commit fc01826fda92ae5aecb3a4486e49c8a2ef2a2a15
Author: pandeyanuradha <anuradha200219@gmail.com>
Date:   Fri Jul 9 23:28:02 2021 +0530

    added adverbs and nouns

diff --git a/apertium-bho.bho.dix b/apertium-bho.bho.dix
index 7e695a2..0204deb 100644
--- a/apertium-bho.bho.dix
+++ b/apertium-bho.bho.dix
@@ -388,13 +388,19 @@
     <pardef n="मैरी__np">
       <e><p><l></l><r><s n="np"/><s n="ant"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
     </pardef>
-  
+
+    <!--ADVERBS-->
+
+    <pardef n="गलत__adv"> 
+      <e><p><l/><r><s n="adv"/></r></p></e>
+    </pardef>
+    
     <pardef n="int__adv">
       <e><p><l></l><r><s n="adv"/><s n="itg"/></r></p></e>
     </pardef>
 
-    <pardef n="गलत__adv">  <!--गलत__adv-->
-      <e><p><l/><r><s n="adv"/></r></p></e>
+    <pardef n="rel__adv">
+      <e><p><l></l><r><s n="adv"/><s n="rel"/></r></p></e>
     </pardef>
 
     <pardef n="/बानी__vbser">
@@ -456,6 +462,20 @@
       <e><p><l>ों</l><r><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="obl"/></r></p></e>
     </pardef>
 
+    <pardef n="ऋ__n_m">
+      <e><p><l></l><r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+       <e><p><l></l><r><s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="obl"/></r></p></e>
+       <e><p><l></l><r><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ओं</l><r><s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="obl"/></r></p></e>
+    </pardef>
+
+    <pardef n="हठ/ी__n_m">
+      <e><p><l>ी</l><r>ी<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ी</l><r>ी<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="obl"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ियाँ</l><r>ी<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>
+       <e><p><l>ियों</l><r>ी<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/><s n="obl"/></r></p></e>
+    </pardef>
+
     <pardef n="ध/ा__n_m"> <!--same as hindi-->
 
       <e><p><l>ा</l><r>ा<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
@@ -684,6 +704,13 @@
     <e><p><l>ओं</l><r><s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="obl"/></r></p></e>
   </pardef>
 
+  <pardef n="ध/ी__n_f">
+    <e><p><l>ी</l><r>ी<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="nom"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ी</l><r>ी<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/><s n="obl"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ियाँ</l><r>ी<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="nom"/></r></p></e>
+    <e><p><l>ियों</l><r>ी<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/><s n="obl"/></r></p></e>
+    </pardef>
+
   </pardefs>
    
    <section id="main" type="standard">
@@ -1021,7 +1048,82 @@
     
     <e lm="अंग्रेज"><i>अंग्रेज</i><par n="हाथ__n"/></e>
     <e lm="नाम"><i>नाम</i><par n="हाथ__n"/></e>
-
+    <e lm="चाहे"><i>चाहे</i><par n="लेकिन__cnjadv"/></e>
+
+    <e lm="अइसे"><i>अइसे</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="अत"><i>अत</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="हरदम"><i>हरदम</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="उहाँ"><i>उहाँ</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="पूरव"><i>पूरव</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="फेरसे"><i>फेरसे</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="बल्कि"><i>बल्कि</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="बीच"><i>बीच</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="अब"><i>अब</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="वास्तवमें"><i>वास्तवमें</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="लगभग"><i>लगभग</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="घास"><i>घास</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="बाद"><i>बाद</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="ज़रूर"><i>ज़रूर</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="किसिका"><i>किसिका</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="सब"><i>सब</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="तैयार"><i>तैयार</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="तुरन्ते"><i>तुरन्ते</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="जइसन"><i>जइसन</i><par n="गलत__adv"/></e>  
+    <e lm="कुछु"><i>कुछु</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="बहुते"><i>बहुते</i><par n="गलत__adv"/></e>
+    <e lm="काहे"><i>काहे</i><par n="int__adv"/></e>
+    <e lm="जहवा"><i>जहवा</i><par n="rel__adv"/></e>
+
+    <e lm="अंग्रेज"><i>जहवा</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="स्वातंत्र्य"><i>स्वातंत्र्य</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="भारतीय"><i>भारतीय</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="सैनिके"><i>सैनिके</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="जगह"><i>जगह</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="साहेब"><i>साहेब</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="रूप"><i>रूप</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="देश"><i>देश</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="चिट्ठी"><i>चिट्ठी</i><par n="हाथ__n"/></e>
+    <e lm="समर"><i>समर</i><par n="ऐ__n_m"/></e>
+    <e lm="व"><i>व</i><par n="ऐ__n_m"/></e>
+    <e lm="य"><i>य</i><par n="ऐ__n_m"/></e>
+    <e lm="आदि"><i>आदि</i><par n="ऐ__n_m"/></e>
+    <e lm="ई"><i>ई</i><par n="ऐ__n_m"/></e>
+    <e lm="नाना"><i>नाना</i><par n="ऋ__n_m"/></e>
+    <e lm="क्रान्तिकारी"><i>क्रान्तिकारी</i><par n="ऋ__n_m"/></e>
+    <e lm="वाला"><i>वाल</i><par n="ध/ा__n_m"/></e>
+
+    <e lm="सेना"><i>सेना</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="प्लान"><i>प्लान</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="मदद"><i>मदद</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="भाषा"><i>भाषा</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="मेहरारू"><i>मेहरारू</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="असफलता"><i>असफलता</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="घोषणा"><i>घोषणा</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="घटना"><i>घटना</i><par n="काथा__n_f"/></e>
+    <e lm="तिथि"><i>तिथि</i><par n="अनटी__n_f"/></e>
+    <e lm="दल"><i>दल</i><par n="अनटी__n_f"/></e>
+    <e lm="तलवार"><i>तलवार</i><par n="अनटी__n_f"/></e>
+    <e lm="तोप"><i>तोप</i><par n="अनटी__n_f"/></e>
+    <e lm="जगह"><i>जगह</i><par n="अनटी__n_f"/></e>
+    <e lm="तिथि"><i>तिथि</i><par n="उनती__n_f"/></e>
+    <e lm="नीति"><i>नीति</i><par n="उनती__n_f"/></e>
+    <e lm="आवभाव"><i>आवभाव</i><par n="उनती__n_f"/></e>
+    <e lm="समिति"><i>समिति</i><par n="उनती__n_f"/></e>
+    <e lm="स्वतंत्रता"><i>स्वतंत्रता</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="चर्बी"><i>चर्बी</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="अंग्रेजी"><i>अंग्रेजी</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="असहायता"><i>असहायता</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="नज़र"><i>नज़र</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="सफलता"><i>सफलता</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="प्रेरणा"><i>प्रेरणा</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="स्वीकारकरलेले"><i>स्वीकारकरलेले</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="निर्दयता"><i>निर्दयता</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="गुण"><i>गुण</i><par n="ऐ__n_f"/></e>
+    <e lm="छावनी"><i>छावन</i><par n="ध/ी__n_f"/></e>
+    <e lm="गढ़ी"><i>गढ़</i><par n="ध/ी__n_f"/></e>
+    <e lm="प्रश्नावली"><i>प्रश्नावल</i><par n="ध/ी__n_f"/></e>
+    <e lm="नदी"><i>नद</i><par n="ध/ी__n_f"/></e>
+    <e lm="कम्पनी"><i>कम्पन</i><par n="ध/ी__n_f"/></e>
 
   </section>