commit eabc7af15a5507d5fe859b7cd244264ebfe713c0
Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date: Fri Jun 11 18:43:58 2021 +0530
Added cnjsub
diff --git a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
index fe99ea1..b62c27f 100644
--- a/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
+++ b/apertium-ben-hin.ben-hin.dix
@@ -275,12 +275,9 @@
- যেমনजैसे
পরেबाद में
আবারफ़िर से
- তারপরफिर
আরোअधिक
- যদিওहालांकि
ফলেनतीजतन
যতক্ষনजब तक
উভয়दोनों
@@ -289,7 +286,6 @@
একইভাবেउसी प्रकार
বিশেষকরেविशेष रूप से
এমনকিयहाँ तक की
- যদিওहालांकि
হয় এটা অথবা ওটাये न तोह वो
যেমনजैसे
এছাড়াওइसके अलावा
@@ -312,6 +308,47 @@
পরবর্তীকালেबाद में
অতএবइसलिये
অত্যাধিকबोहत ज़ियादा
+ তারপরफिर
+ মতजैसा
+ যেমনजैसा
+ যেনजैसे की
+ যত দূর সম্ভবजहां तक संभव हो
+ যত বেশি সম্ভবजितना संभव
+ যত তাড়াতাড়ি সম্ভবजितनी जल्दी हो सके
+ কারণवजह
+ আগেइससे पहले
+ এমন কিयहाँ तक की
+ যদিअगर
+ শুধুমাত্র যদিकेवल
+ তাহলে যদিयदि ऐसा है तो
+ অবাস্তবअवास्तविक
+ নির্দেশ অনুসারেआदेशानुसार
+ এই রকমऐशे ही
+ পাছেअन्यथा
+ এখন থেকেअब से
+ এখন কিअब क्या है
+ এখন কখনअब जब
+ একদাएक बार
+ একসময়एक बार
+ সরবরাহ করাआपूर्ति
+ যে সরবরাহवह आपूर्ति
+ বরং যেइसके बजाय
+ এখন পর্যন্তअब तक
+ যাতেइसलिए कि
+ অনুমান করাमान लीजिये
+ তারপরफिर
+ পর্যন্তजब तक
+ নাহলেअन्यथा
+ যতক্ষণ পর্যন্তजब तक
+ যখনकब
+ যেখানে হিসাবেकहा पे
+ যেখানে কখনোजहाँ कभी भी
+ কোনनहीं न
+ যখনजब
+ কখনकब
+ কোনकौनसा
+ কেकौन
+ কেনक्यूं