commit b72eeb699db2fc0f5eff77558c433a6a9f63b836
Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date:   Mon Jul 5 12:10:23 2021 +0530

    Fixed adverb * cases

diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
index 0ac5945..df20248 100644
--- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
+++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
@@ -196,29 +196,29 @@
   
      
       <!-- SECTION ADVERBS -->
-      <e><p><l>দুজনেই<s n="adv"/></l><r>दोनों<b/>ही<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
-      <e><p><l>হয়ে<s n="adv"/></l><r>होकर<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
-      <e><p><l>হয়<s n="adv"/></l><r>होता<b/>है<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
-      <e><p><l>কখনও<s n="adv"/></l><r>कभी<b/>भी<s n="adv"/></r></p></e> <!--*-->
+      <e><p><l>দুজনেই<s n="adv"/></l><r>दोनों<b/>ही<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>হয়ে<s n="adv"/></l><r>होकर<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>হয়<s n="adv"/></l><r>होता<b/>है<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>কখনও<s n="adv"/></l><r>कभी<b/>भी<s n="adv"/></r></p></e> <!--#-->
       <e><p><l>এখনই<s n="adv"/></l><r>अभी<b/>ही<s n="adv"/></r></p></e> <!--#-->
-      <e><p><l>মনোযোগ<s n="adv"/></l><r>ध्यान<s n="adv"/></r></p></e> <!--*-->
+      <e><p><l>মনোযোগ<s n="adv"/></l><r>ध्यान<s n="adv"/></r></p></e> <!--#-->
       <e><p><l>আবারও<s n="adv"/></l><r>फिर<b/>से<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>হতে<s n="adv"/></l><r>हो<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
-      <e><p><l>পিছন<s n="adv"/></l><r>पीछे<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
-      <e><p><l>সবদিকে<s n="adv"/></l><r>चारों<b/>ओर<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
-      <e><p><l>চারপাশে<s n="adv"/></l><r>चारों<b/>ओर<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>হতে<s n="adv"/></l><r>हो<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
+      <e><p><l>পিছন<s n="adv"/></l><r>पीछे<s n="adv"/></r></p></e>  
+      <e><p><l>সবদিকে<s n="adv"/></l><r>चारों<b/>ओर<s n="adv"/></r></p></e>  
+      <e><p><l>চারপাশে<s n="adv"/></l><r>चारों<b/>ओर<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>কেন<s n="adv"/></l><r>क्यों<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e>
       <e><p><l>এমন<s n="adv"/></l><r>ऐसा<s n="det"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>পিছনে<s n="adv"/></l><r>पीछे<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>তারপর<s n="adv"/></l><r>उसके<b/>बाद<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>এখন<s n="adv"/></l><r>अब<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>কোথায়<s n="adv"/></l><r>कहाँ<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>কোথায়<s n="adv"/></l><r>कहाँ<s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e> 
       <e><p><l>একসাথে<s n="adv"/></l><r>एक<b/>साथ<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>খুব<s n="adv"/></l><r>बहुत<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>তখন<s n="adv"/></l><r>तब<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>যখন<s n="adv"/></l><r>जब<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>আস্তে<s n="adv"/></l><r>धीरे<s n="adv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>কোনও<s n="adv"/></l><r>कोई<s n="adv"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>কোনও<s n="adv"/></l><r>कोई<s n="adv"/></r></p></e>  
       <e><p><l>অবশ্যই<s n="adv"/></l><r>बेशक<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>না<s n="adv"/></l><r>नहीं<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>নেই<s n="adv"/></l><r>नहीं<s n="adv"/></r></p></e>
@@ -228,7 +228,7 @@
       <e><p><l>আজ<s n="adv"/></l><r>आज<s n="adv"/></r></p></e>
       <e><p><l>এখনও<s n="adv"/></l><r>अभी<b/>भी<s n="adv"/></r></p></e>  <!--#-->
       <e><p><l>সুতরাং<s n="adv"/></l><r>इसलिए<s n="cnjadv"/></r></p></e>
-      <e><p><l>যে<s n="adv"/></l><r>कि<s n="cnjsub"/></r></p></e>  <!--*-->
+      <e><p><l>যে<s n="adv"/></l><r>कि<s n="cnjsub"/></r></p></e>  
       <e><p><l>সবদিকে<s n="adv"/></l><r>हर<b/>ओर<s n="adj"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>  <!--*-->
     
       <!-- GSoC 2021 -->
diff --git a/fran_hitparade_hin_ben.sh b/fran_hitparade_hin_ben.sh
new file mode 100644
index 0000000..1f4e4b4
--- /dev/null
+++ b/fran_hitparade_hin_ben.sh
@@ -0,0 +1,4 @@
+# cat plain_big_corpus_file.txt | this_script > output_file
+# e.g.:
+# cat ../apertium-hin/texts/wiki_hin.txt | this_script > output_file
+apertium-destxt | lt-proc -w ../apertium-hin/hin.automorf.bin | cg-proc -w ../apertium-hin/hin.rlx.bin | apertium-tagger -u 2 -g ../apertium-hin/hin.prob | apertium-pretransfer | sed 's/\$[^\^]*\^/$\n^/g' | lt-proc -b ../apertium-ben-hin/hin-ben.autobil.bin  | grep '/@' | sed 's/\(<[^>]\+><[^>]\+>\)\(<[^>]\+>\)*/\1/g' | sed 's/\(<adj>\|<vblex>\|<rel>\|<vbser>\)\(<[^>]\+>\)*/\1/g' | apertium-retxt | cut -f2- -d'^' | cut -f1 -d'$' | sed 's/.*/^&$/g' | sort -f | uniq -c | sort -gr | sed 's/\/@.*$//' | sed 's/^\( *[0-9]*\) \^/\1\t/' | sed 's/</\t</'
diff --git a/x b/x
new file mode 100644
index 0000000..e69de29