commit 4592f16c0e731dda057e4ceec27111f07a8d10f6 Author: hectoralos Date: Mon Aug 24 00:01:21 2020 +0300 corrections diff --git a/apertium-frp.frp.metadix b/apertium-frp.frp.metadix index d3cb78c..e35bcab 100644 --- a/apertium-frp.frp.metadix +++ b/apertium-frp.frp.metadix @@ -68,7 +68,6 @@ - @@ -704,14 +703,21 @@

s

- -

-

i

+ +

a

os

es

+ +

i i

+

i

+

a i

+

os i

+

es i

+
+

i i

a i

@@ -781,6 +787,17 @@

elor-ce eli-ce

+ +

eli-que eli-que

+

él-que eli-que

+

ela-que eli-que

+

elos-que eli-que

+

éls-que eli-que

+

eles-que eli-que

+

elor-que eli-que

+

elor-que eli-que

+
+

él él

èlél

@@ -2205,7 +2222,7 @@

-y y

- +

-mè

-tè

-sè

@@ -2228,7 +2245,7 @@

-nend en

- +

-o lo

-en en

-end en

@@ -2551,11 +2568,11 @@

seyons étre

seyons étre

seyéd étre

-

seyéd être

-

seyéds être

+

seyéd étre

+

seyéds étre

seyâd étre

-

seyâd être

-

seyâds être

+

seyâd étre

+

seyâds étre

@@ -2652,11 +2669,11 @@

seyons étre

seyons étre

seyéd étre

-

seyéd être

-

seyéds être

+

seyéd étre

+

seyéds étre

seyâd étre

-

seyâd être

-

seyâds être

+

seyâd étre

+

seyâds étre

@@ -2806,25 +2823,23 @@

aléront alar

va alar

-

va alar

-

vas alar

+

vas-y alary

+

va-t'en alaren

alens alar

-

alens alar

+

alens-y alary

alens-nos-enalarnosen

alons alar

-

alons alar

+

alons-y alary

alons-nos-enalarnosen

vans alar

-

vans alar

+

vans-y alary

+

vans-nos-enalarnosen

alâd alar

-

alâd alar

-

alâds alar

+

alâds-y alary

alâd-vos-enalarvosen

alâde alar

-

alâde alar

-

alâdes alar

+

alâdes-y alary

alâde-vos-enalarvosen

-
@@ -4004,6 +4019,7 @@

êvre evêr

event evêr

û evêr

+

û evêr

us evêr

ua evêr

ues evêr

@@ -6844,6 +6860,7 @@

egnent enir

enent enir

enu enir

+

enu enir

enus enir

enua enir

enues enir

@@ -9537,7 +9554,7 @@

esésses ère

esésse ère

eséssens ère

-

eséssons ère

+

eséssons ère

esésséd ère

eséssont ère

eséso ère

@@ -10240,6 +10257,33 @@

iésse iér

+ +

ar ar

+

ant ar

+

ent ar

+

â ar

+

âs ar

+

â ar

+

âye ar

+

âs ar

+

âyes ar

+

ês ar

+

ayear

+

ayesar

+ +

e ar

+

e ar

+

âve ar

+

erat ar

+

erêt ar

+

at ar

+

ét ar

+

e ar

+

eye ar

+

ésse ar

+

ése ar

+
+ @@ -15942,7 +15986,7 @@ brâvamentde brâvamentdes c - cet + cet châ châque cèrt @@ -15951,7 +15995,7 @@ gins gint iqu - iquest + iquest

l l

l l

lor @@ -15965,7 +16009,7 @@ nour plusiors qu - quest + quest quint quârque s @@ -17948,12 +17992,16 @@ chopin chou chou

d'ôlyod'ôlyo

- chou-fllor - chou-râva +

chou-fllorchou-fllor

+

chous-fllorschou-fllor

+

chou-râvachou-râva

+

chous-râveschou-râva

choucroute chous - chromosome - chromosomo +cromosome +cromosomo +chromosome +chromosomo chuvèt chàr châél @@ -29637,7 +29685,7 @@ Bakhtiar Bakkali Bakker -Bakou +Bakou Bakounin Balabanian Balada @@ -34056,7 +34104,7 @@ Coral Coral Corallo -Coran + Alcoran Corato Corazzi Corazón @@ -40093,7 +40141,7 @@ Hèrôlt Hébert Héctor - Hécube +Hècuba Hélie Héliodora Héloïse @@ -40101,9 +40149,8 @@ Hénault Hénin Héon - Hèra - Hèraclido - Hèraclito +Hêraclido +Hêraclito Hérard Hérault Hèrodoto @@ -55003,7 +55050,7 @@ Yvonne Yáñez Yèltsin -Yèmen +Yèmen Yèmèn Yèna Yèrèvan @@ -55968,8 +56015,10 @@ ambedoux c c +c ce cen +cen-lé cet cet châcun @@ -56047,6 +56096,9 @@

ye ye

yo yo

ço + ço-ce + ce-cé + ce-lé ôcun ôtrui @@ -56825,7 +56877,7 @@ cicll ciend cientur - cier + cier ciment cir circonci @@ -57925,6 +57977,7 @@ f f

sôtarsôtar

f

laputalaputa

+f

losrecllamslosrecllams

f

uncllopètuncllopèt

f

grâcegrâce

f

homâjohomâjo

@@ -58516,7 +58569,6 @@ naturalis naveg navr - ne neg netey ney @@ -59109,7 +59161,7 @@ rencontr rend rend

oficièloficièl

- rene + reneg renf renfrem renfrogn @@ -59410,7 +59462,7 @@ sevr sey si - sibèr + sibèr sign signal signifi @@ -59770,7 +59822,6 @@ vely ven ven - venc vend venden vendèm @@ -60042,7 +60093,7 @@ èssem èssen èssey - èssofll +èssofll èssor èssorely èssoubl @@ -61402,7 +61453,7 @@ dêgt

degantdegant

jor

derivaderiva

chamôsjôno - chamôsjôno + chamôsblu cactusraquèta

racenanêreracenanêre

racenesnêresracenanêre

@@ -61505,9 +61556,9 @@ jurassico triasico - Bangkok - Innsbruck - Siam + Bangkok + Innsbruck + Siam Sumer Atica Maymonido @@ -61850,12 +61901,14 @@ ètnomusicologi ètnomusicolog relativisacion - chador + tchador Hispani datagramo harmonisacion propilèno enplace +Tsikhanovski +Tsikhanovskaya