commit d9000b84770219fb14fe2aafbf8fc58bb21044e0 Author: hectoralos Date: Thu Jun 4 15:50:24 2020 +0300 ajouts, quelques corrections diff --git a/apertium-frp.frp.metadix b/apertium-frp.frp.metadix index 1732270..e8daf21 100644 --- a/apertium-frp.frp.metadix +++ b/apertium-frp.frp.metadix @@ -209,6 +209,14 @@ buscar els e. en el dic en word

èles

+ +

vo vo

+

f vo

+

va vo

+

vos vo

+

ves vo

+
+

x x

sa x

@@ -625,16 +633,18 @@ buscar els e. en el dic en word

le

+--> - +

s

- +

+ +

s

@@ -1055,6 +1065,7 @@ buscar els e. en el dic en word

ot ot

ota ot

ôs ot

+

ués ot

otes ot

@@ -1062,6 +1073,7 @@ buscar els e. en el dic en word

ot ot

ota ot

ôs ot

+

ués ot

otes ot

@@ -1121,19 +1133,6 @@ buscar els e. en el dic en word

- -

se se

se se

@@ -1259,6 +1258,41 @@ buscar els e. en el dic en word

+ +

o o

+

a o

+
+ + +

o o

+

a o

+
+ + +

ui-mémo ui-mémo

+

yé-méma ui-mémo

+

i-mémo ui-mémo

+

i-méma ui-mémo

+
+ + +

or-mémos or-mémos

+

or-mémes or-mémos

+

yor-mémos or-mémos

+

yor-mémes or-mémos

+

yés-mémes or-mémos

+
+ + +

os os

+

es os

+
+ + +

os os

+

es os

+
+

@@ -1280,11 +1314,6 @@ buscar els e. en el dic en word

t t

- -

e

-

-
-

e

es

@@ -1292,23 +1321,26 @@ buscar els e. en el dic en word

- -

-
-

+--> + + +

+
- -

+ +

+

e

- -

s s

-

es s

+ +

'un 'un

+

'una 'un

+

es-uns 'un

+

es-unes 'un

--->

lomin lomin

@@ -2130,8 +2162,10 @@ buscar els e. en el dic en word

alant alar

alâ alar

alâs alar

-

alâ alar

-

alês alar

+

alâye alar

+

alâ alar

+

alâyes alar

+

alês alar

alar

véso alar

@@ -2296,10 +2330,10 @@ buscar els e. en el dic en word

ent ar

â ar

âs ar

-

â ar

-

âye ar

-

âs ar

-

âyes ar

+

â ar

+

âye ar

+

âs ar

+

âyes ar

ês ar

o ar

@@ -2406,10 +2440,10 @@ buscar els e. en el dic en word

quent car

car

câs car

-

car

-

câye car

-

câs car

-

câyes car

+

car

+

câye car

+

câs car

+

câyes car

quês car

co car

@@ -2518,10 +2552,10 @@ buscar els e. en el dic en word

cent çar

çâ çar

çâs çar

-

çâ çar

-

çâye çar

-

çâs çar

-

çâyes çar

+

çâ çar

+

çâye çar

+

çâs çar

+

çâyes çar

cês çar

ço çar

@@ -2628,10 +2662,10 @@ buscar els e. en el dic en word

uent ar

â ar

âs ar

-

â ar

-

âye ar

-

âs ar

-

âyes ar

+

â ar

+

âye ar

+

âs ar

+

âyes ar

uês ar

o ar

@@ -5883,10 +5917,10 @@ buscar els e. en el dic en word

ent ar

â ar

âs ar

-

â ar

-

âye ar

-

âs ar

-

âyes ar

+

â ar

+

âye ar

+

âs ar

+

âyes ar

ês ar

ens ar

@@ -6598,6 +6632,7 @@ buscar els e. en el dic en word t + très-t @@ -6606,9 +6641,12 @@ buscar els e. en el dic en word - m - t - s + m + t + s +

m m

+

s s

+

t t

nour vour lor @@ -6629,6 +6667,12 @@ buscar els e. en el dic en word gins gint + châque + achâ + châ + quârque +

doux-três doux-três

+

je je

@@ -6636,13 +6680,13 @@ buscar els e. en el dic en word

je prpers

ye ye

ye ye

-

jo je

-

yo ye

+

jo jo

+

yo yo

te te

te te

te prpers

-

tu te

+

tu tu

o @@ -6650,26 +6694,33 @@ buscar els e. en el dic en word

nos nos

nos prpers

+ nos-mém

vos vos

vos prpers

+ vos-mém

-

+

+ mè-mém

-

+

+ tè-mém

+ sè-mémo l l +l +l en y @@ -6690,6 +6741,17 @@ buscar els e. en el dic en word o ren quârque-ren + sé-què + quârquechousa + quârqu + nion + legun + lengun + negun + nengun + quiconque + quiquesêt + quivolye cet quet @@ -6790,6 +6852,12 @@ buscar els e. en el dic en word donc vêr devant + cependent + tot-un + pas-muens + quèque + se +

sese

@@ -6872,6 +6940,7 @@ buscar els e. en el dic en word vito ben bien + mâl oncor defôr en-un-mouél @@ -7060,6 +7129,8 @@ buscar els e. en el dic en word drêt-ora râva pou + mielx + pir pletout portant présque @@ -7435,7 +7506,8 @@ buscar els e. en el dic en word arc arcanjo archèt - archiduc + archiduc + archives argument armisti armouèro @@ -8304,7 +8376,6 @@ buscar els e. en el dic en word angoni agraf agricultur - éd empâr èpâr âl @@ -8346,8 +8417,8 @@ buscar els e. en el dic en word empâr arcâd arquèologi - archiduchèss - architèctur + archiduchèss + architèctur lôz lèss arên @@ -8763,6 +8834,7 @@ buscar els e. en el dic en word dèscent dètent dètrèss + dèto dèt dèval devinerèss @@ -8815,8 +8887,6 @@ buscar els e. en el dic en word adrèce aèrogâr aèrogâr - afâre - afére afèccion afiche aflliccion @@ -8825,7 +8895,6 @@ buscar els e. en el dic en word couète croche agrègacion - éde assistance aglle agouelye @@ -8842,7 +8911,7 @@ buscar els e. en el dic en word ambulance empês anâye - anarchie + anarchie anèmie anâye anèccion @@ -9302,7 +9371,11 @@ buscar els e. en el dic en word dimension diminucion dirèccion + nuet + nuet + sêr + éd abkhaz absent acaparo @@ -9316,7 +9389,6 @@ buscar els e. en el dic en word sèrgent policiér côgn - bèss bèss premiér albanês @@ -9329,7 +9401,7 @@ buscar els e. en el dic en word amène amèriqu amplifio - anarchist + anarchist ancian anci andorran @@ -9349,8 +9421,8 @@ buscar els e. en el dic en word raye arcange archiér - archevèque - architècte + archevèque + architècte aristocrat armèni armuriér @@ -9750,10 +9822,16 @@ buscar els e. en el dic en word zambi zimbabouès - par - pàr - pâr - calyê + afâre + afére + corvâ + danrê + éde + mençonge + par + pàr + pâr + calyê pêche pêrche @@ -9864,7 +9942,12 @@ buscar els e. en el dic en word môrt muert fôl - b + b +

b b

+ +

+ nue +

nue nue

nov bartav com @@ -9891,6 +9974,7 @@ buscar els e. en el dic en word premiér Iiér gentily + long entiér frêd @@ -10250,7 +10334,7 @@ buscar els e. en el dic en word vendâbl vènèrâbl veretâbl - anarchist + anarchist artist ôtonomist avant-gardist @@ -13508,6 +13592,7 @@ pegner, je pègno !

voutr'voutron

qu'que

devantqu'devantque

+

s'se

qu'que

lorsqu'lorsque

qu'que