commit 4c73fbfddb1db3497fb724f11d5b244da4622d2d Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in> Date: Thu Jul 1 04:44:20 2021 +0530 Tested and fixed determiners diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix index 2b941cf..62a68ce 100644 --- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix +++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix @@ -397,38 +397,36 @@ -

রয়েছেवहां

-

কিक्या

-

আমারमेरी

-

আমাদেরहमारा

-

তোমাদেরतुम लोगों का

-

তারउसके

-

ইহারआईटी इस

-

তারयह

-

তাদেরयह

-

তাদেরयह

+

কিक्या

+

আমারमेरी

+

আমাদেরहमारा

+

তোমাদেরतुम लोगों का

+

তারउसके

+

ইহারआईटी इस

+

তারयह

+

তাদেরयह

+

তাদেরयह

-

অনেকबहुतसारे

-

কিছুकुछ

-

কোনওটানাकोईनहीं

-

যেকোনোकोईभी

-

যথেষ্টबहुतहोचुका

-

নানারকমविभिन्न

-

নানারকমविभिन्न

-

অল্পथोड़ासा

-

প্রচুরबहुतसारे

-

খুবঅল্পबहुतकम

-

অনেকটাबहुत

-

একটাएक

-

একটিएक

+

অনেকबहुतसारे

+

কিছুकुछ

+

কোনওটানাकोईनहीं

+

যেকোনোकोईभी

+

যথেষ্টबहुतहोचुका

+

নানারকমविभिन्न

+

অল্পथोड़ासा

+

প্রচুরबहुतसारे

+

খুবঅল্পबहुतकम

+

অনেকটাबहुत

+

একটাएक

+

একটিएक

-

এটাयहहै

-

यहहै

-

ঐটাयहहै

-

এইগুলোयहसब

-

ওইগুলোउनसब

-

পরেরটাअगला

-

আগেরটাपिछलावाला

+

এটাयहहै

+

यहहै

+

ঐটাयहहै

+

এইগুলোयहसब

+

ওইগুলোउनसब

+

পরেরটাअगला

+

আগেরটাपिछलावाला