commit 32acaad9df0765c1782d35517a54fff8e11038f0 Author: Ifeanyijasper Date: Wed Aug 4 14:17:28 2021 +0100 correct intransitive verb diff --git a/apertium-ibo.ibo.lexd b/apertium-ibo.ibo.lexd index b4cb4b5..19777a4 100644 --- a/apertium-ibo.ibo.lexd +++ b/apertium-ibo.ibo.lexd @@ -507,36 +507,36 @@ nọ:nọ # "is, are" ịchọta:chọta # "find" #chọtara:chọtara # "found" ịbụ:bụ # "be" -#bụ:bụ # "am" +#bụ:bụ # "am" dị:dị # "is" -inwe:nwe # "have, has" +inwe:nwe # "have, has" ime:me # "make" ikwu:kwu # "say" #kwuo:kwuo # "says" #kwuru:kwuru # "said" ije:je # "go" -#gara:gara # "went" +#gara:gara # "went" ịma:ma # "know" #maara:maara # "knows" meriri:meriri # "won" pụtara:pụtara # "mean" ịhụ:hụ # "see" -nkuzi:nkuzi # "tutoring" -ịbia:bia # "come" +nkuzi:nkuzi # "tutoring" +ịbia:bia # "come" iche:che # "think" -ine:ne # "look" +ine:ne # "look" choo:choo # "want" inye:nye # "give" iji:ji # "use" ịgwa:gwa # "tell" ịjụ:jụ # "ask" -ịrụ:rụ # "work" -ịhapụ:hapụ # "leave" +ịrụ:rụ # "work" +ịhapụ:hapụ # "leave" ịkpọ:kpọ # "call" ịchụ:chụ # "chase" ide:de # "write" -ịgafe:gafe # "pass" -ịgba:gba # "dance" +ịgafe:gafe # "pass" +ịgba:gba # "dance" ịgbachi:gbachi # "lock" icheta:cheta # "remember" ịkagbu:kagbu # "cancel" @@ -549,23 +549,19 @@ ime:me # "do" ịnwa:nwa # "try" ibu:bu # "become" ibido:bido # "start" -nwere\ ike:nwere\ ike # "can" FIXME: CHECK -ịnụọ:nụọ # "drink" ịnụ:nụ # "hear" ịzaghachi:zaghachi # "reply" ịhụrụ:hụrụ # "seen" inweta:nweta # "get" -ịnọdụ:nọdụ # "sit" ịhụnanya:hụnanya # "love" mmasị:mmasị # "likes" -iche:che # "think" iwere:were # "take" nyere:nye # "given" ịmalite:malite # "begin" -wepụtara:wepụtara # "released" +wepụtara:wepụtara # "released" nwụrụ:nwụrụ # "died" -emepụta:emepụta # "produced" -ghọrọ:ghọrọ # "became" +emepụta:emepụta # "produced" +ghọrọ:ghọrọ # "became" akwado:kwado # "supported" kwadoro:kwado # "supported" hapụrụ:hapụrụ # "left" @@ -574,209 +570,209 @@ sonyere:sonyere # "joined" inabata:nabata # "accept" ikweta:kweta # "acknowledge" imeghari:meghari # "adapt" -ịgbakwunye:gbakwunye # "add" -ikwere:kwere # "agree" -ikwusa:kwusa # "announce" -igosi:gosi # "show, indicate" +ịgbakwunye:gbakwunye # "add" +ikwere:kwere # "agree" +ikwusa:kwusa # "announce" +igosi:gosi # "show, indicate" ịpụta:pụta # "mean" -itinye:tinye # "apply" -ibili:bili # "arise -ibịarute:bịarute # "arrive" -itinye:tinye # "attach -igbali:gbali # "attempt" +itinye:tinye # "apply" +ibili:bili # "arise " +ibịarute:bịarute # "arrive" +itinye:tinye # "attach +igbali:gbali # "attempt" adọta:adọta # "attract" -izere:zere # "avoid" -iteta:iteta # "awake" +izere:zere # "avoid" +iteta:iteta # "awake" ịrịọ:rịọ # "beg" ịfụ:fụ # "blow" -imebi:mebi # "spoil" -ibiri:biri # "borrow" -ịbiaghachi:biaghachi # "return" -ịgbasa:gbasa # "spread" -ịzụta:zụta # "buy" +imebi:mebi # "spoil" +ibiri:biri # "borrow" +ịbiaghachi:biaghachi # "return" +ịgbasa:gbasa # "spread" +ịzụta:zụta # "buy" ịgbakọọ:gbakọọ # "calculate" ilekọta:lekọta # "care" -ijide:jide # "catch" +ijide:jide # "catch" ịhọrọ:họrọ # "choose" -ikwenye:kwenye # "confirm" +ikwenye:kwenye # "confirm" ịtụle:tụle # "consider" -ike:ike # "create" +ike:ike # "create" ịkatọ:katọ # "criticize" -ikpebi:kpebi # "decide" +ikpebi:kpebi # "decide" ịnapụta:napụta # "rescue" -ịgọnahụ:gọnahụ # "deny" +ịgọnahụ:gọnahụ # "deny" ịdabere:dabere # "depend" ịkọwa:kọwa # "describe" -ibibi:ibibi # "destroy" +ibibi:ibibi # "destroy" ịzụlite:ịzụlite # "develop" ịchọpụta:chọpụta # "discover" -ịkwurita:kwurita # "discuss" -ikesaa:kesaa # "distribute" -ikpuru:kpuru # "drag" -igwu:gwu # "drill" +ịkwurita:kwurita # "discuss" +ikesaa:kesaa # "distribute" +ikpuru:kpuru # "drag" +igwu:gwu # "drill" ịkwọ:kwọ # "drive" -idebe:debe # "drop" +idebe:debe # "drop" ịkpata:kpata # "earn" ịkwalite:kwalite # "enhance" ịbanye:banye # "enter" ịnyocha:nyocha # "examine" -ibawanye:bawanye # "increase" -imeba:meba # "expand" -inwale:nwale # "experiment" +ibawanye:bawanye # "increase" +imeba:meba # "expand" +inwale:nwale # "experiment" ịkọwa:kọwa # "explain" ịgbatị:gbatị # "extend" -ida:da # "fail" -ịda:da # "fall" -imecha:mecha # "finish" +ịda:da # "fail,fall" +imecha:mecha # "finish" ịgbaso:gbaso # "follow" -igbochi:gbochi # "prevent" -ighe:ghe # "fry" -igbanye:gbanye # "ignition" -igwerie:gwerie # "grind" +igbochi:gbochi # "prevent" +ighe:ghe # "fry" +igbanye:gbanye # "ignition" +igwerie:gwerie # "grind" ito:to # "grow" -ikowe:kowe # "hang" -iti:ti # "beat" +ikowe:kowe # "hang" +iti:ti # "beat" ịkpọgide:kpọgide # "crucify" ịkụrụ:kụrụ # "hit" -ijigide:jigide # "hold" +ijigide:jigide # "hold" ịmakụ:makụ # "hug" ịmerụ:merụ # "hurt" ịmata:mata # "identify" ịgụnye:gụnye # "include" -igwa:gwa # "inform" +igwa:gwa # "inform" ịzube:zube # "intend" -iwebata:webata # introduce" -idebe:debe # "keep" -igba:gba # "kick" +iwebata:webata # introduce" +idebe:debe # "keep" +igba:gba # "kick" idu:idu # "lead" -ịmụta:mụta # "learn" -ịdabere:dabere # "lean" -ibuli:buli # "lift" -ijikwa:jikwa # "manage" +ịmụta:mụta # "learn" +ịdabere:dabere # "lean" +ibuli:buli # "lift" +ijikwa:jikwa # "manage" Izukọ:zukọ # "meet" -igbazee:gbazee # "melt" +igbazee:gbazee # "melt" ịgwakọta:gwakọta # "mix" -imeghe:meghe # "open" -ịhazi:hazi # "organize" +imeghe:meghe # "open" +ịhazi:hazi # "organize" ịyigharị:yigharị # "postpone" ịwụpụ:wụpụ # "pour" -ichebe:chebe # "protect" +ichebe:chebe # "protect" ịchụso:chụso # "pursue" ịpị:pị # "click" ịkwụsị:kwụsị # "quit, stop" ịghọta:ghọta # "realize" ikwugharị:kwugharị # "repeat" -iweghachi:weghachi # "restore" -ikpoghachi:kpoghachi # "recall" -ichetaghachi:chetaghachi # "recollect" +iweghachi:weghachi # "restore" +ikpoghachi:kpoghachi # "recall" +ichetaghachi:chetaghachi # "recollect" ịjụ:jụ # "refuse" izuike:zuike # "relax" ịrụkwa:rụkwa # "repair" ịkwụghachi:kwụghachi # "repay" -idochi:dochi # "replace" -iguzogide:guzogide # "resist" -ihunoku:hunoku # "roast" +idochi:dochi # "replace" +iguzogide:guzogide # "resist" +ihunoku:hunoku # "roast" ịsachapụ:sachapụ # "scrub" -ire:re # "sell" -iziga:ziga # "send" -ijeozi:jeozi # "serve" +ire:re # "sell" +iziga:ziga # "send" +ijeozi:jeozi # "serve" ịtọ:tọ # "set" -idozi:dozi # "settle" -ịkwanye:kwanye # "shake" +idozi:dozi # "settle" +ịkwanye:kwanye # "shake" ịwụfu:wụfu # "shed" -imechi:mechi # "shut" -imikpu:mikpu # "submerge" -iberi:beri # "slice" +imechi:mechi # "shut" +imikpu:mikpu # "submerge" +iberi:beri # "slice" isi:si # "smell" -igwoura:gwoura # "snore" +igwoura:gwoura # "snore" ịsụpepe:sụpepe # "spell" -imefu:mefu # "spend" +imefu:mefu # "spend" ịkwafu:kwafu # "spill" -iwukwudo:wukwudo # "squat" +iwukwudo:wukwudo # "squat" iguzo:guzo # "stand" ịrapara:rapara # "stick" -ikpalite:kpalite # "trigger" +ikpalite:kpalite # "trigger" ịkpali:kpali # "stir" -ibunye:bunye # "supply" +ibunye:bunye # "supply" ịlanarị:lanarị # "survive" -iza:za # "sweep" -ikuzi:kuzi # "teach" +iza:za # "sweep" +ikuzi:kuzi # "teach" ịdọka:dọka # "tear" -inwendidi:nwendidi # "tolerate" +inwendidi:nwendidi # "tolerate" ịsụgharị:sụgharị # "translate" ịghọta:ghọta # "understand" -iteta:teta # "wake" +iteta:teta # "wake" ichere:chere # "wait" ịsa:sa # "wash" -ifegharị:fegharị # "wave" -iyi:yi # "wear" -imetụta:metụta # "affect" +ifegharị:fegharị # "wave" +iyi:yi # "wear" +imetụta:metụta # "affect" #======================# LEXICON Compound-Verbs(3) #======================# -ịchị\ ọchị:chị ọchị # "laugh" -ịge\ ntị:ge ntị # "listen" -igwu\ egwu:gwu egwu # "play" +ịchị\ ọchị:chị ọchị # "laugh" +ịge\ ntị:ge ntị # "listen" +igwu\ egwu:gwu egwu # "play" igba\ oso:gba oso # "run" ọnọ\ ọgụgụ:ọnọ ọgụgụ # "count" inye\ ndụmọdụ:nye ndụmọdụ # "advise" -ibo\ ebubo:bo ebubo # "accuse" -ikwu\ okwu:kwu okwu # "speak" +ibo\ ebubo:bo ebubo # "accuse" +ikwu\ okwu:kwu okwu # "speak" ịrịọ\ mgbaghara:rịọ mgbaghara # "apologize" -ikwe\ nkwa:kwe nkwa # "promise" -isa\ ahu:isa ahu # "bathe" +ikwe\ nkwa:kwe nkwa # "promise" +isa\ ahu:isa ahu # "bathe" ịsọ\ mpi:sọ mpi # "compete" -inwe\ nchegbu:inwe nchegbu # "concern" +inwe\ nchegbu:inwe nchegbu # "concern" iti\ mkpu:ti mkpu # "shout" ibe\ akwa:be kwa # "cry" -igbu\ oge:gbu oge # "delay" +igbu\ oge:gbu oge # "delay" ịrọ\ nrọ:rọ nrọ # "dream" ịkpọrọ\ nkụ:kpọrọ nkụ # "dry" ịgba\ ume:gba ume # "encourage" -itinye\ aka:tinye aka # "engage" -ịdị\ adị:dị adị # "exist" +itinye\ aka:tinye aka # "engage" +ịdị\ adị:dị adị # "exist" ịtụ\ anya:tụ anya # "expect" -inwe\ mmetụta:nwe mmetụta # "feel" -ife\ efe:fe efe # "fly" +inwe\ mmetụta:nwe mmetụta # "feel" +ife\ efe:fe efe # "fly" +nwere\ ike:nwere ike # "can" ịkpọ\ asị:kpọ asị # "hate" -izo\ ezo:zo ezo # "hide" -iwuli\ elu:wuli elu # "hop" +izo\ ezo:zo ezo # "hide" +iwuli\ elu:wuli elu # "hop" ima\ elu:ma elu # "jump" -inwe\ olileanya:nwe olileanya # "hope" -isi\ onwu:si onwu # "insist" +inwe\ olileanya:nwe olileanya # "hope" +isi\ onwu:si onwu # "insist" ime\ atụmatụ:me atụmatụ # "plan" ịtụrụ\ ime:tụrụ ime # "conceive" -itinye\ ego:tinye ego # "invest" -isusu\ onu:susu onu # "kiss" -ileru\ anya:leru anya # "observe" +itinye\ ego:tinye ego # "invest" +isusu\ onu:susu onu # "kiss" +ileru\ anya:leru anya # "observe" igbu\ ikpere:gbu ikpere # "kneel" -ịgha\ ụgha:gha ụgha # "lie" -itu\ ukwu:tu ukwu # "leap" -ibinye\ ego:binye ego # "lend" +ịgha\ ụgha:gha ụgha # "lie" +itu\ ukwu:tu ukwu # "leap" +ibinye\ ego:binye ego # "lend" ịwa\ ọkụ:wa ọkụ # "light" -ileghara\ anya:leghara anya # "neglct" +ileghara\ anya:leghara anya # "neglct" ịkwụ\ ụgwọ:kwụ ụgwọ # "pay" -iso\ nso:so nso # "forbid" +iso\ nso:so nso # "forbid" ịkụ\ ọkpọ:kụ ọkpọ # "punch" -imeghachi\ omume:meghachi omume # "react" +imeghachi\ omume:meghachi omume # "react" ịtụgharị\ uche:tụgharị uche # "reflect" ịnọchite\ anya:nọchite anya # "represent" -ịjuo\ afọ:juo afọ # "satisfy" +ịjuo\ afọ:juo afọ # "satisfy" ịkwa\ akwa:kwa akwa # "sew" -ihi\ ụra:hi ụra # "sleep" +ihi\ ụra:hi ụra # "sleep" ịgha\ mkpụrụ:gha mkpụrụ # "sow" -ịgbụọpụ\ ọnụ:gbụọpụ ọnụ # "spit" -izu\ ohi:zu ohi # "steal" -isi\ isi:si isi # "stink" -igu\ akwukwo:gu akwukwo # "study" +ịgbụọpụ\ ọnụ:gbụọpụ ọnụ # "spit" +izu\ ohi:zu ohi # "steal" +isi\ isi:si isi # "stink" +igu\ akwukwo:gu akwukwo # "study" ịta\ ahụhụ:ta ahụhụ # "suffer" ịtụ\ aro:tụ aro # "suggest" igwu\ mmiri:gwu mmiri # "swim" -iyi\ egwu:yi egwu # "threaten" +iyi\ egwu:yi egwu # "threaten" ịkụ\ nzọ:kụ nzọ # "bet" - +ikpe\ ekpere:ikpe ekpere # "pray" #=================# LEXICON Adjectives