commit 8909b2c4ab19874c08b695a852c1b8a11dc7701e Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in> Date: Mon Jul 5 21:41:16 2021 +0530 Fixed adverbs diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix index 124336e..c67c2a5 100644 --- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix +++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix @@ -315,34 +315,35 @@ অথবাया তথাপিहालाँकि তাইइसलिए + তারপরफिर - মতजैसा + মতजैसा যেমনजैसा - যেনजैसेकी + যেনजैसेकी যতদূরসম্ভবजहांतकसंभवहो যতবেশিসম্ভবजितनासंभव যততাড়াতাড়িসম্ভবजितनीजल्दीहोसके - কারণवजह + কারণवजह আগেइससेपहले - এমনকিयहाँतककी + এমনকিयहाँतककी যদিअगर - শুধুমাত্রযদিकेवल + শুধুমাত্রযদিकेवल তাহলেযদিयदिऐसाहैतो অবাস্তবअवास्तविक নির্দেশঅনুসারেआदेशानुसार এইরকমऐशेही পাছেअन्यथा - এখনথেকেअबसे - এখনকিअबक्याहै + এখনথেকেअबसे + এখনকিअबक्याहै এখনকখনअबजब একদাएकबार একসময়एकबार সরবরাহকরাआपूर्ति - যেসরবরাহवहआपूर्ति + যেসরবরাহवहआपूर्ति বরংযেइसकेबजाय এখনপর্যন্তअबतक যাতেइसलिएकि - অনুমানকরাमानलीजिये + অনুমানকরাमानलीजिये তারপরफिर পর্যন্তजबतक নাহলেअन्यथा @@ -356,6 +357,7 @@ কোনकौनसा কেकौन কেনक्यूं + তদনুসিরেतदनुसार অতিরিক্তভাবেअधिकतासे এছাড়াওऔरभी
অথবাया
তথাপিहालाँकि
তাইइसलिए
তারপরफिर
মতजैसा
যেমনजैसा
যেনजैसेकी
যতদূরসম্ভবजहांतकसंभवहो
যতবেশিসম্ভবजितनासंभव
যততাড়াতাড়িসম্ভবजितनीजल्दीहोसके
কারণवजह
আগেइससेपहले
এমনকিयहाँतककी
যদিअगर
শুধুমাত্রযদিकेवल
তাহলেযদিयदिऐसाहैतो
অবাস্তবअवास्तविक
নির্দেশঅনুসারেआदेशानुसार
এইরকমऐशेही
পাছেअन्यथा
এখনথেকেअबसे
এখনকিअबक्याहै
এখনকখনअबजब
একদাएकबार
একসময়एकबार
সরবরাহকরাआपूर्ति
যেসরবরাহवहआपूर्ति
বরংযেइसकेबजाय
এখনপর্যন্তअबतक
যাতেइसलिएकि
অনুমানকরাमानलीजिये
পর্যন্তजबतक
নাহলেअन्यथा
কোনकौनसा
কেकौन
কেনक्यूं
তদনুসিরেतदनुसार
অতিরিক্তভাবেअधिकतासे
এছাড়াওऔरभी