commit a44dee3fede791bc34866aa1db48770ce8352b76
Author: priyankmodiPM <priyank.modi@research.iiit.ac.in>
Date:   Tue Jul 7 19:04:29 2020 +0530

    added nouns, more test sentences

diff --git a/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix b/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix
index e1bff51..9a0b361 100644
--- a/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix
+++ b/apertium-hin-pan.hin-pan_Guru.dix
@@ -73,6 +73,7 @@
     <e><p><l>आगे से<s n="post"/></l><r>ਅੱਗੋਂ<s n="post"/></r></p></e>
     <e><p><l>आगे से<s n="post"/></l><r>ਅਗੋਂ<s n="post"/></r></p></e>
     <e><p><l>ओर<s n="post"/></l><r>ਵੱਲ<s n="post"/></r></p></e>
+    <e><p><l>की ओर<s n="post"/></l><r>ਵੱਲ<s n="post"/></r></p></e>
     <e><p><l>का<s n="post"/></l><r>ਦਾ<s n="post"/></r></p></e>
     <e><p><l>को<s n="post"/></l><r>ਨੂੰ<s n="post"/></r></p></e>
     <e><p><l>खिलाफ़<s n="post"/></l><r>ਖ਼ਿਲਾਫ਼<s n="post"/></r></p></e>
@@ -133,6 +134,7 @@
     <!-- SECTION: Pronouns -->
 
     <e><p><l>आप<s n="prn"/></l><r>ਤੁਹਾਡਾ<s n="prn"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अपने आप<s n="prn"/></l><r>ਆਪਣੇ ਆਪ<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>क्या<s n="prn"/></l><r>ਕੀ<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>खुद<s n="prn"/></l><r>ਖੁਦ<s n="prn"/></r></p></e>
     <e><p><l>ख़ुद<s n="prn"/></l><r>ਖ਼ੁਦ<s n="prn"/></r></p></e>
@@ -716,7 +718,8 @@
     <e><p><l>कारण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੋਚ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>कारण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>कारण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-    <e><p><l>कारण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਮਿਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कारन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कारन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>कारतूस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰਤੂਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>कारोबार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰੋਬਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>कारोबारी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰੋਬਾਰੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -4745,7 +4748,644 @@
     <e><p><l>फाटक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫਾਟਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>जुआरी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਿਡਾਰੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>जुआरी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜੁਆਰੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-
+    <e><p><l>काबा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਬਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लीटर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲਿਟਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लीटर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲੀਟਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रोमांस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੁਮਾਂਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूफीवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਸਵ੍ਵਫ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>इश्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਸ਼ਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ईसा पूर्व<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੂਰਵ ਈਸਵੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ईसा पूर्व<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੂਰਵ ਮਸੀਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>स्वराज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਵਰਾਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आयुर्वेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵੈਦਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आयुर्वेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਯੁਰਵੇਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>  
+    <e><p><l>ब्लैक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਲੈਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विरूपण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਰੂਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>यंत्रीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਯਂਤਰਿਕਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रतीकवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਤੀਕਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मतदान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਤ੍ਤ ਦਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नकद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੈਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नकद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਕਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नकद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਗਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਦੇਸ਼ਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਤਂਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖ਼ੌਫ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤੌਖਲਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਹਿਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭੈ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਡਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अतिसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਤੀਸਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आरम्भ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਦਗਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आरम्भ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਰੰਭ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>हुस्न<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੁਸਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पाठांतर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਠਂਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंतरिक्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਕਾਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंतरिक्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੁਲਾੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चौक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚੌਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रेलवे<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੇਲਵੇ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निवेश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਵੇਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भ्रमण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਰਮਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भ्रमण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭ੍ਰਮਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>वर्तमान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਰਤਮਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जातिवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸਲਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मानकीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਟਕਸਾਲਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मानकीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਿਆਰੀਕਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पैदल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੈਦਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पल्लेदार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਲ੍ਲੇਦਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पनीर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਨੀਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>शृंगार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸ਼ਿਂਗਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तात्पर्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਾਤਪਰਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਿਸ੍ਸਾ ਕੋਤਾਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੁਲਾਸਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਤ੍ਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਤ੍ਥ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਾਤਪਰਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਚੋੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਚੋੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਗੋੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>साग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਾਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नियामक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਯਂਟਰਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नियामक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਯਾਮਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>फलाहार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫਲੋਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>फलाहार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫਲਾਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सत्यानाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਤਿਆਨਾਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਫਸੋਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਲਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਾਵਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਫ਼ਸੋਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੇਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जगत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਗਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अवतारवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਵਤਾਰਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>औसत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਔਸਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੈਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਕ੍ਕਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਾਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भोर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਜਾਲਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भोर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਨ੍ਹੇਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भोर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਵੇਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परलोक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਲੋਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंदर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनबन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਣਬਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अमल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਮਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दिसंबर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਸਂਬਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बचपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਵਾਨਪੁਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बचपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਚਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मृदंग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਰਦਂਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मृदंग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਿਰਦਂਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चमन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਮਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵੇਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सुधारवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੁਧਾਰਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सुधारवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੋਧਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>त्याग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਦਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>त्याग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਿਆਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रफ़ू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਫ਼ੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खालीपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਖਣਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निरस्तीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਦ੍ਦਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भविष्यवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਵਿਖਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नंगापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਂਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नंगापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਂਗੇਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भड़कीलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭੜਕੀਲਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖ਼ਬਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਝਲ੍ਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੀਵਾਨਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਰਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬੁਧੂਪਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਤਵਾਲਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸ਼ੁਦਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पागलपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਗਲਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सुखवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੁਖਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>क्रोम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੁਰਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जादू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਂਤਰ ਜਂਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जादू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਿਹਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जादू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੇਹਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जादू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਾਦੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अलगाववाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਕ੍ਖਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सापेक्षवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਾਪੇਖਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उत्प्रवासन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਵਸਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीछा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੇੜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीछा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਿਛਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नग्नवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਂਗੇਜਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कारवाँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਰਵਾਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पारगमन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਰਗਮਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>झगड़ालूपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲੜਾਕਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रशीतन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਸੀਤਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नारीत्व<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਾਰੀਤਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अजनबीपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਓਪਰਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अजनबीपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬੇਗਾਨਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>शुद्धतावाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਠੇਠਤਾਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>वायरलैस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਾਇਰਲੈਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उतार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਤਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उतार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲਹਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंतर्बोध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਤਰ ਬੋਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पश्चाताप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤੋਬਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पश्चाताप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਛਤਾਵਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पश्चाताप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਸ਼ਚਾਤਾਪ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उत्पीड़न<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਬਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सामाजीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਮਾਜੀਕਰਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निमोनिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਮੂਨੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रिसाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਿਸਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अक्खड़पन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਿਡ੍ਡਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पुनर्वितरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੁਨਰ ਵਿਤਰਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>महत्व<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਹਤ੍ਤਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नामे<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਾਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संसकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਸਕਰਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परंपरावाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਂਪਰਾਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भौतिकवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭੌਤਕਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पेटूपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੇਟੂਪੁਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>इंतज़ार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਂਤਜ਼ਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अस्तित्ववाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੋਂਦਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तीखापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਿਕ੍ਖਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ज़ोर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜੋਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ज़ोर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜ਼ੋਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीलिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਨੇਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीलिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਯਰਕਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीलिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੀਲੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>यथार्थ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਥਾਰਥ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>यथार्थ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਾਸਤਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>यथार्थ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਯਥਾਰਥ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मानवीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਜਸਮਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मानवीकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੂਰਤੀਕਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विधिवेत्ता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਂਨੂਨਦਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विधिवेत्ता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਂਨੂਨਸਾਜ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बहिष्कार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਹਿਸ਼ਕਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रूढ़िवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੂੜ੍ਹੀਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुभववाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਨੁਭਵਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खिंचाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੀਚਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खिंचाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧੂਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खिंचाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਿਚਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मलेरिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਲੇਰੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रूपवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੂਪਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पोलो<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੋਲੋ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विश्वासघात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧਰੋਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विश्वासघात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਸਾਹ ਘਾਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विश्वासघात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਧਾਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विश्वासघात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਸਾਹ ਘਾਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लड़कपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਂਡ ਪੁਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लड़कपन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲੜਕਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>युवा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਯੂਥ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਾਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਥੋਬਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਂਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫਸਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कीचड़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਿੱਕੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>किलो<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਿਲ੍ਲੋ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विस्तारवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਸਤਾਰਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गेहूँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਣਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गेहूँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਂਦਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गेहूँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗੇਹੂਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रदान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਦਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीलू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਿਲੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पीलू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੀਲੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पूर्व<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੂਰਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परिहास<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਡੋਹਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परिहास<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੌਜੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परिहास<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਿਹਾਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बीच<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਦ੍ਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बबूल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਬੂਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मरुस्थल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਾਰੂ ਥਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मरुस्थल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੁਂਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मरुस्थल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਾਰੂਥਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कंचन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਂਚਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पक्षपात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਖ ਭਾਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पक्षपात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਤਕਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पक्षपात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਕ੍ਖਪਾਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਜਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਰਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੈਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸੀਬਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਾਲਬਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਖ਼ਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲਹਿਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲੇਖ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਡਭਾਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਜੋਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੋਣੀ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਕਦ੍ਦਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸੀਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रतिरोध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਤਿ ਰੋਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੇਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੁਗਾਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूर्यास्त<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਥਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूर्यास्त<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਘਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਿਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜੀਅੜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਹਈਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਿਮਾਗ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਿਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਿਰਦਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उपसंहार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਪਸਂਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੂਜੜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जग<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आचार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਚਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਲਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਲਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਸਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਸਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਸਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫੈਲਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫੈਲਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਸਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अभिप्राय<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਨੋਰਥ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੁਣਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੇਵ ਭੋਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਸ਼ਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रसाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਸਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उदय<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਦੇ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संपादन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਪਾਦਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चिंतन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਿਂਤਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>धारण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧਾਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पुनर्निर्माण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नरेश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਰੇਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नरेश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਰੇਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अपयश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਪਜਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਹੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਿਆਨ ਧਿਆਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਿਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚੇਤਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਡਾਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧ੍ਯਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ध्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧਿਆਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंबार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਬਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मोक्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਰਵਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पद्म<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਦਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मटियामेट<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਲਿਆਮੇਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संयम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸ਼ੇ ਸਂਜਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संयम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਜਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रभु<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਭੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਸ਼ਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਨਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖ਼ਲੂਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੁਲਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਹੁਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੇਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੋਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्यार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਿਆਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लहू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਕਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लहू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लहू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਕ੍ਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अन्न<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अतिरेक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਬਾਲਗ਼ਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>समायोजन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਮਾਯੋਜਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आशावाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਸ਼ਾਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तारकोल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਾਰਕੋਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>वित्त<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਤ੍ਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>धीरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਢਰਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>धीरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧੀਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>धीरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੋਠਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>धीरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧੀਰਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>घटाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਘਟਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रजनन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸਲੀ ਵਾਧਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>क्रमांक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਰਮਾਂਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>क्रमांक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕ੍ਰਮਾਂਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सेव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਿਓ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सेव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੇਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>हश्र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਸ਼ਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चाँद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਹਿਤਾਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चाँद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੁਧਾਕਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चाँद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਂਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अभिनंदन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਭਿਨਂਦਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आतंकवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਤਂਕਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਸ਼ਕੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਸ਼ਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖ਼ਲੂਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਹੁਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਂਗੋਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਾਤਸਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਿਤ੍ਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੁਬ੍ਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਨੇਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੋਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਿਆਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रेम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰੇਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रातःकाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਾਤਾਕਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंतिम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਤਮ ਸਂਸਕਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पानी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨੀਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पानी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਲਿਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पानी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पानी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਾਟਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पानी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਨੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पानी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਣੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खपत<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਖ਼ਰਚ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बचाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਚਾਅ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बचाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਚ੍ਛ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बचाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਚਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उलटाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਲਟਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>फार्म<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫ਼ਾਰਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ग्लेशियर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जंक्शन<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਦੁਮੇਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बंदी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਂਦੀਵਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बंदी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਯਰਗ਼ਮਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तरफ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਾਅ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> <!-- check TL -->
+    <e><p><l>ताजमहल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਾਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कुरान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੁਰਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सामवेद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਾਮਵੇਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पार्टनर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਰਟਨਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दबदबा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਰਫਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दबदबा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੋਹਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दबदबा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਬਦਬਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गठन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਠਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਅਟਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਅੜਂਗਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਅੜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਅੜਿਕ੍ਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਕਂਡਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਖਲ੍ਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਠਹਿਰਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਡੋਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਢੁਚ੍ਚਰ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਨਿਰੋਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਬਂਧਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਬਾਂਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਰੁਕਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਰੋੜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुकावट<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਰੁਕਾਵਟ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>महासागर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਹਾਸਾਗਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ओठ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੋਠ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नास्तिक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਾਵਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नास्तिक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਾਰਵਾਕੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नास्तिक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਨਕਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नास्तिक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਲਹਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंतर्यामी<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਤਰਜਾਮੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रशासन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਬਂਧਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रशासन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कामरेड<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਮਰੇਡ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रूप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रूप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਂੜ੍ਹਂਗਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रूप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਹਾਂਦਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रूप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੂਪ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रविवार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਐਤਵਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रविवार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਵੀਵਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तर्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਆਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तर्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਆਇ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तर्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਆਉਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तर्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਿਬੇਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तर्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਂਤਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तर्क<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਰਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਮ੍ਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रेडियो<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੇਡਿਓ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रेडियो<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੇਡੀਓ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नृत्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਡਾਂਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नृत्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਾਚ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नृत्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਰਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नृत्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਕਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नृत्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨ੍ਰਿਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मकसद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਕਸਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परमेश्वर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਮੇਸ਼ਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परमेश्वर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूर्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूर्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਵੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूर्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੂਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूर्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੂਰਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संवेदन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਵੇਦਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मृत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਲਾਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मृत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੁਰਦਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>वेतन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਲਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>वेतन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵੇਤਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रश्नकर्ता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਸ਼ਨਕਰਤਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>शीरा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸ਼ੀਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तकिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਕੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आँसू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਤ੍ਥਰੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आँसू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਸ਼ਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आँसू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਟਸਵਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आँसू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਟਸੂਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आँसू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਂਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आँसू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਂਝੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डाकिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਿਟ੍ਠੀ ਰਸਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डाकिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਰਕਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डाकिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਲਕਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>डाकिया<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਡਾਕੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विनाशकर्ता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਾਸ਼ਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सफ़र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਫਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सफ़र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਫ਼ਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रचयिता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਚਣਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कुआँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੂਅਟਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कुआँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੂਪ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कुआँ<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੂਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गोता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚੋਭਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कमांडो<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੁਰਲੀਆ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कलेजा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਲੈਜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कलेजा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਲਜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नाता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਾਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नाता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਾਤਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नशा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੁਂਮਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नशा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੁਮਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नशा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नशा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਰੂਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>नशा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸ਼ਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दमनकर्ता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧਿਂਗਾਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>केबल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੇਬਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तोता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਂਗਾ ਰਾਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तोता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੀਆਂ ਮਿਟ੍ਠੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तोता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤੋਤਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>फ़ुटबाल<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਫ਼ੁਟਬਾਲ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मतदाता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚੋਣਕਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पहलू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਹਿਲੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>करदाता<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਟੈਕਸ ਹਾੜਨ ਵਾਲਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>फ़ोटो<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਫ਼ੋਟੋ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निष्कर्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਪਸਂਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निष्कर्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਬੇੜਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निष्कर्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਮਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निष्कर्ष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਿਟ੍ਟਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अकेलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਕ੍ਕਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अकेलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਪਰਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अकेलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਏਕਂਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अकेलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਲਾਪਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अकेलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਘਲ੍ਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अकेलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਕਲਾਪਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e> <!-- doubt -->
+    <e><p><l>कलंदर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਲਂਦਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दर्द<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵੇਦਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दर्द<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਰਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सागर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਂਗਧਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सागर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਤਨਾਕਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सागर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਮੁਂਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सागर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਮੁਂਦਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सागर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਾਗਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>देहांत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਿਹਾਂਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>देहांत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦੇਹਾਂਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पार्ट<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਰਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਲਥਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਰਜਮਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਾਸ਼ਾਂਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਨੁਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ज्योतिष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਜੂਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ज्योतिष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਮਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ज्योतिष<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜੋਤਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कुप्रबंध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕੁਪਰਬਂਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रुख<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੁਖ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चाक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਂਡੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चाक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਾਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चिल्लाहट<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਾਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चिल्लाहट<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਾਹਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मतांतर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਤਭੇਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बकवास<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਬੜਬੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मिलान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਿਲਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मिलान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਿਲਾਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आड़ू<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਫ਼ਤਾਲੂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>लोकाट<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਲੌਕਾਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>छिछोरापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਛੁਹਰਪੁਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>छिछोरापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਛਛੇਹਰਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खुरदरापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਰ੍ਹਵਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खुरदरापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੁਰਦਰਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परहेज़<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਹੇਜ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सुरीलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੁਰੀਲਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कपड़े<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬਸਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बेतुकापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬੇਤੁਕ੍ਕਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खारापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਾਰਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पुरानापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਈਫ਼ੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>विस्थापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਸਥਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अधूरापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਧੂਰਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निर्गम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਕਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निर्गम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਕਾਲਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निर्गम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਕਾਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>निर्गम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਿਰਗਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गुर्दा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਪੂਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गुर्दा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਂਡ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कुहासा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਧੁਂਦਲਾਖਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>घटियापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਂਦਰਪੁਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>घटियापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਜੀਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गाढ़ापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਾੜ੍ਹਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उथलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੇਤਲਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चुग्गा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚੋਗਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संबोधन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਪਦੇਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संबोधन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਿਤਾਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सलूक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਰਤਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सलूक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਲੂਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पटल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਉਂਟਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उपनाम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਪਨਾਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पंक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਂਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>तैश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤੈਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कंदमूल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਂਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>कंदमूल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਂਦਮੂਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सलाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਲਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मनोबल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਨੋਬਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अर्पण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਰਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रेशम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਟ੍ਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रेशम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰੇਸ਼ਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मांस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਾਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मांस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮੀਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਿਆਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਾਨਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨੂਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਕਾਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संगम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਗਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>शोध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਢੁਂਡ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>एकाधिकार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਜਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>एकाधिकार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਠੇਕਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पाचन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਚਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>परचून<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਚੂਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>हेमंत<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੇਮਨ੍ਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आरोहण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਰੋਹਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>भाषांतर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਾਸ਼ਾਂਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਰਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਣੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਸਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अनुकरण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਨੁਕਰਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पारिजात<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਰਜਾਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खजूर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖ਼ੁਰਮਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>दहेज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਦਾਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>मर्म<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਰਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अवरोहण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਵਰੋਹਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रारब्ध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਾਲਬਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रहस्यवाद<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਹਸ੍ਸਵਾਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जलवायु<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੌਣ ਪਾਣੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जलवायु<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਵਾ ਪਾਨੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गौरव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਿਬਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गौरव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਕਬ੍ਬਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गौरव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫਿਟੇਵਾਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गौरव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਾਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गौरव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗੌਰਵ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>साहस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਾਹਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उत्थान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਰੋਹ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उत्थान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਥਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जमाव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਮਾਉ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਂਬਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਰਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਸਮਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਕਾਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਸਮਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਗਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫ਼ਲਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आकाश<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਕਾਸ਼<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>राशन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੀਧਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>राशन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਾਸ਼ਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>हलक<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਲਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ब्रह्मा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬ੍ਰਹਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ब्रह्मा<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਬ੍ਰਹਮਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सर्वेक्षण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਾਛ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गद्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਨਸਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गद्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਾਰਤਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गद्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਦ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रस्थान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਲਾਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रस्थान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਾਲਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रस्थान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਸਥਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रचलन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਲਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>रण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सलाम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਦੇਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सलाम<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਲਾਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उद्यान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਦਿਆਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पलस्तर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਲਸ੍ਸ੍ਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>महापाप<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਮਹਾਂਪਾਪ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>राजपत्र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਾਜਪਤ੍ਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>राजहंस<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਾਜ ਹਂਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>उद्घाटन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਦਘਾਟਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>आग्रह<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਗਰਹਿ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>इस्तेमाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਸਤੇਮਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>इस्तेमाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਉਪਯੋਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>इस्तेमाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਸ੍ਤੇਮਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सिगार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚੁਰਟ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सिगार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਿਗਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਤਂਗੜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਫਂਦਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>जाल<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਜਾਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रबंध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਹਰ ਪਾਹਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रबंध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਇਂਤਜ਼ਾਮ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रबंध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਰਬਂਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>प्रबंध<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪ੍ਰਬਂਧ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ओछापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਰਾੜਪੁਣਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ओछापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖੋਖਲਾਪਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ओछापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੌਲਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ओछापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹੋਛਾਪਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>खानदान<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਖਾਨਵਾਦਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बरताव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਤੀਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बरताव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਰਤਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बरताव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਰਤਾਰਾ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बरताव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਰ੍ਤੋਂ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>बरताव<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਿਵਹਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਆਫ਼ਤਾਬ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਭਾਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਰਵੀ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸ਼ਮਸ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੂਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूरज<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੂਰਜ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>असर<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਸਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>संश्लेषण<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਂਸਲੇਸ਼ਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>हस्त<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਹਸਤ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चरित्र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਅਖ਼ਲਾਕ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चरित्र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਕਿਰਦਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चरित्र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਰਿਤ੍ਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>चरित्र<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪਾਤਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गीलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਗਿਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गीलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸਿਜ੍ਜਣ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>गीलापन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੇਜਲ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सौभाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਚਂਗੇ ਭਾਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सौभाग्य<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਵਡ੍ਡੇ ਭਾਗ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>सूबेदार<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਸੂਬੇਦਾਰ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
+    <e><p><l>पुनरुत्पादन<s n="n"/><s n="m"/></l><r>ਪੁਨਰ ਉਤਪਾਦਨ<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>गति<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਗਤੀ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>चीज़<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਚੀਜ਼<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>जंग<s n="n"/><s n="f"/></l><r>ਲੜਾਈ<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
@@ -8577,6 +9217,7 @@
     <e><p><l>अनुपात से<s n="adv"/></l><r>ਤੁਲ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अन्यथा<s n="adv"/></l><r>ਉਂਝ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अपने आप<s n="adv"/></l><r>ਸੁਤੇ<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अपने आप<s n="adv"/></l><r>ਆਪਣੇ ਆਪ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अपेक्षतया<s n="adv"/></l><r>ਨਿਸਬਤਨ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अब<s n="adv"/></l><r>ਇਸ ਵਕਤ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अब<s n="adv"/></l><r>ਹੁਣ<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -8595,6 +9236,7 @@
     <e><p><l>अंततः<s n="adv"/></l><r>ਓੜਕ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अंदर<s n="adv"/></l><r>ਭੀਤਰ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>अंदर<s n="adv"/></l><r>ਮਾਂਹਿ<s n="adv"/></r></p></e>
+    <e><p><l>अंदर<s n="adv"/></l><r>ਅੰਦਰ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>आखिरकार<s n="adv"/></l><r>ਓੜਕ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>आखिरकार<s n="adv"/></l><r>ਅਖੀਰ<s n="adv"/></r></p></e>
     <e><p><l>आगे<s n="adv"/></l><r>ਅਗਾੜੀ<s n="adv"/></r></p></e>
diff --git a/pan_original_translation b/pan_original_translation
index 693e0a4..37db252 100644
--- a/pan_original_translation
+++ b/pan_original_translation
@@ -47,4 +47,61 @@
 ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਦੂਸਰਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਟੰਗ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅੜਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ।
 ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਬਕ
 ਫਿਲੇਮੋਨ ਦੇ ਘਰ ਵਿਚ ਮਸੀਹੀ ਸਭਾਵਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਨ ।
-ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ।
\ No newline at end of file
+ਮਾੜੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਕਾਰਨ ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤੀ ਚਿੰਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ।
+ਬਾਪੂ ਜੀ ਓਹਨਾ ਵੇਲਿਆਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣਾਇਆ ਕਰਦੇ ..
+ਜੱਟਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਾਂ ਕੋਲ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੀ ਰਾਹ ਹੋਇਆ ਕਰਦੇ .. ਫੌਜ ਤੇ ਜਾ ਫੇਰ ਵਾਹੀ ..!
+ਨਿੱਕਾ ਚਾਚਾ ਜੀ ਫੌਜ ਵਿਚ ਸੀ .. ਪੈਂਠ ਦੀ ਜੰਗ ਵੇਲੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਿੰਡ ਆਇਆ .. ਉਹ ਵੀ ਅਚਾਨਕ .. ਘੜੀ ਦੀ ਘੜੀ ਮਿਲ ਵਾਪਿਸ ਮੁੜਨ ਲੱਗਾ .. ਬਾਡਰ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਜੰਗ ਅਜੇ ਜਾਰੀ ਏ .. ਮੁੱਕਦੀ ਏ ਤਾਂ ਆਵਾਂਗਾ .. ਪਰ ਉਹ ਕਦੀ ਨਹੀਂ ਆਇਆ !
+ਅੱਜ ਪੂਰੇ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਮਗਰੋਂ ਨਿੱਕੇ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲੋਂ ਫੋਨ ਆਇਆ ..
+ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਘੜੀ ਦੀ ਘੜੀ ਆਵਾਂਗਾ .. ਮੈਂ ਉਸਦੀ ਮਨਪਸੰਦ ਖੀਰ ਬਣਾਈ ..
+ਨਿੱਕਾ ਪੋਤਰਾ ਸਵਖਤੇ ਦਾ ਉੱਠ ਬਾਰੀ ਨਾਲ ਲੱਗ ਪਿਓ ਦਾ ਇੰਤਜਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ..
+ਨੂੰਹ ਅਜੀਬ ਜਿਹੀ ਕਸ਼ਮਕਸ਼ ਵਿਚ ਸੀ .. ਕਦੀ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੀ ਤੇ ਕਦੀ ਉਦਾਸ .. ਕਦੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ..! ਪਰ ਉਹ ਅੱਜ ਵੀ ਮਿੱਥੇ ਸਮੇਂ ਤੇ ਨਾ ਆਇਆ .. ਫੋਨ ਵੀ ਬੰਦ .. ਅਸੀ ਆਸ ਲਾਹ ਦਿੱਤੀ .. ਫੇਰ ਅਚਾਨਕ ਬਿੜਕ ਹੋਈ .. ਬਾਹਰਲਾ ਗੇਟ ਖੜਕਿਆ .. ਉਹ ਭੱਜ ਕੇ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਗਈ .. ਗੇਟੋਂ ਬਾਹਰ ਬੇਂਚ ਤੇ ਬੈਠੇ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਓਥੇ ਹੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ .. ਫੇਰ ਹੱਸਦਾ ਹੋਇਆ ਦੂਰੋਂ ਹੀ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਗੱਲੀ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ ..
+ਪੁੱਛਿਆ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ..!
+ਕਹਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਬੱਸ ਇਥੋਂ ਹੀ ਮੁੜ ਜਾਣਾ ..
+ਫੇਰ ਬਾਹਰ ਬੈਠੇ ਨੇ ਹੀ ਦੋ ਕੂ ਚਮਚੇ ਖੀਰ ਦੇ ਖਾਦੇ .. ਰਾਜਮਾਂਹ ਚੌਲਾਂ ਦਾ ਸਵਾਦ ਚੱਖਿਆ ..!
+ਪੁੱਤ ਨੂੰ ਫਲਾਇੰਗ ਕਿੱਸ ਕੀਤੀ .. ਬਹੁ ਵੱਲ ਨਜਰ ਭਰ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਫੇਰ ਚਿੱਟਾ ਕੋਟ ਪਾਈ ਹਸਪਤਾਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਇੰਨੀ ਗੱਲ ਆਖ ਤੁਰਦਾ ਬਣਿਆ ਕੇ ਜੰਗ ਜੇ ਜਾਰੀ ਹੈ .. ਮੁੱਕੀ ਤਾਂ ਫੇਰ ਆਵਾਂਗਾ ..” 
+ਦੋਸਤੋ ਕੌਣ ਆਖਦਾ ਕੇ ਜੰਗ ਸਿਰਫ ਬਾਡਰਾਂ ਤੇ ਹੀ ਲੜੀ ਜਾਂਦੀ ਏ ..
+ਕੁਝ ਜੰਗਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ .. ਆਪਣੇ ਜਜਬਾਤਾਂ ਨਾਲ .. ਪਰ ਇਹਨਾਂ ਜੰਗਾਂ ਵਿਚ ਹੁੰਦੇ ਧਮਾਕੇ ਸਿਰਫ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੀ ਸੁਣਾਈ ਦਿੰਦੇ ਨੇ ..!
+ਮੈਂ ਤੀਸਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲਿਆ ਸੀ ਉਸ ਸਕੂਲ ਵਿਚ, ਬਚਪਨ ਦੇ ਦਿਨ ਸੀ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਦਾ ਬਹੁਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ 
+ਪੜ੍ਹਦੇ ਪੜ੍ਹਦੇ 6ਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆ ਗਏ ਹੈਗਾ ਅਜੇ ਵੀ ਬਚਪਨ ਸੀ ਪਰ ਦੁਨੀਆਂਦਾਰੀ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਬਹੁਤ ਸਮਝਣ ਲੱਗ ਪਏ ਸੀ। 
+ਬਹੁਤੇ ਯਾਰ ਬੇਲੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਮੇਰੇ, ਆਪਣੀ ਮਸਤੀ ਵਿਚ ਮਸਤ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਸੀ। 
+ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਛੇਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਮੇਰਾ ਸੈਕਸ਼ਨ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। 
+ਉਸ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਮੇਰੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ 
+ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਹਿਮਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ 
+ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਪੰਜਾਬੀ ਵਾਲੀ ਮੈਡਮ ਮੈਨੂੰ ਬੁਲਾਉਂਦੀ ਤੇ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨ ਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ 
+ਪਹਿਲਾਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਡਰ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਮੁੰਡਿਆਂ ਜਿੰਨੀ ਹੀ ਸੀ
+ਮੈਂ ਕਵਿਤਾ ਪੜ੍ਹਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਅਚਾਨਕ ਮੇਰਾ ਧਿਆਨ ਇਕ ਦਮ ਇਕ ਕੁੜੀ ਵੱਲ ਗਿਆ 
+ਉਸ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਤੇ ਮਾਸੂਮੀਅਤ ਬੱਚੇ ਵਰਗੀ ਸੀ 
+ਉਸ ਨੂੰ ਮੇਕ-ਅੱਪ ਜਾਂ ਫਿਲਟਰ ਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦੀ ਹੋਣੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚੰਗੀ ਹੀ ਐਨੀ ਸੀ ਕੀ ਸੋਹਣਾ ਪਣ 
+ਉਹਦੇ ਮੂਹਰੇ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਰਹਿ ਜਾਂਦਾ 
+ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ 
+ਉਸ ਦਾ ਧਿਆਨ ਮੇਰੇ ਵਲ ਨਹੀਂ ਗਿਆ 
+ਉਹ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁੱਝੀ ਹੋਈ ਸੀ 
+ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤਕ ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਰਿਹਾ ਪਰ ਉਸ ਨੂੰ ਕਦੀ ਬੁਲਾਇਆ ਨਹੀਂ ਸੀ 
+ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪੈਂਦੀ। 
+ਇੱਕ ਵਾਰ ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰ ਕੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਮੈਡਮ ਨੇ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਦੀ ਕਾਪੀ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ 
+ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਇਆ ਕੀ ਅੱਜ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ ਇਸੇ ਬਹਾਨੇ ਉਸ ਨਾਲ ਬੋਲਚਾਲ ਤਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
+ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਉਸ ਵੱਲ ਵਧਿਆ 
+ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਤਾਂ ਇੰਝ ਧੜਕ ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿਸੇ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਪੋਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ ਤਾਂ ਮੇਰੇ ਅਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਤੇ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਪਲਟ ਕੇ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਇੱਕ ਪਲ ਮੈਨੂੰ ਏਦਾਂ ਲੱਗਾ ਜਿਵੇਂ ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਸਵਰਗ ਕਸ਼ਮੀਰ ਮੇਰੇ ਵਿਚ ਸਮਾਂ ਗਿਆ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅੱਗੋ ਉਸ ਨੇ ਮਿੱਠੀ ਜਿਹੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਕਾਪੀ ਦੇਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ 
+ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੁਰਝਾਇਆ ਚਿਹਰਾ ਲੈ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ 
+ਮੈਨੂੰ ਬੁਰਾ ਵੀ ਬਹੁਤ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਪਰ ਇਕ ਪਾਸੇ ਖੁਸ਼ੀ ਵੀ ਬਹੁਤ ਹੋ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਤਾਂ ਹੈ...
+ਦੇਖਦਿਆਂ ਕਰਦਿਆਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬੀਤ ਗਏ
+ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੀ ਏਨਾ ਚੰਗਾ ਲਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਮਨ ਹੀ ਮਨ ਉਸ ਨਾਲ ਕਈ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ 
+ਉਹ ਸਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਸੀ, ਚੁੰਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ ਤੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਿਮਰਨ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। 
+ਮੈਂ ਉਸ ਦੀ ਪਸੰਦ-ਨਾਪਸੰਦ ਹਰ ਚੰਗੀ ਮਾੜੀ ਆਦਤ ਜਾਦ ਰੱਖੀ ਹੋਈ ਸੀ 
+ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੱਲੇ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਗੁਣ ਗਣਾਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਸੀ
+ਮੈਂ ਹੁਣ ਅੱਠਵੀਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਸੀ 
+ਉਹ ਕਈ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਵੇਲੇ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਂਦੀ 
+ਉਸ ਨੂੰ ਗਾ ਕੇ ਭਜਨ ਕੀਰਤਨ ਕਰਨਾ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਸੀ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹਰਮੋਨੀਅਮ ਸਿੱਖਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਪਤਾ… 
+ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪੱਕਾ ਦੋਸਤ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪਿੰਡ ਦਾ ਸੀ 
+ਘਰ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਲਾਗੋ ਲਾਗ ਸੀ 
+ਮੈਂ ਕਈ ਵਾਰ ਉਸ ਬਾਰੇ ਉਸ ਮਿੱਤਰ ਕੋਲੋਂ ਪੁੱਛਦਾ ਰਹਿੰਦਾ
+ਮੈਂ ਕਲਾਸ ਵਿਚ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਸ ਦੇ ਸਾਈਡ ਵਾਲੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਂਚ ਤੇ ਬੈਠਣਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਸੀ 
+ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਇਕ ਵੱਖਰੀ ਹੀ ਖੁਸ਼ੀ ਮਿਲਦੀ ਸੀ
+ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਤਰਾਂ ਟੀਚਰ ਦੇ ਕਹਿਣ ਤੇ ਇਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਗਿਆ 
+ਮਨ ਵਿਚ ਫਿਰ ਬਹੁਤ ਡਰ ਸੀ 
+ਹੋਰ ਵੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ ਕੁੜੀਆਂ ਹੈਗੀਅਾਂ ਸੀ ਪਰ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਤੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿਉਂ ਮਨ ਘਬਰਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ 
+ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਸ ਕੋਲੋਂ ਕਾਪੀ ਲੈਣ ਲਈ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਿੱਠੀ ਆਵਾਜ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਦੱਸੋ ਕਿਹੜੀ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਕਾਪੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ ਉਹ ਲੈ ਕੇ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ 
+ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੈਨੂੰ ਐਨੀ ਕ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ ਕੀ ਮੈਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਪੀ ਦੇਣ ਦੇ ਬਹਾਨੇ ਵੀ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਕੇ ਆਇਆ
+ਉਸ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿਚੋਂ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਸੀ 
+ਸਾਡੀ ਬਹੁਤੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਤਾਂ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਹੁੰਦੀ ਬਸ ਸਕੂਲ ਦਾ ਕੰਮ ਪੁੱਛ ਲੈਣਾ ਕੋਈ ਕਾਪੀ ਲੈ ਲੈਣੀ ਅਜਿਹੀਆਂ ਹੀ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸੀ ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਮਨ ਨੂੰ ਇਕ ਹੋਂਸਲਾ ਸੀ ਕੀ ਗੱਲ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਹੈ… ਉਹਨੂੰ ਛੁਣਾ ਤੇ ਦੂਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਦੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਅੱਖਾਂ ਪਾ ਕੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕੀਤੀ 
+ਏਨਾਂ ਜਲਾਲ ਸੀ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿਚ
\ No newline at end of file
diff --git a/texts/story.hin.txt b/texts/story.hin.txt
index d40a60d..3009aa8 100644
--- a/texts/story.hin.txt
+++ b/texts/story.hin.txt
@@ -47,4 +47,61 @@
 इसलिए वह दूसरों के मामलों में टांग नहीं अड़ाना चाहता जैसे गुलामी के मामले में ।
 हमारे लिए सबक
 फिलेमोन के घर में मसीही सभाएं की जाती थीं ।
-बुरे हालातों के कारन हमें ज़्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए ।
\ No newline at end of file
+बुरे हालातों के कारन हमें ज़्यादा चिंता नहीं करनी चाहिए ।
+बापू जी उन दिनों की बात सुनाते थे 
+जाटों के बेटों के पास सिर्फ दो ही रास्ते हुआ करते  ... फ़ौज या फेर खेती ..!
+निक्का चाचा जी फ़ौज में थे ... पैंसठ की जंग के दौरान एक बार गाँव आया .. वो भी अचानक ... घडी की घडी मिलकर वापस मुड़ने लगा .. बॉर्डर की ओर इशारा करके कहने लगा कि जंग अभी जारी है ... ख़तम होती है तो आऊंगा ... पर वह कभी नहीं आया !
+आज पूरे पांच दिनों बाद निक्के का हस्पताल से फोन आया ..
+कहने लगा घडी की घडी आऊंगा ... मैंने उसकी मनपसंद खीर बनायी ..
+छोटा पोता सुबह उठते ही खिड़की के साथ लग के बाप का इंतज़ार कर रहा था ..
+बहु अजीब सी कश्मकश में थी .. कभी होती तो कभी उदास .. कभी अपने आप से बातें ..! पर वह आज भी सही समें से न आया .. फोन भी बंद .. हमने आस छोड़ दी .. फिर अचानक आवाज़ हुई .. बाहर का गेट खड़का .. वह भाग के बाहर को गयी .. गेट के बाहर बैंच पर बैठे ने उसको वहाँ ही रोक दिया .. फिर हसता हुआ दूर से ही कितनी देर बातों में लगा रहा ..!
+पूछा अंदर नहीं आना ..!
+कहने लगा नहीं बस यहीं से ही मुड़ जाना ..
+फिर बाहर बैठे ने ही दो चम्मच खीर के खाये .. राजमा चावल का स्वाद चखा ..!
+बेटे को फ्लाइंग किस करी .. बहु की ओर नज़र भर देखा और फिर सफ़ेद कोट पाए हस्पताल की ओर इशारा करता हुआ इतनी बात कहकर चलता बना कि  जंग अगर जारी है .. ख़तम होती है तो आऊंगा .."
+दोस्तों कोण कहता है कि जंग सिर्फ बॉर्डरों पर ही लड़ी जाती है ..
+कुछ जंगें अपने आप से भी होती हैं .. अपने जज़्बातों से .. पर इन जंगों में होते धमाके सिर्फ अपने आप को ही सुनाई देते हैं ..!
+मैंने तीसरी क्लास में दाखिला लिया था उस स्कूल में, बचपन के दिन थे दुनियादारी का ज़्यादा पता नहीं था 
+पढ़ते पढ़ते 6वीं क्लास में आ गए अभी भी बचपन था पर दुनियादारी को थोड़ा-बहुत समझने लग गए थे। 
+बहुत सारे यार दोस्त नहीं थे मेरे, अपनी मस्ती में मस्त रहने वाला था। 
+जब मैं छेवीं क्लास में आया मेरा सेक्शन बदल दिया गया।  
+उस क्लास में मेरी जान-पहचान वाला कोई नहीं था
+मैं बहुत सहमा हुआ था 
+तब अचानक पंजाबी वाली मैडम ने मुझे बुलाया और कविता पढ़ने को कहा 
+पहले तो मैं बहुत डर गया था क्यूंकि उस क्लास में लड़कियों की गिनती लड़कों जितनी ही थी 
+मैंने कविता पढ़नी शुरू कर दी तो अचानक मेरा ध्यान एक दम एक लड़की की ओर गया 
+उसके चहरे पर मासूमियत बच्चे जैसी थी 
+उस को मेक-अप या फ़िल्टर लगाने की ज़रुरत ही नहीं पड़ती होती क्यूंकि वह अच्छी ही इतनी थी की सुंदरता उसके सामने बहुत छोटा रह जाता 
+उस समय मैं पहली बार उसको देखा
+उसका ध्यान मेरी तरफ नहीं गया
+वह अपनी पढाई में रुझी हुई थी 
+कुछ महीनों तक उसको देखता रहा पर उसको कभी बुलाया नहीं था 
+उसके साथ बात करने की हिम्मत ही नहीं पड़ती थी 
+एक बार मैं स्कूल का काम पूरा कर के नहीं गया तो मुझे मैडम ने किसी लड़की की कॉपी से काम करने के लिए कहा 
+मैं बहुत खुश हुआ की आज उससे कॉपी ले लूँगा 
+इस बहाने उसके साथ बोलचाल तो होगा 
+मैं धीरे-धीरे उसकी ओर बढ़ा 
+मेरा दिल तो ऐसे धड़क रहा था जैसे किसी लड़की को प्रोपोज़ करने के लिए जा रहा हूँ और मेरे आवाज़ देने पर जब उसने पलट के देखा तो एक पल मुझे ऐसा लगा जैसे दुनिया का स्वर्ग कश्मीर मेरे में समा गया हो और आगे उसने मीठी सी आवाज़ में मुझे कॉपी देने से इंकार कर दिया 
+मैं अपना मुरझाया चहरा लेकर वापस आ गया 
+मुझे बुरा भी बहुत लग रहा था पर एक तरफ ख़ुशी भी बहुत हो रही थी कि उसको बुलाया तो है...
+देकते करते दो साल बीत गए
+उसको देखना ही इतना अच्छा लगता था कि मैं मन ही मन उसके साथ कई बातें कर लेता 
+वो सभी से अलग थी, चुन्नी हमेशा उसके सर पर रहती थी और हाथ में एक सिमरन पाया हुआ था। 
+मैंने उसकी पसंद-नापसंद हर अच्छी बुरी आदत याद रखी हुई थी 
+वह हमेशा अकेले बैठे हुए मुँह में कुछ गुनगुनाती रहती थी
+मैं अब आठवीं क्लास में था 
+वो कई बार स्कूल में सुबह के वक़्त होने वाले भजन कीर्तन में हिस्सा लेती 
+उसको जाकर भजन कीर्तन करना थोड़ा बहुत पसंद था और मैं उस समय हारमोनियम सीखना शुरू कर दिया पता नहीं क्यों मुझे नहीं पता था 
+मेरा एक बहुत ही पक्का दोस्त बन चूका था जो कि उसके गाँव का था
+घर भी उनका आस पास था 
+मैं कई बार उसके बारे में उस मित्र से पूछता रहता 
+मैं क्लास में ज़्यादातर उसके साइड वाले सामने बैंच पर बैठना पसंद करता था 
+इस तरह करने से मुझे एक अलग ही ख़ुशी मिलती थी
+और पहले की तरह टीचर के कहने पर एक बार फिर उससे कॉपी लेने गया 
+मन में फिर बहुत डर था 
+और भी क्लास में लडकियां थीं पर उसके साथ बार करने पर पता नहीं क्यों मन घबरा जाता है 
+जब मैं उससे कॉपी लेने के लिए गया तो वह बहुत ही मीठी आवाज़ में बोली बताओ कोनसी कॉपी चाहिए तो मुझे जो कॉपी चाहिए थी वो लेकर वापस आ गया 
+उस समय मुझे इतनी ज़्यादा ख़ुशी थी की मैं बयान नहीं कर सकता, इस तरह कॉपी देने के बहाने भी उसके साथ बात करके आया 
+उस दिन मेरे मन में से थोड़ा बहुत डर दूर हो चूका था 
+हमारी बहुत ज़्यादा तो बात नहीं होती बस स्कूल का काम पूछ लेना कोई कॉपी ले लेनी ऐसी ही बातें होती थीं पर फिर भी मन को एक हौसला था की बात होती तो है...उसे चूना तो दूर की बात कभी उसकी आखों में आखें दाल कर बात नहीं की थी 
+इतनी महिमा थी उसकी आँखों में
\ No newline at end of file