenstierna">     <i>Oxenstierna</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Oxfam">           <i>Oxfam</i><par n="Carrefour__np"/></e>
+<e lm="Oxfam">           <i>Oxfam</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Oxford" a="hector"><i>Oxford</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Oxus" a="hector"> <i>Oxus</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Oya">             <i>Oya</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -83739,7 +83756,7 @@
 <e lm="Suera" a="hector"><i>Suera</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Suero">           <i>Suero</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Suez">            <i>Suez</i><par n="Iran__np"/></e>
-<e lm="Suez-GDF">        <i>Suez-GDF</i><par n="Carrefour__np"/></e>
+<e lm="Suez-GDF">        <i>Suez-GDF</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Suffolk">         <i>Suffolk</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Sugranyes">       <i>Sugranyes</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Sugrañes">        <i>Sugrañes</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -88505,6 +88522,28 @@
 <e lm="RDA"><i>RDA</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="RFA"><i>RFA</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="Oreille"><i>Oreille</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Bezos"><i>Bezos</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Lukács"><i>Lukács</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Dmitriev"><i>Dmitriev</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Green Deal"><i>Green<b/>Deal</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="New Deal"><i>New<b/>Deal</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Volare"><i>Volare</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Volare Airlines"><i>Volare<b/>Airlines</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Air Europa"><i>Air<b/>Europa</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Wehrmacht"><i>Wehrmacht</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="Al Jazeera"><i>Al<b/>Jazeera</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="ex."><i>ex.</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="Thales"><i>Thales</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Rafale"><i>Rafale</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Mirage"><i>Mirage</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="DCNS"><i>DCNS</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="EADS"><i>EADS</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Nexter"><i>Nexter</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Marvel"><i>Marvel</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Marvel Comics"><i>Marvel<b/>Comics</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="DC Comics"><i>DC<b/>Comics</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Theodore"><i>Theodore</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="EZLN"><i>EZLN</i><par n="BBVA__n"/></e>
 
 <!-- xxxxxx -->
     <e lm="accouder" a="automatique">        <i>accoud</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
@@ -95573,7 +95612,7 @@
 <e lm="talus" a="jaumeortola"><i>talus</i><par n="mois__n"/></e>
 <e lm="tartiflette" a="jaumeortola"><i>tartiflette</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="taupier" a="jaumeortola"><i>taupi</i><par n="bouch/er__n"/></e>
-<e lm="teint" a="jaumeortola"><i>teint</i><par n="affecté__n"/></e>
+<e lm="teint" a="hector"><i>teint</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="téléski" a="jaumeortola"><i>téléski</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="tenu" a="jaumeortola"><i>tenu</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="téton" a="jaumeortola"><i>téton</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -95814,7 +95853,8 @@
 <e lm="bugne" a="jaumeortola"><i>bugne</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="buissonnet" a="jaumeortola"><i>buissonnet</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="cabas" a="jaumeortola"><i>cabas</i><par n="mois__n"/></e>
-<e lm="cache" a="jaumeortola"><i>cache</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="cache" a="hector"><i>cache</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="cache" a="hector"><i>cache</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="caillette" a="jaumeortola"><i>caillette</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="caissette" a="jaumeortola"><i>caissette</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="calotte" a="jaumeortola"><i>calotte</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -96265,6 +96305,17 @@
 <e lm="amino" a="hector"><i>amino</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="oxydo" a="hector"><i>oxydo</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="pro" a="hector"><i>pro</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="crypto" a="hector"><i>crypto</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="bio" a="hector"><i>bio</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="éco" a="hector"><i>éco</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="méthyl" a="hector"><i>méthyl</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="éthyl" a="hector"><i>éthyl</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="benzo" a="hector"><i>benzo</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="macro" a="hector"><i>macro</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="micro" a="hector"><i>micro</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="nano" a="hector"><i>nano</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="ultra" a="hector"><i>ultra</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="méga" a="hector"><i>méga</i><par n="anti__pref"/></e>
 
 <e lm="valaque" a="hector"><i>valaque</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="limbourgeois" a="jaumeortola"><i>limbourgeois</i><par n="anglais__adj"/></e>
@@ -96299,7 +96350,9 @@
 <e r="LR" lm="low-cost" a="hector"><p><l>low<b/>cost</l><r>low-cost</r></p><par n="accessoire__n"/></e>
 <e r="LR" lm="low-cost" a="hector"><p><l>low<b/>cost</l><r>low-cost</r></p><par n="arrière__adj"/></e>
 <e lm="de plus belle" a="hector"><i>de<b/>plus<b/>belle</i><par n="hier__adv"/></e>
-
+<e lm="powiat" a="hector"><i>powiat</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="oblast" a="hector"><i>oblast</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="voïvode" a="jaumeortola"><i>voïvode</i><par n="accessoire__n"/></e>
 
   </section>