commit c2a49e9fd2db56b23047c2241d371197d0ad9c27 Author: hectoralos Date: Tue Jun 2 22:31:29 2020 +0300 +mots, quelques corrections diff --git a/apertium-frp.frp.metadix b/apertium-frp.frp.metadix index 17c2941..1732270 100644 --- a/apertium-frp.frp.metadix +++ b/apertium-frp.frp.metadix @@ -1,6 +1,6 @@ - @@ -152,9 +152,9 @@ buscar els e. en el dic en word

en en

-

êna en

+

èna en

ens en

-

ênes en

+

ènes en

@@ -203,18 +203,12 @@ buscar els e. en el dic en word

+

él

èla

iôs

èles

- -

él él

-

èla él

-

iôs él

-

èles él

-
-

x x

sa x

@@ -253,6 +247,13 @@ buscar els e. en el dic en word

sses x

+ +

él él

+

èla él

+

éls él

+

èles él

+
+

r r

sa r

@@ -409,7 +410,7 @@ buscar els e. en el dic en word

êss â

- +

ê ê

êe ê

ê ê

@@ -764,9 +765,9 @@ buscar els e. en el dic en word

en en

-

êna en

+

èna en

ens en

-

ênes en

+

ènes en

@@ -792,6 +793,13 @@ buscar els e. en el dic en word

enes on

+ +

él él

+

èla él

+

éls él

+

èles él

+
+

o o

a o

@@ -821,6 +829,22 @@ buscar els e. en el dic en word

ques co

+ +

c c_poplo

+

co c_poplo

+

ca c_poplo

+

cos c_poplo

+

ques c_poplo

+
+ + +

c c_poplo

+

co c_poplo

+

ca c_poplo

+

cos c_poplo

+

ques c_poplo

+
+

o o

a o

@@ -871,6 +895,16 @@ buscar els e. en el dic en word

a

+ +

+

e

+

a

+

es

+

+

+

e

+
+

x x

ssa x

@@ -1019,9 +1053,16 @@ buscar els e. en el dic en word

ot ot

-

ota ot

+

ota ot

ôs ot

-

otes ot

+

otes ot

+
+ + +

ot ot

+

ota ot

+

ôs ot

+

otes ot

+

êe iér

+

iêes iér

+

êes iér

o iér

es iér

@@ -2796,10 +2841,14 @@ buscar els e. en el dic en word

ciér ciér

cient ciér

-

ciér

-

cês ciér

-

cêe ciér

-

cêes icér

+

ciê ciér

+

ciér

+

ciês ciér

+

cês ciér

+

ciêe ciér

+

cêe ciér

+

ciêes icér

+

cêes icér

ço ciér

ces ciér

@@ -2899,9 +2948,13 @@ buscar els e. en el dic en word

giér giér

gient giér

giê giér

+

giér

giês giér

+

gês giér

giêe giér

+

gêe giér

giêes giér

+

gêes giér

jo giér

ges giér

@@ -4828,7 +4881,7 @@ buscar els e. en el dic en word

ére ére

-

isent ére

+

esent ére

ét ére

éts ére

éta ére

@@ -5940,10 +5993,14 @@ buscar els e. en el dic en word

iér iér

ient iér

-

ê iér

-

ês iér

-

êe iér

-

êes iér

+

iér

+

ê iér

+

iês iér

+

ês iér

+

iêe iér

+

êe iér

+

iêes iér

+

êes iér

ens iér

ons iér

@@ -6050,10 +6107,14 @@ buscar els e. en el dic en word

ciér ciér

cient ciér

-

ciér

-

cês ciér

-

cêe ciér

-

cêes icér

+

ciê ciér

+

ciér

+

ciês ciér

+

cês ciér

+

ciêe ciér

+

cêe ciér

+

ciêes icér

+

cêes icér

cens ciér

ciéd ciér

@@ -6157,10 +6218,14 @@ buscar els e. en el dic en word

giér giér

gient giér

-

giér

-

gês giér

-

gêe giér

-

gêes icér

+

giê giér

+

giér

+

giês giér

+

gês giér

+

giêe giér

+

gêe giér

+

giêes icér

+

gêes icér

gens giér

giéd giér

@@ -6504,6 +6569,11 @@ buscar els e. en el dic en word e
+ +

ô o

+ o +
+

ô o

o @@ -6511,6 +6581,12 @@ buscar els e. en el dic en word + +

+

·

+

+
+

t t

th t

@@ -6635,6 +6711,8 @@ buscar els e. en el dic en word quâl ambedoux + t + très-t @@ -6697,6 +6775,7 @@ buscar els e. en el dic en word ou sêt mas + ni @@ -6902,6 +6981,176 @@ buscar els e. en el dic en word tâlament tèlament + alyor + en-delé + en-ant + avant-hièr + devant-hièr + decé-delé + dedens + dediens + delé + luen + pôt-étre + èpêr + bentout + mentout + solament + + a-nuet + tantout + de-vers-le-nuet + de-vers-sêr + vis-a-vis + volontiér + suâf + totu-botu + tordu-botu + otu-botu + + icé + ce + per-cé + ce-vers + per-ce-outre + per-que + per-ique + ce-en + ce-avâl + ce-amont + per-lé + sus + finament + tot-un + plan + + aprés + aprés-deman + assèz + très + en-dessus + ceti-houé + uprés + avouéc + étot + giére + atant + viâjo + viâjos + fês + vês + pècllâmo + come + davantâjo + debout + decé + dejâ + ja + dês + depués + dempués + orendrêt + per-dessus + enfin + entre-temps + prim + gota + grant-temps + long-temps + drêt-ora + râva + pou + pletout + portant + présque + quârque-côp + selon + sêt + sovent + surtot + puéte + târd + tout + matin + tot-adés + tota-vie + totes-vies + trop + vê-ce + vê-que + vê-inque + vê-lé + vêr + franc + + absolument + ancianament + artistament + sûrament + sûrement + ôtrament + gentament + bônament + bougrament + chancrament + cèrtênament + complètament + continuèlament + cordialament + dèfenitivament + dèrriérement + secondament + diablament + dirèctament + docement + ègalament + monstrament + rudament + ègzactament + èxcllusivament + finalament + forciêment + franchement + guêment + habilament + habituèlament + hardiament + herosament + honétament + imèdiatament + justament + lentament + lèstament + pouetament + pariérement + parèlyement + pèrfètament + parfètament + paciemment + pourament + pouvrament + premiérement + prontament + proprament + rârament + rèèlament + sâgement + santament + sentement + sensiblament + simplament + subitament + sufisament + tendrament + tranquilament + tristament + vanament + vivament + volontèrament + verément + + + abricot @@ -6965,6 +7214,13 @@ buscar els e. en el dic en word fês vês +Franc +franc +franc +franc

CFACFA

+franc

CFPCFP

+franc + mêson mâre man @@ -7024,6 +7280,7 @@ buscar els e. en el dic en word lur pèch pèch + jovenc ami sant @@ -7056,6 +7313,8 @@ buscar els e. en el dic en word Asiati asiati + hum + hum abèssement abandon @@ -7895,9 +8154,9 @@ buscar els e. en el dic en word deman dèmembrament dèmènagement - êr - ch·iendant - ch·ouèx + êr + chiendant + chouèx demie dèmon dèmoniâco @@ -9096,7 +9355,7 @@ buscar els e. en el dic en word armèni armuriér arpento - g·eomètre + geomètre arpetan fassio fesio @@ -9127,8 +9386,7 @@ buscar els e. en el dic en word avocat dèfensio azèri - bâche - bâch·e + bâche badian bahamè bahrêni @@ -9585,7 +9843,11 @@ buscar els e. en el dic en word couèfo dancio - + môrt +môrt +muert + + @@ -9603,8 +9865,8 @@ buscar els e. en el dic en word muert fôl b - b - bartav + nov + bartav com molass b @@ -9619,6 +9881,8 @@ buscar els e. en el dic en word èpès môvés gris + friborgês + friborgês do dèchô @@ -9634,6 +9898,7 @@ buscar els e. en el dic en word cllâr sant sent + râr major major minor @@ -9995,7 +10260,6 @@ buscar els e. en el dic en word ècologist ègoyist èxtrèmist - cist fèdèralist grèvist endèpendentist @@ -10730,6 +10994,38 @@ buscar els e. en el dic en word normal pascal vertical + antropologi + arquèologi + astrologi + ôtobiografi + bibliografi + biografi + biologi + ècologi + ètnologi + geografi + geologi + hagiografi + ocèani + ocèanografi + filologi + filosofi + fotografi + psicologi + sociologi + tèlègrafi + tèologi + artificièl + ètèrnèl + imortèl + endividuèl + matèrièl + mutuèl + naturèl + niquèl + tèl + + @@ -10948,6 +11244,7 @@ buscar els e. en el dic en word pr p dèp + c rem char @@ -11975,7 +12272,7 @@ buscar els e. en el dic en word bren brend brenl - brèt + brè breton bricol bron @@ -12494,8 +12791,7 @@ buscar els e. en el dic en word gonfll gongon gôt - gouât - gouâth + gouâ govèrn grabot grapen @@ -12867,8 +13163,9 @@ buscar els e. en el dic en word tapot tarebel tarôd - tât - tâth + + so + embo tâton tèlèfon tempèt @@ -12976,8 +13273,7 @@ buscar els e. en el dic en word ben fer blèt - chouès - ch·ouès + chouès chut ord conquer @@ -13098,6 +13394,51 @@ buscar els e. en el dic en word vom bom + afin + abo + potring + pip + che + checol + bevot + fif + fifr + acompr + devegn + dèlu + entretegn + enveron + enverond + envol + ét + ègzècut + ôton + pètol + niol + petiol + petion + petiot + tabut + tambut + passel + feniol + coter + tampôn + riond + encren + fem + fum + gelot + ècrout + ècroutel + enrêd + dèrol + escandalis + scandalis + escandalis + estacion + suicid +