commit 1c1c3b83d7cfa8921ed28647e0d13d1ea6b9d554 Author: hectoralos Date: Wed Jul 8 10:51:27 2020 +0300 disamb ren diff --git a/apertium-frp.frp.rlx b/apertium-frp.frp.rlx index bf94cf9..cbd9ef5 100644 --- a/apertium-frp.frp.rlx +++ b/apertium-frp.frp.rlx @@ -187,6 +187,9 @@ SELECT A IF (0 ("quint") + MajIni + &&GenderNumber) (-1 Ant OR unknownMajIni + & REMOVE Adv IF (0 ("devant")) (1 Det OR NP OR Prn) ; REMOVE N IF (0 ("devant")) (1 Det OR NP OR Prn) ; +SELECT Prn IF (-1 Haver) (0 ("ren")) (1 PP) ; # Abraham at ren volu avêr +SELECT Prn IF (-1 Ser + &&Number) (0 ("ren")) (1 PP + &&Number) ; + REMOVE A IF (-1 Det + &&GenderNumber) (0 ("fin") + N + &&GenderNumber) ; # a la fin Diô at acutâ lor preyére # étre vbser / vblex (=appartenir) @@ -270,6 +273,8 @@ SELECT Tn OR Pro IF (0 Pro) (NOT 1 Inf OR Ger) ; # Louis XIV l’at fêt / VERI SELECT Adv IF (-1C Verb) (0 A) (1C Det) ; # amâvont galyârd la guèrra +SELECT Adv IF (-1 Haver) (0 A OR N) (1 PP) ; + # adj / ger REMOVE Ger IF (-1 Ser + &&Number) (0 A + &&Number) ; # il ére valyent