commit 6965a2bdc18f0e6c2a28fbc320238852a7820c45
Merge: e8d09fc 43b0416
Author: Gourab <19bcs118@iiitdwd.ac.in>
Date: Sun Jul 25 18:50:48 2021 +0530
Merge branch 'master' of https://github.com/apertium/apertium-hin
Added changes and fixes
diff --combined apertium-hin.hin.dix
index e874361,0d89594..a03a659
--- a/apertium-hin.hin.dix
+++ b/apertium-hin.hin.dix
@@@ -23,8 -23,7 +23,8 @@@
-
+
+
@@@ -1293,10 -1292,10 +1293,10 @@@
होतीहो
होकरहो
होकेहो
- थाहो
- थेहो
- थीहो
- थींहो
+ थाहो
+ थेहो
+ थीहो
+ थींहो
@@@ -1394,8 -1393,10 +1394,8 @@@
-
-
-
+
@@@ -1666,8 -1667,12 +1666,8 @@@
उन लोगों काउन लोगों का
-
- खुद कोखुद को
-
-
-
- खुद हीखुद ही
+
+ खुदकोखुदको
@@@ -1710,13 -1715,6 +1710,13 @@@
कौनसाकौनसा
+
+ खुदकोखुदको
+
+
+
+ कईकई
+
@@@ -1936,22 -1934,14 +1936,22 @@@
कैस
ऐस
वैस
- अनेक
- द
- दि
- कई
हमारा
क्या
+
+ कौन सा
+ कब
+ कैसे
+ क्यों
+ क्या करें
+ किसके लिए
+ कब तक
+ कब
+ कौन
+ कितने
+
मेरी
तुम लोगों का
@@@ -1959,10 -1949,6 +1959,10 @@@
आईटी इस
उन लोगों का
+ अनेक
+ द
+ दि
+ कई
बहुत सारे
कुछ
कोई नहीं
@@@ -1974,14 -1960,12 +1974,14 @@@
बहुत सार
बहुत कम
बहुत
+
यह है
यह सब
उन सब
अगला
पिछला वाला
+ यहाँ का
@@@ -2396,7 -2380,6 +2396,7 @@@
+ कई
कौनसा
आप लोग
आप लोगो को
@@@ -2415,9 -2398,8 +2415,9 @@@
कुछएक
किसको
कहापे
- खुदही
- खुदको
+ खुदही
+ खुदको
+ उन्हें
उनलोगोंका
तुमलोगोंका
हमलोगोका
@@@ -2440,6 -2422,7 +2440,6 @@@
अपनेआप
उसके
अप
-
ख़त्म
@@@ -2670,8 -2653,6 +2670,8 @@@
खेल
देख
सुन
+ खाना
+ पीना
जान
सोच
गिन
@@@ -2700,9 -2681,7 +2700,9 @@@
हंस
छुप
चल
-
+ कोशिश
+
+ हुक्म देना
कररह
रह
जारह
@@@ -2882,7 -2861,7 +2882,7 @@@
हथिया
हांक
हिला
-
+ उठो
मान
उठ
@@@ -3320,7 -3299,7 +3320,7 @@@
उजेड़
कौध
पसंद
- पसंदहो
+ पसंद
बत्
बतल्
कह्
@@@ -3364,18 -3343,11 +3364,18 @@@
टा़ग
ढलक
सरक्
- सूँघ
+ सूँघ
+ चालना
महक
भाफ
रेंग्
- भिग
+ भिग
+ पसंद करना
+ महसूस करना
+ कपड़ा पहनना
+ अटके रहेना
+ खुदाई करना
+ लगे रहना
सिसक
ज्ँआच
आँअक
@@@ -3390,7 -3362,6 +3390,7 @@@
बंध
जूझ
प्रविभाजित
+ आन
जँच
बुहार
सूज
@@@ -4489,7 -4460,6 +4489,7 @@@
खाकाबना
चुनौतिद
आपत्तिउठा
+ उठाना
मौक़ामिल
जोखिमउठा
खतराउठा
@@@ -4650,11 -4620,9 +4650,11 @@@
घुल-मिलजा
खट-खटक
ऊपरचढ
+ तोड़देना
ऊपरजा
चढजा
उपरचढ
+ चोटपहुंचाना
आरोहनक
उँचा
पर्वतारोहणक
@@@ -4662,16 -4630,9 +4662,16 @@@
लिपटजा
जकड़ा
बालकतर
- किलपलगा
+ किलपलगा
+ शुरूकरना
+ प्रवाहितहोना
+ खरीदना
+ झुकना
+ जलाना
+ कटना
समयमिला
- अवरुद्ध
+ अवरुद्ध
+ जन्म दिया
अवरुद्धक
प्रतिरूपणक
पूर्णक
@@@ -5873,24 -5834,13 +5873,24 @@@
बलपूऋवकतोड़
जब्रदस्तीनिकाल
जबर्दसीनिकाल
- बलपूर्वकखोल
+ बलपूर्वकखोल
+ बोलना
+ लड़ना
+ बजाना
पूर्वानुमानक
- वृक्षलगा
+ वृक्षलगा
+ झूठबोलना
+ जिक्रकरना
+ युद्धलड़ना
जंगललगा
भूलजा
विस्मरणक
- भूलजा
+ भूलजा
+ सुनना
+ चले जाना
+ लटकना
+ जन्म लेना
+ मिल रहा
नकलीबना
शाखायुक्त
परिवृतित
@@@ -6222,9 -6172,6 +6222,9 @@@
बलपूर्वककर्वा
जलयोजितक
समानसमझ
+ बनाना
+ देखना
+ पकड़ना
शिनाख्तक
खालीचल
आलस्यक
@@@ -23024,6 -22971,7 +23024,6 @@@
दीपावली
आत्मघात
शारिका
- आन
वामपंथ
व्यवसाय
उपवेशन
@@@ -33530,18 -33478,7 +33530,18 @@@
ऐसा
जो
कितना
- कुछ
+ कुछ
+ कुछ भी
+ हर कोई
+ और एक
+ और
+ कोई
+ व्यक्ति
+ दोनों
+ हर एक
+ जो सब
+ एक
+ अगला
वन्यजीव