commit 92d481692bbeb69c4ff45de2adf85b2f5b6ec301
Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date:   Tue Jun 22 23:42:17 2021 +0530

    work on transfer rules t2x

diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
index ac2b3cd..1490bac 100644
--- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
+++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
@@ -37,6 +37,7 @@
     <sdef n="pers"            c="Personal pronoun"/>
     <sdef n="ref"             c="Reflexive pronoun"/>
     <sdef n="res"             c="Reciprocal pronoun"/>
+    <sdef n="obl"             c="Oblique"/> 
 
     <sdef n="det"             c="Determiner"/>
     <sdef n="pos"             c="Possessive"/>
@@ -554,12 +555,6 @@
         <e r="LR"><p><l>চার<s n="num"/><s n="hu"/></l><r>चार<s n="num"/></r></p></e>
         <e r="LR"><p><l>চার<s n="num"/><s n="el"/></l><r>चार<s n="num"/></r></p></e>
 
-        <e><p><l>দু<s n="num"/><s n="an"/></l><r>दो<s n="num"/></r></p></e>
-        <e r="LR"><p><l>দু<s n="num"/><s n="nn"/></l><r>दो<s n="num"/></r></p></e>
-        <e r="LR"><p><l>দু<s n="num"/><s n="aa"/></l><r>दो<s n="num"/></r></p></e>
-        <e r="LR"><p><l>দু<s n="num"/><s n="hu"/></l><r>दो<s n="num"/></r></p></e>
-        <e r="LR"><p><l>দু<s n="num"/><s n="el"/></l><r>दो<s n="num"/></r></p></e>
-
         <e><p><l>নয়<s n="num"/><s n="an"/></l><r>नौ<s n="num"/></r></p></e>
         <e r="LR"><p><l>নয়<s n="num"/><s n="nn"/></l><r>नौ<s n="num"/></r></p></e>
         <e r="LR"><p><l>নয়<s n="num"/><s n="aa"/></l><r>नौ<s n="num"/></r></p></e>
@@ -789,7 +784,6 @@
     <e><p><l>সংবাদপত্র<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>समाचारपत्र<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>পাখি<s n="n"/><s n="mf"/><s n="aa"/></l><r>पक्षी<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>টমেটো<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></l><r>टमाटर<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
-    <e><p><l>গরু<s n="n"/><s n="mf"/><s n="aa"/></l><r>गाय<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>বৃষ্টি<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></l><r>वर्षा<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>মেঘ<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></l><r>बादल<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>জ্বর<s n="n"/><s n="nt"/><s n="nn"/></l><r>ज्वर<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
@@ -922,9 +916,10 @@
     <e><p><l>সপ্তাহ<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>सप्ताह<s n="n"/><s n="m"/></r></p></e>
     <e><p><l>মসজিদ<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>मस्जिद<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
     <e><p><l>মৃত্যু<s n="n"/><s n="mf"/><s n="nn"/></l><r>मृत्यु<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-    <e><p><l>মানুষরা<s n="n"/><s n="mf"/><s n="aa"/></l><r>पुरुष<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e>
-
-
+    <e><p><l>মানুষরা<s n="n"/><s n="mf"/><s n="aa"/></l><r>पुरुष<s n="n"/><s n="f"/></r></p></e> 
+    <e><p><l>গরু<s n="n"/><s n="mf"/><s n="aa"/><s n="sg"/><s n="nom"/></l><r>गायों<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="obl"/></r></p></e>
+    <e><p><l>গরু<s n="n"/><s n="mf"/><s n="aa"/><s n="sg"/><s n="nom"/></l><r>गायें<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="obl"/></r></p></e>
+    
 
     <!-- SECTION POSTPOSITION -->
     <e><p><l>পাশে<s n="adv"/></l><r>पास<b/>में<s n="post"/></r></p></e>
diff --git a/apertium-ben-hin.hin-ben.t2x b/apertium-ben-hin.hin-ben.t2x
index 85a9d06..93d8a64 100644
--- a/apertium-ben-hin.hin-ben.t2x
+++ b/apertium-ben-hin.hin-ben.t2x
@@ -1,16 +1,118 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <interchunk>
   <section-def-cats>
+
     <def-cat n="SN">
       <cat-item tags="SN"/>
       <cat-item tags="SN.*"/>
     </def-cat>
-  </section-def-cats>
+
+  <def-cat n="noun">
+      <cat-item tags="NP.*"/>
+       <cat-item tags="NP"/>
+    </def-cat>
+
+  <def-cat n="verb">
+      <cat-item tags="VP.*"/> 
+       <cat-item tags="VP"/>   
+    </def-cat>
+
+  <def-cat n="preposition">
+       <cat-item tags="PP"/>
+      <cat-item tags="PP.*"/>    
+    </def-cat>
+
+  <def-cat n="adverb">
+       <cat-item tags="ADVP"/>
+      <cat-item tags="ADVP.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="adjective">
+       <cat-item tags="ADJP"/>
+      <cat-item tags="ADJP.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="conjunction">
+       <cat-item tags="CNJ"/>
+      <cat-item tags="CNJ.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="ADV">
+      <cat-item tags="adv"/>
+      <cat-item tags="adv.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="adj">
+      <cat-item lemma="adj"  tags="SA.*"/>
+      <cat-item lemma="np_pp"  tags="SA.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="DET">
+      <cat-item tags="DET.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="RELAN">
+      <cat-item tags="REL.an.*"/>
+      <!--<cat-item tags="SN.an.*"/>-->
+    </def-cat>
+  
+    <def-cat n="NUM">
+      <cat-item tags="NUM.*"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="punt">
+      <cat-item tags="sent"/>
+    </def-cat>
+
+    <def-cat n="cnjcoo"> 
+      <cat-item tags="cnjcoo"/>
+    </def-cat>
+
+    </section-def-cats>
 
   <section-def-attrs>
+
+    <def-attr n="pers">
+      <attr-item tags="p1"/>
+      <attr-item tags="p2"/>
+      <attr-item tags="p3"/>
+      <attr-item tags="PD"/>
+    </def-attr>
+
+    <def-attr n="gen">
+      <attr-item tags="m"/>
+      <attr-item tags="f"/>
+      <attr-item tags="mf"/>
+      <attr-item tags="GD"/>
+      <attr-item tags="nt"/>
+    </def-attr>
+
+    <def-attr n="nbr">
+      <attr-item tags="sg"/>
+      <attr-item tags="pl"/>
+      <attr-item tags="sp"/>
+      <attr-item tags="ND"/>
+    </def-attr>
+
+    <def-attr n="case">
+      <attr-item tags="d"/>
+      <attr-item tags="o"/>
+      <attr-item tags="CD"/>
+    </def-attr>
+
     <def-attr n="a_nbr">
       <attr-item tags="sg"/>
     </def-attr>
+
+    <def-attr n="a_verb">
+      <attr-item tags="vblex"/>	  
+      <attr-item tags="vblex.pron"/>
+      <attr-item tags="vbhaver"/>
+      <attr-item tags="vbser"/>
+      <attr-item tags="vbmod"/>
+      <attr-item tags="HAVER"/>
+    </def-attr>
+    
   </section-def-attrs>
 
   <section-def-vars>