commit 6a2f743062213762f686011dc73b267e620d1f50 Author: kamush901 Date: Sun Aug 1 15:44:48 2021 +0200 Made some changes and added 500 more stems to the bidix diff --git a/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix b/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix index 9842952..1b5a472 100644 --- a/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix +++ b/apertium-kaz-uzb.kaz-uzb.dix @@ -709,7 +709,8 @@

кір kir

кішкене kichkina

кішкене mayda

-

кішкентай kichkintoy

+

кішкентай kichkintoy

+

кішкентай kichkina

кішкентай mayda

кіші kichik

кіші quyi

@@ -1461,6 +1462,7 @@

ұқсас ayni

ұқсас oʻxshash

әбден obdon

+

әбден juda

әдеби adabiy

әдемі xushxat

әдемі yaxshi

@@ -1558,8 +1560,8 @@

ағымда oqimda

ақшалай naqd

ақшалай xarqalay

-

барлық hammayer

-

барлық haryerda

+

барлық hamma

+

барлық barcha

бары barchasi

барынша boricha

баста boshida

@@ -1882,7 +1884,7 @@

да da

да ham

да ha

-

екеуі ikkisi

+

екеуі ikkitasi

және va

және yana

ләкин lekin

@@ -10095,10 +10097,509 @@

субрегионsubregion

комаркаkomarka

ВычегдаVichegda

-

МаңғыстауMang'istog'

+

МаңғыстауMangʻistogʻ

ХантыXanti

торабынtarmoq

негізделгенasoslangan

+

дереккөзmanba

+

құйылысыquyilishjoyi

+

ныңning

+

микрорегионdaxa

+

мезорегионmezoregion

+

ГершельGershel

+

УильямWillyam

+

ДжонJon

+

НенецкNenets

+

ПечорскPechorsk

+

ДвинскDvinsk

+

геga

+

динамикаdinamika

+

ОКАТОMHOUK

+

АОAJ

+

идентификациялықidentifikatsion

+

фрегезияcherkov

+

автономavtonom

+

бөлінісбөлініс

+

субрегионsubregion

+

комаркаkomarka

+

ВычегдаVichegda

+

МаңғыстауMangʻistogʻ

+

ХантыXanti

+

торабынtarmoq

+

негізделгенasoslangan

+

formulaformula

+

дыңdoʻnglik

+

КуйбышевKuybishev

+

ЯмалоYamalo

+

МансийMansiy

+

ғанаfaqat

+

КалеKale

+

БаварияBavariya

+

денdan

+

ғаga

+

АустрияAvstriya

+

бургомистрburgomistr

+

бағытталғанmoʻljallangan

+

andva

+

СаксонияSaksoniya

+

ЛотарингияLotaringiya

+

спиральspiral

+

ЛенинLenin

+

суқоймасыsubombor

+

АквитанияAkvitaniya

+

талдауtahlil

+

ЖайықUral

+

қоршағанqurshagan

+

қоршаqursha

+

ISBNISBN

+

СосьваSosva

+

СухонаSuxona

+

БургундияBurgundiya

+

ВологдаVologda

+

ВяткаViyatka

+

inda

+

ПфальцPfalts

+

МиссуриMissiru

+

иегерsohib

+

тегіfamiliya

+

ӘуезовAvezov

+

МарияMariya

+

РейнReyn

+

ТобылTobil

+

әулиеәулие

+

тазtos

+

сайынғыyillik

+

бөлекboʻlak

+

маңынatrof

+

МозельMozel

+

КастилияKastiliya

+

ТомскTomsk

+

медальmedal

+

шуshu

+

МинасMinas

+

БалқашBalx

+

кантонkanton

+

шоғырtoʻplam

+

қытайxitoy

+

МиньюMinyo

+

АқмолинскAkmolinsk

+

АкмолинскAkmolinsk

+

АқмолAkmol

+

түрғындарaholi

+

маңыboʻyi

+

жазықтығынtekisligi

+

жазықтықtekislik

+

жүзегеamalga

+

жүлгеadir

+

тұсаукесерtaqdimot

+

ЖомартJomart

+

ТоқаевToqayev

+

ҚасымжомартQasimjomart

+

Н.НазарбаевN.Nazarbayev

+

БахытBaxit

+

МорганMorgan

+

СперлокSperlok

+

ныңning

+

этникааралықmillatlararo

+

ғаламшарsayyora

+

орнықтыруoʻrnatish

+

террассаterrassa

+

террассаларterrassalar

+

каштанkashtan

+

палеозойлықpaleozey

+

төрттікtoʻrtinchi

+

СарыбұлақSariqbuloq

+

қуаңqurgʻoq

+

толысыпtoʻlib

+

қоршапqurshab

+

кейбіреуіba'zilari

+

кермекkermek

+

СасықкөлSassiqkoʻl

+

ЖоламанJolaman

+

ТышқанкөлSichqonkoʻl

+

ТанакөлTanakoʻl

+

ЖылтыркөлJiltirkoʻl

+

ТазкөлTazkoʻl

+

ҚайнарлыQaynarli

+

ТағанкөлTagʻankoʻl

+

БұзықтыBuzuqti

+

ШенетShenet

+

АғанасAgʻanas

+

МайбалықMaybaliq

+

көктепboʻylab

+

ТюменьTyumen

+

МойылдыMoyildi

+

ТілендиевTilendiev

+

тұсауtaqdimot

+

тұсаукесерtaqdimot

+

ассамблеяassambleya

+

бекінісqamal

+

атауnom

+

құмдақqumloq

+

гидрографиялықgidrogeografik

+

төңіректеatrofida

+

қоршапqurshab

+

УрюпинУрюпин

+

ТентекTentek

+

ҚарасуQorasuv

+

АқбұлақOqbuloq

+

НұраNura

+

АршалынArshalin

+

ШортандыShortandi

+

КояндаKoyanda

+

СарыарқаSariarqa

+

АқкөлOqkoʻl

+

КилиманджароКилиманджаро

+

АфганистанAfgʻoniston

+

БелоруссияBelorusiya

+

ТажікстанTojikiston

+

БәйтерекBoyterak

+

ЭльмElm

+

ОукOyk

+

ВячеславVyacheslav

+

БәйсеитоваBayseitova

+

К.БәйсеитоваК.Бәйсеитова

+

К.ҚуанышбаевК.Қуанышбаев

+

КөлгіновKelginov

+

МаксимМаксим

+

ГорькийГорький

+

БоярлинBoyarlin

+

ҚуанышбаевKushanbayev

+

СәкенSeken

+

СейфуллинSeyfullin

+

жерастыyerosti

+

НиязNiyaz

+

ұзақтығыdavomiyligi

+

толысқанtoʻlgan

+

таратқышtarqatish

+

нәлімnelim

+

мөңкеcarassіus

+

аққайранaqqayran

+

сазанsazan

+

қаарйqarab

+

тұйықталадыulanadi

+

кешендікmurakkab

+

топтықguruh

+

ауызсуichimliksuvi

+

шығымsigʻim

+

шығымышығымы

+

сыйымдылығысыйымдылығы

+

қыщkeramika

+

комбинантkombinat

+

ӨМК-*ғаӨМК-*ға

+

бойлайбойлай

+

ЖЭОЖЭО

+

РожденственскийРожденственский

+

күлтөкпесіненкүлтөкпесінен

+

қиылысынақиылысына

+

селитебтіселитебті

+

ұласадыұласады

+

шылаушылау

+

абаттандырылдыабаттандырылды

+

іздестіру-барлауqidiruv-razvedka

+

барлауrazvedka

+

ішінараqisman

+

аллювийлік allyuvial

+

тәулітітәуліті

+

гаga

+

геге

+

орманшылықoʻrmonchilik

+

учаскіmaydon

+

тәлімбағqoʻriqxona

+

қауымдастықuyushma

+

балансbalans

+

орналасұанjoylashgan

+

пантеонpanteon

+

КазСтатKazStat

+

АстанагенпланАстанагенплан

+

GoogleMapsGoogleMaps

+

АЭАAEA

+

TEDTED

+

ТМДMDH

+

ҰЗМИMIMI

+

ДельфийDelfiy

+

аймақаралықmintaqalararo

+

эксплуатацияekspluatatsiya

+

өнеркәсіптікsanoat

+

сусындарichimlik

+

шоғырланғанyoʻnaltirilgan

+

жасалyasal

+

жасалынғанyasalgan

+

радиаторradiator

+

қазандықтарqozonxona

+

қондырғыqurilma

+

жұмылдjalbqil

+

жұмылдыруjalbqilish

+

салықтықsoliq

+

қарастыратынta'minlovchi

+

инновациондықinnovatsion

+

бағытталғанbagʻishlangan

+

арналbagʻishlan

+

өндеуishlabchiqarish

+

өлкетануoʻlkashunoslik

+

үлттықmilliy

+

холлzal

+

жатқызуғаqoʻshsa

+

діңгегtayanch

+

бұрқағыfavvora

+

дағдылаkoʻnik

+

дағдылануғаkoʻnikish

+

бірдеңеbirornarsa

+

дәлмеaniq

+

ұлғайтыпkattalashtirib

+

қиындатmurakkablashtir

+

пысықpishiq

+

бәлкімbalkim

+

маманыmutaxassis

+

дағдығаodat

+

тәтmaza

+

мынандайmanashunday

+

сенсеңізishon

+

негізделгенasoslangan

+

матанализmatanaliz

+

анализtahlil

+

пәнfan

+

ақылaql

+

заңдылықтарqonuniyat

+

матемmatematika

+

инженерияinjiniriya

+

болжауboʻlishi

+

ықтималдықehtimollik

+

шапалақshapaloq

+

рахметrahmat

+

аналогanalog

+

дижиталraqamli

+

дискреттіdiskret

+

болжалдыtahminiy

+

ойысуыyondashuv

+

тоқетеріxulosa

+

ілесудіergashish

+

лидерyetakchi

+

ілесушіergashish

+

ілестіруденergashtiradigan

+

ілесуergashish

+

ерекшеленуajralibturish>

+

батылдықjasorat

+

қиялиxayoliy

+

қылықqiliq

+

түйіндепqadoqlash

+

көрелікkoʻraylik

+

еретіндерergashish

+

елестетtasavvurqil

+

жапонyapon

+

кварталkvartal

+

торыққанcharchagan

+

ойнаганoʻynagan

+

кайдаqayerda

+

бакшаbogʻcha

+

кейинkeyin

+

т.б.boshqalar

+

ауызсуichimliksuvi

+

жинақыqisqacha

+

ГрандиGrandi

+

РейнландReynland

+

ЛангедокLangedok

+

ЛомбардияLombardiya

+

РуссильонRussilon

+

КөкшетауKoʻkshatov

+

ПурPur

+

КрасноярKrasnoyar

+

РыбинскRubinsk

+

емдеуdavolash

+

ЖерайсJerays

+

ғылfan

+

МезеньMezen

+

ЖШСMChJ

+

сапынqator

+

ПермьPerm

+

БелаяғаBelayaga

+

жырshe'r

+

НиколайNikolay

+

БейраBeyra

+

ФрансFrnas

+

торабsayt

+

СантаСанта

+

тағайынtayin

+

ерекшелеajratibkoʻrsat

+

карьераkaryera

+

БретаньBretan

+

қоректенеozuqa

+

вахvax

+

эллипстікelliptik

+

мекендегенyashovchi

+

ҚарқаралыQarqarali

+

жүзеyuza

+

БаренцBarens

+

мәселенmasalan

+

АқсуAqsu

+

өсіруyetishtirish

+

ЖезқазғанJezqazgʻan

+

діңustun

+

құбылысhodisa

+

ЮганYugan

+

КатуньKatun

+

КемеровKemerov

+

шөптесінoʻtxoʻr

+

ФарабиFarobiy

+

КарлKarl

+

КостромаKostroma

+

НижегородNijegorod

+

заманғыzamonaviy

+

БикешSunbula

+

ПьемонтPemont

+

ДоруDuero

+

ЛенинградLeningrad

+

маңынyaqin

+

жүлдегерgʻolib

+

қырғызqirgʻiz

+

ПортуPortu

+

дүркінmarotaba

+

тегісtekis

+

әдістемелікuslubiy

+

шашыраңқыtarqoq

+

ЛуараLuara

+

әртісartist

+

ҚаратауQaratau

+

кампанияkompaniya

+

тепеtepa

+

кубокkubok

+

ТМДMDH

+

ИвановичIvanovich

+

БҰҰBMT

+

ҚазМУQozMU

+

ВагаVaga

+

ЛеонLeon

+

маңыatrofi

+

ПиренейPireney

+

АнхальтAnxalt

+

ЛиторалLitoral

+

ОверньOvern

+

ТразTraz

+

ВероникаVeronika

+

кәсіптікkasbiy

+

арнапatab

+

ЧулымTraz

+

ТомьTraz

+

ТяньТянь

+

ЙоркYork

+

игеруoʻzlashtirish

+

көзқарасnigoh

+

ЭдуардEduard

+

ҚырғызQirgʻiz

+

МэнMeyn

+

ТюрингияTyuringent

+

ҚазҰУQozMU

+

БияBiya

+

шоғырланmoʻljallan

+

аналықonalik

+

СосьваSosva

+

ӘуезовAuezeov

+

тынықtiniq

+

өсірілoʻstiril

+

томtom

+

ДжеймсJeyms

+

ҰлытауUlitau

+

ҚазКСРQozSSR

+

БаияBaiya

+

бірыңғайyagona

+

өздігіненoʻziyurar

+

ЭльзасElzas

+

тектесbogʻliq

+

МариMari

+

ауысalmash

+

КырджалиKirdjali

+

сураsura

+

жырауshe'riyat

+

қалдықтарchiqindi

+

БаденBaden

+

СанктSankt

+

біркелкіbirxil

+

ДНҚDNK

+

магниттікmagnitik

+

футболfutbol

+

кентіненqihslogʻi

+

ТарбағатайTarbagʻatay

+

ҚұрманғазыQurmangʻazi

+

НобельNobel

+

жыныстықjinsiy

+

КальвадосKalvados

+

ЕганYegan

+

МанчаMancha

+

көбейkoʻpay

+

жəнеva

+

МұхтарMuxtor

+

АлакөлOlakoʻl

+

КорсикаKorsika

+

МекленбургMeklenburg

+

АмангелдіAmangeldi

+

НысанбаевNasinbayev

+

ВюртембергVyurtemberg

+

ЛиLi

+

НиколаевичNikolayevich

+

ГенрихGenrix

+

ТомасTomas

+

СыктывкарSiktivkar

+

УәлихановUalixanov

+

ПомеранияPomeraniya

+

БелаяBelaya

+

МаншMansh

+

ЛимузенLimuzen

+

СарысуSarisu

+

БөкейBekey

+

ГабровоGabrovo

+

СенаSena

+

ЛуиLui

+

ВизеуVizeu

+

ВикторViktor

+

МёртMyort

+

ПетрPetr

+

ЖирондаJironda

+

ЛьюисLyuis

+

ЖерортаJerorta

+

УдмуртияUdmurtiya

+

ЦильмаSilma

+

НефтеюганскNefteyugansk

+

БаянауылBayanauil

+

коэффициентkoeffisient

+

ispanispan

+

дәрілікdorivor

+

ілімta'limot

+

энцклопедияensiklopediya

+

гидрологияgidrologiya

+

АтлантикалықAtlantikalik

+

БүкілодақтықButunittifoq

+

БаянауылBayanauil

+

ҚараталQatartal

+

БеларусьBelarus

+

ЮнайтедYunayted

+

МатуMatu

+

жасөспірімoʻspirin

+

АрғынArgʻin

+

ОскарOskaq

+

ЕвгенийYevgeniy

+

БургасBurgas

+

МұратMurat

+

ЙозефYozef

+

VenaticiVenatici

+

CanesCanes

+

НортиNorti

+

жетілгенyetilgan

+

ұйғырuygʻur

+

атқышotishma

+

өкпеoʻpka

+

аздапozgina

+

суқоймасыsuvombor

+

ортағасырoʻrtaasr

+

кеңістікfazo

+

далаdasht

+

далаdasht

+

аттасismdosh

+

мгmg

+

тексерtekshir

+

қоңыржайmoʻtadil

+

жаттықтырушыmurabbiy

+

созылмалыsurunkali

+

өрнекbezak