commit bdad1cd7b74a37c7127215eb68447f8190a30382
Author: hectoralos <hectoralos@gmail.com>
Date:   Fri Jun 5 18:08:45 2020 +0300

    chante-t-il, pârle-t-el, etc.

diff --git a/apertium-frp.frp.metadix b/apertium-frp.frp.metadix
index b140f8f..8600992 100644
--- a/apertium-frp.frp.metadix
+++ b/apertium-frp.frp.metadix
@@ -1136,6 +1136,7 @@ buscar els e. en el dic en word
 <pardef n="/il__prn">
   <e>       <p><l>il</l>        <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>'l</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>	<!-- FIXME: espace --> <!-- Stich conseille ne pas l'utiliser, bien qu'il l'accepte -->
+  <e r="LR"><p><l>t-il</l>     <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ils</l>       <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>el</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e r="RL"><p><l><a/>el</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -1144,7 +1145,9 @@ buscar els e. en el dic en word
   <e r="LR"><p><l>lyé</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>le</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>'l</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>	<!-- FIXME: espace --> <!-- Stich conseille ne pas l'utiliser, bien qu'il l'accepte -->
-  <e r="LR"><p><l>el</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>t-el</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>t-ele</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>t-ela</l>      <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>els</l>     <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>eles</l>     <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>lyés</l>     <r>il<s n="prn"/><s n="tn"/><s n="p3"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -2351,7 +2354,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ens</l>       <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>ons</l>       <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>âd</l>        <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -2805,7 +2809,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ens</l>       <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>ons</l>       <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>iéd</l>       <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -3126,7 +3131,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ens</l>       <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>ons</l>       <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>éd</l>       <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -3884,7 +3890,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ens</l>       <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e r="LR"><p><l>ons</l>       <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="pl"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>éd</l>        <r>ir<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="pl"/></r></p></e>
@@ -5959,7 +5966,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 <pardef n="âm/o__vblex">
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ont</l>       <r>ar<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ar<s n="vblex"/><s n="prs"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -6077,7 +6085,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 <pardef n="aprôch/o__vblex">
   <e>       <p><l>o</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ont</l>       <r>iér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>iér<s n="vblex"/><s n="prs"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -6415,7 +6424,8 @@ buscar els e. en el dic en word
 <pardef n="préy/o__vblex">
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>es</l>        <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p2"/><s n="sg"/></r></p></e>
-  <e>       <p><l>e</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="LR"><p><l>e</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
+  <e r="RL"><p><l>e<a/></l>     <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="sg"/></r></p></e>
   <e>       <p><l>ont</l>       <r>ér<s n="vblex"/><s n="pri"/><s n="p3"/><s n="pl"/></r></p></e>
 
   <e>       <p><l>o</l>         <r>ér<s n="vblex"/><s n="prs"/><s n="p1"/><s n="sg"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-frp.post-frp.dix b/apertium-frp.post-frp.dix
index 225b7be..d14875f 100644
--- a/apertium-frp.post-frp.dix
+++ b/apertium-frp.post-frp.dix
@@ -203,7 +203,7 @@
       <e><i>Yuste</i></e>
       <e><i>Yustine</i></e>
       <e><i>Yuvia</i></e>
-</pardef>
+    </pardef>
 
     <pardef n="vocals">
       <e><i>a</i></e>
@@ -400,6 +400,10 @@
       <e><p><l><a/>lo<b/><a/>nôvo<b/></l><r>lo<b/>nôf<b/></r></p><par n="vocals"/></e>
       <e><p><l><a/>nuevo<b/></l><r>nuef<b/></r></p><par n="vocals"/></e>
       <e><p><l><a/>lo<b/><a/>nuevo<b/></l><r>lo<b/>nuef<b/></r></p><par n="vocals"/></e>
+
+      <e><p><l><a/>-il</l><r>-t-il</r></p></e>
+      <e><p><l><a/>-<a/>el</l><r>-t-el</r></p></e>
+      <e><p><l><a/>-on</l><r>-t-on</r></p></e>
   </section>
 
 </dictionary>