commit 7c69b336471c975cb95f39648654b8ec1d415025 Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in> Date: Sun Jul 4 12:02:10 2021 +0530 Tested adverbs and conjunctions diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix index c729db2..ba5ba9b 100644 --- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix +++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix @@ -196,30 +196,29 @@ - দুজনেইदोनोंही - হয়েहोकर - হয়होताहै - হয়होताहै - কখনওकभीभी - এখনইअभीही - মনোযোগध्यान + দুজনেইदोनोंही + হয়েहोकर + হয়होताहै + কখনওकभीभी + এখনইअभीही + মনোযোগध्यान আবারওफिरसे - হতেहो - পিছনपीछे - সবদিকেचारोंओर - চারপাশেचारोंओर + হতেहो + পিছনपीछे + সবদিকেचारोंओर + চারপাশেचारोंओर কেনक्यों - এমনऐसा + এমনऐसा পিছনেपीछे - তারপরउसकेबाद + তারপরउसकेबाद এখনअब - কোথায়कहाँ - একসাথেएकसाथ + কোথায়कहाँ + একসাথেएकसाथ খুবबहुत তখনतब যখনजब আস্তেधीरे - কোনওकोई + কোনওकोई অবশ্যইबेशक নাनहीं নেইनहीं @@ -227,46 +226,46 @@ যদিওहालाँकि সম্ভবতशायद আজआज - এখনওअभीभी + এখনওअभीभी সুতরাংइसलिए - যেकि - সবদিকেहरओर + যেकि + সবদিকেहरओर - কতখ্খনकब तक - কতবারकितनी बार - শিঘ্রजल्द ही + কতখ্খনकब तक + কতবারकितनी बार + শিঘ্রजल्द ही সর্বদাहमेशा এখানেयहाँ - ভিতরেके भीतर - সামনেसामने + ভিতরেके भीतर + সামনেसामने সেখানেवहाँ - সহজেआराम से + সহজেआराम से সতর্কसावधान - সঠিকसही + সঠিকसही আস্তে আস্তেधीरे से - এই ভাবেइस तरह - প্রথমতपहले - অবশেষেआखिर तक - শেষ পর্যন্ত্যअंत तक - সত্যইसच में - প্রকৃতপখ্যেवास्तव में - নিশ্চিতভাবেनिश्चित रूप से - হঠাৎअचानक से + এই ভাবেइस तरह + প্রথমতपहले + অবশেষেआखिर तक + শেষ পর্যন্ত্যअंत तक + সত্যইसच में + প্রকৃতপখ্যেवास्तव में + নিশ্চিতভাবেनिश्चित रूप से + হঠাৎअचानक से বেশबहुत আগেपहले - আড়ালেआड़ में - চিরকালसदैव - আবারफिर - আমরনमृत्यु तक - আসমুদ্রसमुद्र तक + আড়ালেआड़ में + চিরকালसदैव + আবারफिर + আমরনमृत्यु तक + আসমুদ্রसमुद्र तक দূরেदूर ওऔर - অন্যअन्य + অন্যअन्य আরऔर এবংऔर বাया
দুজনেইदोनोंही
হয়েहोकर
হয়होताहै
কখনওकभीभी
এখনইअभीही
মনোযোগध्यान
আবারওफिरसे
হতেहो
পিছনपीछे
সবদিকেचारोंओर
চারপাশেचारोंओर
কেনक्यों
এমনऐसा
পিছনেपीछे
তারপরउसकेबाद
এখনअब
কোথায়कहाँ
একসাথেएकसाथ
খুবबहुत
তখনतब
যখনजब
আস্তেधीरे
কোনওकोई
অবশ্যইबेशक
নাनहीं
নেইनहीं
যদিওहालाँकि
সম্ভবতशायद
আজआज
এখনওअभीभी
সুতরাংइसलिए
যেकि
সবদিকেहरओर
কতখ্খনकब तक
কতবারकितनी बार
শিঘ্রजल्द ही
সর্বদাहमेशा
এখানেयहाँ
ভিতরেके भीतर
সামনেसामने
সেখানেवहाँ
সহজেआराम से
সতর্কसावधान
সঠিকसही
আস্তে আস্তেधीरे से
এই ভাবেइस तरह
প্রথমতपहले
অবশেষেआखिर तक
শেষ পর্যন্ত্যअंत तक
সত্যইसच में
প্রকৃতপখ্যেवास्तव में
নিশ্চিতভাবেनिश्चित रूप से
হঠাৎअचानक से
বেশबहुत
আগেपहले
আড়ালেआड़ में
চিরকালसदैव
আবারफिर
আমরনमृत्यु तक
আসমুদ্রसमुद्र तक
দূরেदूर
ওऔर
অন্যअन्य
আরऔर
এবংऔर
বাया